Текст и перевод песни Guesch Patti - Triangle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
s'arracher
les
glandes
We
tear
each
other
apart
Avoir
les
mains
qui
tremblent
Our
hands
are
shaking
Face
au
parfum
d'éther
Facing
the
scent
of
ether
On
efface
les
frontières
We
erase
the
boundaries
La
fuite
est
un
délire
Escape
is
a
delirium
Le
corps
prêt
à
mentir
A
body
ready
to
lie
Sans
arrondir
les
angles
Without
rounding
the
corners
C'est
un
vrai
no
man's
land
This
is
a
true
no
man's
land
.A
land...
a
land...
a
land
.A
land...
a
land...
a
land
Étranglé
par
la
sangle
Strangled
by
the
strap
Qu'on
est
très
bien
ensemble
That
we're
very
good
together
J'sais
plus
très
bien
pourquoi
I
don't
know
why
Partagé
dans
l'endroit
Divided
in
this
place
J'ai
l'esprit
macéré
My
mind
is
macerated
Fini
de
te
violer
Stop
raping
you
Au
lavabo
qui
tangue
In
the
swaying
sink
Sans
se
piquer
la
langue
Without
pricking
each
other's
tongues
. La
langue...
la
langue
. The
tongue...
the
tongue
Non
dénoncer
les
maudits
No,
denounce
the
cursed
Trafiquant
la
maladie...
de
l'ennui...
Trafficking
in
disease...
of
boredom...
Non
on
n'en
a
rien
à
faire
No,
we
don't
care
De
leurs
discours
de
misère.
C'est
clair
About
their
speeches
of
misery.
It's
clear
A
ravaler
la
poussière...
de
l'enfer...
Triangle
Swallowing
the
dust...
of
hell...
Triangle
Un
luxe
de
boniment
A
luxury
of
humbug
Croupi
du
sentiment
Wallowing
in
sentiment
Le
temps
que
ça
salisse
Letting
it
get
dirty
Couche,
avec
la
malice
Lying,
with
malice
Mentalité
fébrile
Feverish
mentality
Vocabulaire
sénile
Senile
vocabulary
Suffoqués
par
l'attente
Suffocating
with
expectation
Aveuglés
par
la
lampe
Blinded
by
the
lamp
. La
lampe...
la
lampe
. The
lamp...
the
lamp
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guesch Patti, Jam'ba, V.bruley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.