Текст и перевод песни Guesch Patti - Faits divers
Comme
fait
divers
Как
происшествие
Ya
de
la
poussire
В
реках
пыль
Dans
les
rivires
В
реках
пыль
Jusqu
la
mer
До
самого
моря
Il
est
mort
hier
Он
умер
вчера
Le
bel
oiseau
solaire
Прекрасная
солнечная
птица
Enduit
Misre
Измазанная
нищетой
Svre
Взгляд
пьяный
Moi
jai
vu
ma
mre
Я
видела,
как
моя
мать
Arracher
ma
tere
Рвала
мою
землю
Manger
ma
colre
Ела
мою
злость
Et
pleurer
mes
prires
И
оплакивала
мои
молитвы
Les
nouvelles
qui
dataient
dhier
Новости,
которые
датировались
вчерашним
днем
Sans
changer
lart
et
la
manire
Не
меняя
ни
формы,
ни
содержания
Pourquoi
faire-
taire
Зачем
замалчивать
Au
clair
de
lune
При
лунном
свете
Je
nettoie
les
plumes
Я
чищу
перья
Chacun
sa
chacune
Каждому
свое
Les
lvres
en
cume
Губы
в
пене
La
baleine
aux
dunes
Кит
на
дюнах
A
vaut
pas
la
tune
Не
стоит
денег
Lhistoire
est
commune
История
обычная
Il
y
en
a
plus
quune
Таких
много
Moi,
jai
vu
mon
pre
Я
видела,
как
мой
отец
Pitiner
ma
terre
Жаловался
на
мою
землю
Cracher
ma
colre
Плевал
мою
злость
Et
crier
mes
prires
И
кричал
мои
молитвы
Belle
autorits
Прекрасная
власть
Aux
droits
de
cit
С
правом
голоса
Les
ides
troubles
Мутные
идеи
Jamais
se
mouiller
Никогда
не
вмешиваться
Mais
quest-ce
que
vous
foutez
Но
какого
черта
вы
делаете
Bande
de
lettrs
Кучка
грамотеев
Les
heures
ont
tourn
Часы
повернулись
Jvoudrais
respirer
Я
бы
хотела
дышать
Comme
un
fait
divers
Как
происшествие
Ya
de
la
poussire
В
реках
пыль
Rivires
Реки
La
mer
Море
Au
clair
de
la
lune
При
лунном
свете
Je
nettoie
mes
plumes
Я
чищу
перья
Chacun
sa
chacune
Каждому
свое
Les
lvres
en
cume
Губы
в
пене
Les
nouvelles
qui
dataient
dhier
Новости,
которые
датировались
вчерашним
днем
Sans
changer
lart
et
la
manire
Не
меняя
ни
формы,
ни
содержания
Comme
un
fait
divers
Как
происшествие
Ya
de
la
poussire
В
реках
пыль
Dans
les
rivires
В
реках
пыль
Jusqu
la
mer
До
самого
моря
Il
est
mort
hier
Он
умер
вчера
Le
bel
oiseau
solaire
Прекрасная
солнечная
птица
Enduit
de
misre
Измазанная
нищетой
Le
regard
svre
Взгляд
пьяный
Au
clair
de
la
lune
При
лунном
свете
Je
nettoie
les
plumes
Я
чищу
перья
Chacun
sa
chacune
Каждому
свое
Les
lvres
en
cume
Губы
в
пене
Mais
quest-ce
que
vous
foutez
Но
какого
черта
вы
делаете
Bande
de
lettrs
Кучка
грамотеев
Les
heures
ont
tourn
Часы
повернулись
Jvoudrais
respirer.
Я
бы
хотела
дышать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.