Текст и перевод песни Guesan feat. Vicious - Prenota X Me
Prenota X Me
Réserve-moi une place
La
domenica
mattina
sull'uno
ci
sono
facce
che
non
auguro
a
nessuno
Le
dimanche
matin,
sur
le
bus
numéro
1,
je
vois
des
visages
que
je
ne
souhaite
à
personne
C'è
Una
coppia
che
piange
mentre
torna
dal
Mako
Il
y
a
un
couple
qui
pleure
en
revenant
du
Mako
Perché
uno
ha
baciato
qualcuno
ma
dicono
boh
Parce
que
l'un
a
embrassé
quelqu'un,
mais
ils
disent
"on
ne
sait
pas"
C'è
un
magrebino
in
After,
io
anche,
Il
y
a
un
Maghrébin
à
After,
moi
aussi,
Quell'altro
tizio
dorme
con
la
faccia
sulle
gambe,
Cet
autre
type
dort
la
tête
sur
ses
genoux,
Doveva
scendere
a
Pegli
ma,
si
sveglia
tra,
Voltri
e
Pra,
Il
devait
descendre
à
Pegli,
mais
il
se
réveille
entre
Voltri
et
Pra,
Lo
metto
nelle
barre
e
dalla
faccia
non
credo
che
apprezzi
il
rap
Je
le
mets
dans
mes
rimes,
et
à
voir
son
visage,
je
ne
pense
pas
qu'il
apprécie
le
rap
E
la
domenica
mattina
sull'uno
lo
sai
Et
le
dimanche
matin,
sur
le
bus
numéro
1,
tu
sais
I
controllori
non
ci
saliranno
mai
Les
contrôleurs
ne
monteront
jamais
Ci
sono
siga
a
terra
come
fosse
un
marciapiede
Il
y
a
des
mégots
par
terre
comme
si
c'était
un
trottoir
E
la
in
fondo
mezzo
colpo
di
qualcuno
che
non
vuol
più
bere
Et
là,
au
fond,
une
demi-bouteille
de
quelqu'un
qui
ne
veut
plus
boire
E
non
so
se
voglio
che
sto
viaggio
qui
duri
per
sempre
o
finisca
ora
Et
je
ne
sais
pas
si
je
veux
que
ce
voyage
dure
éternellement
ou
se
termine
maintenant
Mi
sa
che
scenderò
soltanto
se
qualcuno
prenota
per
me
Je
pense
que
je
descendrai
seulement
si
quelqu'un
réserve
une
place
pour
moi
Altrimenti
mi
sa
che
faccio
tutta
la
corsa
e
scendo
in
fondo
alla
via
Sinon,
je
pense
que
je
ferai
tout
le
trajet
et
descendrai
au
bout
de
la
rue
E
passeggerò
fino
a
casa
mia
Et
je
marcherai
jusqu'à
chez
moi
E
non
so
se
voglio
che
sto
viaggio
qui
duri
per
sempre
o
finisca
ora
Et
je
ne
sais
pas
si
je
veux
que
ce
voyage
dure
éternellement
ou
se
termine
maintenant
Mi
sa
che
scenderò
soltanto
se
qualcuno
prenota
per
me
Je
pense
que
je
descendrai
seulement
si
quelqu'un
réserve
une
place
pour
moi
Altrimenti
mi
sa
che
faccio
tutta
la
corsa
e
scendo
in
fondo
alla
via
Sinon,
je
pense
que
je
ferai
tout
le
trajet
et
descendrai
au
bout
de
la
rue
E
passeggerò
fino
a
casa
mia
Et
je
marcherai
jusqu'à
chez
moi
C'è
una
becks
abbandonata
sopra
l'obliteratrice
Il
y
a
une
Becks
abandonnée
sur
l'oblitérateur
Per
i
più
zarri
sopra
il
coso
per
timbrare
Pour
les
plus
zarri,
sur
l'appareil
à
tamponner
Un
clochard
rimane
sopra
fino
alle
prime
camice
Un
clochard
reste
là
jusqu'aux
premières
blouses
blanches
Fin
quando
non
si
riempie
di
cartelle
e
di
occhiaie
Jusqu'à
ce
qu'il
soit
rempli
de
dossiers
et
de
cernes
L'autista
che
si
lascia
il,
Le
chauffeur
qui
laisse
le,
Sole
alle
sue
spalle,
guida
come
un
cane
come
trasportasse
carne
Soleil
dans
son
dos,
conduit
comme
un
chien,
comme
s'il
transportait
de
la
viande
La
cumpa
che
ritorna
dai
vicoli
La
bande
qui
revient
des
ruelles
E
dorme
sui
sedili
con
i
pugni
negli
zigomi
Et
dort
sur
les
sièges,
les
poings
sur
les
pommettes
E
non
so
se
voglio
che
sto
viaggio
qui
duri
per
sempre
o
finisca
ora
Et
je
ne
sais
pas
si
je
veux
que
ce
voyage
dure
éternellement
ou
se
termine
maintenant
Mi
sa
che
scenderò
soltanto
se
qualcuno
prenota
per
me
Je
pense
que
je
descendrai
seulement
si
quelqu'un
réserve
une
place
pour
moi
Altrimenti
mi
sa
che
faccio
tutta
la
corsa
e
scendo
in
fondo
alla
via
Sinon,
je
pense
que
je
ferai
tout
le
trajet
et
descendrai
au
bout
de
la
rue
E
passeggerò
fino
a
casa
mia
Et
je
marcherai
jusqu'à
chez
moi
E
non
so
se
voglio
che
sto
viaggio
qui
duri
per
sempre
o
finisca
ora
Et
je
ne
sais
pas
si
je
veux
que
ce
voyage
dure
éternellement
ou
se
termine
maintenant
Mi
sa
che
scenderò
soltanto
se
qualcuno
prenota
per
me
Je
pense
que
je
descendrai
seulement
si
quelqu'un
réserve
une
place
pour
moi
Altrimenti
mi
sa
che
faccio
tutta
la
corsa
e
scendo
in
fondo
alla
via
Sinon,
je
pense
que
je
ferai
tout
le
trajet
et
descendrai
au
bout
de
la
rue
E
passeggerò
fino
a
casa
mia
Et
je
marcherai
jusqu'à
chez
moi
Con
le
cuffie
e
le
Jordan
sopra
i
sedili
Avec
mes
écouteurs
et
mes
Jordans
sur
les
sièges
Mi
sento
meglio
a
guardare
fuori
dal
vetro,
Je
me
sens
mieux
à
regarder
par
la
fenêtre,
Siamo
tutti
vicini
quanto
lontani,
On
est
tous
aussi
proches
que
lointains,
Mentre
che
vi
descrivo
dai
posti
dietro
Alors
que
je
te
décris
les
places
à
l'arrière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.