Guesch Patti - Bon anniversaire - перевод текста песни на немецкий

Bon anniversaire - Guesch Pattiперевод на немецкий




Bon anniversaire
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Mauvaise affaire
Schlechtes Geschäft
Notre amour éphémère
Unsere vergängliche Liebe
Un goût amer, tu sais
Ein bitterer Geschmack, weißt du
Mauvais concert
Schlechtes Konzert
Notre amour limonaire
Unsere Drehorgel-Liebe
La belle affaire, tu sais
Das schöne Geschäft, weißt du
Paris en solitaire
Paris allein
Paris sent ma colère
Paris spürt meinen Zorn
Et je passe au travers
Und ich komme da durch
Mon humour légendaire
Mein legendärer Humor
Mes tenues singulières
Meine einzigartigen Outfits
Et je passe en expert
Und ich gehe als Expertin durch
Un an c'est court
Ein Jahr ist kurz
Sans un sortie d'secours
Ohne einen Notausgang
Faire demi-tour je sais
Umkehren, ich weiß
Ma zone d'amour
Meine Liebeszone
Est mise à contre-jour
Ist im Gegenlicht
Compte à rebours je sais
Countdown, ich weiß
J'suis comme les troubadours
Ich bin wie die Troubadoure
Un mauvais calembour
Ein schlechtes Wortspiel
Et on passe sans recours
Und man geht ohne Ausweg weiter
Attention au carrefour
Achtung an der Kreuzung
Ça déboule le poids lourd
Da kommt der Schwerlaster
C'est trop lourd mon amour
Das ist zu schwer, mein Schatz
Mon amour
Mein Schatz
Mon amour
Mein Schatz
Un bon anniversaire
Ein schöner Geburtstag
C'est la fuite à l'envers
Das ist die Flucht rückwärts
Ca donne le mal de mer - beau cadeau
Das macht seekrank - schönes Geschenk
Un bon anniversaire
Ein schöner Geburtstag
Les mots s'accrochent en l'air
Die Worte hängen in der Luft
Reste un c? ur entr'ouvert
Bleibt ein halb geöffnetes Herz
Y'en a trop
Es ist zu viel
C'est zéro
Das ist null
Beau mélo oh!.
Schönes Melodram, oh!.
Beau mélo oh!.
Schönes Melodram, oh!.
Amour trop cher
Zu teure Liebe
J'ai tout foutu par terre
Ich habe alles hingeworfen
La manière, je sais
Die Art und Weise, ich weiß
Sentiments fiers
Stolze Gefühle
Retourner en arrière
Zurückgehen
C'est pas clair, Je sais
Das ist nicht klar, ich weiß
S'en aller sans détours
Weggehen ohne Umwege
Se voler ses toujours
Sich die Ewigkeiten stehlen
Mes regards restent lourds
Meine Blicke bleiben schwer
Attention au carr'four
Achtung an der Kreuzung
Ça déboule le poids lourd
Da kommt der Schwerlaster
C'est trop lourd mon amour
Das ist zu schwer, mein Schatz
Mon amour
Mein Schatz
Mon amour.
Mein Schatz.





Авторы: Guesch Patti, Jam'ba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.