Текст и перевод песни Guesch Patti - Let Be Must the Queen
A
quand
le
méli
mélo
Когда
начинается
мешанина
Des
parkings
en
dancings
Парковки
на
танцплощадках
Si,
y'a
du
viol
en
métro
Да,
в
метро
есть
изнасилования
C'est
bien
Paris,
qui,
swingue
Это
действительно
Париж,
который,
свингуя
Avec
ta
bouche
de
vilain
С
твоим
непослушным
ртом
De
ministre
en
défroque
От
министра
к
министру
Si
t'as
les
fesses
en
satin
Если
у
тебя
атласная
задница,
Reste
en
costume
d'époque
оставайся
в
старинном
костюме,
Conversations
barbelées
разговоры
о
колючей
проволоке
Pas
question
de
s'arreter
Ни
в
коем
случае
нельзя
останавливаться
Interdit
- travesti
Запрещено-трансвестит
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
T'as
pas
les
yeux
dans
ta
poche
У
тебя
нет
глаз
в
кармане
C'est
mal
y'faut
qu'on
s'rapproch
Это
неправильно,
мы
должны
быть
ближе
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
enchantée!.
Приходите
посмотреть
мой
телевизор...
Оле
...
приятно
познакомиться!.
Pourtant
le
monde
a
zéro
И
все
же
в
мире
есть
ноль
Des
buildings
aux
campings
От
зданий
до
кемпингов
Manger
une
part
du
gâteau
Съесть
кусочек
торта
Lave
ta
bouche
au
pressing
Вымой
рот
в
химчистке
A
quand
le
cahot
câlin
До
тех
пор,
пока
не
наступит
приятный
момент
Qui
met
ta
tete
en
loque
Кто
ставит
твою
голову
в
тупик
Comment
te
sentir
malin
Как
чувствовать
себя
умным
Si
tu
fonds
dans
ton
froc
Если
ты
таешь
в
своей
одежде,
Conversations
barbelées
разговоры
о
колючей
проволоке
Pas
question
de
s'arreter
Ни
в
коем
случае
нельзя
останавливаться
Interdit
- travesti
Запрещено-трансвестит
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Me
j'ter
sous
des
douches
de
pierre
Я
стою
под
каменным
душем
Mon
dieu,
comme
ca
c'est
calcaire
Боже
мой,
какой
это
известняк
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
oh!
Приходи
в
гости
ко
мне
на
телевидение...
Оле
...
о!
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Pas
vraiment
célibataire
Не
совсем
одинок
C'est
question
de
caractère
Все
дело
в
характере
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
enchantée!.
Приходите
посмотреть
мой
телевизор...
Оле
...
приятно
познакомиться!.
Conversations
barbelées
Колючие
разговоры
Pas
de
question
de
s'arreter
Нет
вопроса
о
том,
чтобы
остановиться
Interdit
- travesti
Запрещено-трансвестит
Interdit
- travesti
Запрещено-трансвестит
Interdit
- travesti...
enchantée!.
Запрещено-трансвестит...
приятно
познакомиться!.
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Des
clowns
en
roi
du
trottoir
Клоуны
как
король
тротуара
Des
pitres
en
roi
du
comptoir
Питры
как
король
прилавка
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
Приходи
в
гости
ко
мне
на
телевидение...
Оле...
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Y'm
un
p'tit
peu
d'espoir
У
меня
немного
надежды
Suffit
d'ranger
ses
mouchoirs
Просто
уберите
ее
носовые
платки
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
enchantée!.
Приходите
посмотреть
мой
телевизор...
Оле
...
приятно
познакомиться!.
J'suis
bien
la
reine
du
trottoir
Я
действительно
королева
тротуара
La
reine
du
comptoir
Королева
прилавка
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
enchantée!.
Приходите
посмотреть
мой
телевизор...
Оле
...
приятно
познакомиться!.
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Let
be,
let
be
must
the
queen
Пусть
будет
так,
пусть
будет
так,
должна
королева
Avec
mon
p'tit
air
gavroche
С
моим
маленьким
видом
газетчика
J'suis
bien
la
reine
du
baloche
Я
действительно
королева
белуджей
Viens
visiter
ma
télé...
olé...
enchantée!.
Приходите
посмотреть
мой
телевизор...
Оле
...
приятно
познакомиться!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Bruley, Guesch Patti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.