Текст и перевод песни Guesan - Intro Nuwanda 2020

Intro Nuwanda 2020

Eh, Nuwanda, Vicious, Wild B, Luvre Muzik

Esce il mio disco, tu facci l'analisi
Chiama quel magazine
Non ho amici di amici
Solo amici fidati, sì
La lascio scompigliata
Ho preso casa già mobiliata
Milano-Genova, vagonata
Come mio nonno, dalla Calabria
Wild Bandana, fossimo uniti sareste a casa
Ho 10 euro alla settimana
Corri da un bro, quando e se ti chiama
E se ti ama ti aspetta come il primo treno all'alba
Ritorna indietro, sì, come il karma
Salto i tornelli come una carpa
Avevo tutta casa in una scatola
Il cervello di un bambino come elabora
Io non ho mai pensato ad una favola
Tu sei entrata a filo come il filo dentro l'asola
Non ho l'album di famiglia, ho solo l'album (Nuwanda)
Coi problemi della vita faccio parkour
Mi hanno detto di restare calmo
Ho risposto: "Nuwanda 2020" oppure mai più
Io lo so cosa è meglio per me
Infatti a una certa l'ho fatto
Il video è low budget
Perché sta vita è low budget
Panno sul micro no Abbey Road
Il quadro della situa' non è un Miró
Fai che non ho manco il medico
So cose vere e non le dirò
Io mi sento maledetto, male dentro
Me lo chiamano quartiere, ma mi pare ghetto
Siamo fatti un po' di sangue, un po' di mare e vento
Io non so se le capisci, frate', ma le recco
Di me ti diranno: "Era fortissimo"
Volevo soltanto mi capissero
Non so se sto morendo o sto benissimo
Ho vinto il giorno che mi crocifiggono

Intro Nuwanda 2020

Eh, Nuwanda, Vicious, Wild B, Luvre Muzik

Mon album sort, tu fais l'analyse
Appelle ce magazine
Je n'ai pas d'amis d'amis
Seulement des amis de confiance, oui
Je la laisse ébouriffée
J'ai pris une maison déjà meublée
Milan-Gênes, une voiture pleine
Comme mon grand-père, de Calabre
Wild Bandana, si nous étions unis, tu serais chez toi
J'ai 10 euros par semaine
Cours vers un frère, quand et s'il t'appelle
Et s'il t'aime, il t'attend comme le premier train à l'aube
Reviens en arrière, oui, comme le karma
Je saute les tourniquets comme une carpe
J'avais toute la maison dans une boîte
Le cerveau d'un enfant, comment il élabore
Je n'ai jamais pensé à un conte de fées
Tu es entrée à l'intérieur comme le fil dans l'œillet
Je n'ai pas d'album de famille, j'ai seulement l'album (Nuwanda)
Avec les problèmes de la vie, je fais du parkour
On m'a dit de rester calme
J'ai répondu: "Nuwanda 2020" ou jamais plus
Je sais ce qui est mieux pour moi
En effet, à un moment donné, je l'ai fait
La vidéo est low budget
Parce que cette vie est low budget
Un tissu sur le micro, pas Abbey Road
Le tableau de la situation n'est pas un Miró
Fais comme si je n'avais même pas de médecin
Je connais des choses vraies et je ne les dirai pas
Je me sens maudit, mal à l'intérieur
On l'appelle un quartier, mais ça me semble un ghetto
Nous sommes faits d'un peu de sang, d'un peu de mer et de vent
Je ne sais pas si tu les comprends, mon frère, mais je les raconte
On dira de moi: "Il était très fort"
Je voulais juste qu'on me comprenne
Je ne sais pas si je suis en train de mourir ou si je vais très bien
J'ai gagné le jour où ils m'ont crucifié