Текст и перевод песни Guesch Patti - Un espoir

Un espoir

J'ai couru des heures après lui
Ramassé des preuves un défi
Minuté ma vie pour y croire
Repentie le long des couloirs

Pour qui alors
Abandonner encore
Un espoir est là mais... (bis)
Un espoir est là mais sans décor

Appeler ca comment, je le sais
Anonner lentement mes effets
Ravaler des mots peu banals
Attentat de l'âme fait scandale

Dégager vos yeux du goudron
Défroisser vos c? urs de béton
Laissez-moi lisser mes idées
Laissez-moi passer, avancer

Надежда

Я бежала за тобой часами,
Собирая улики, словно вызов бросая.
Время отмеряла, чтоб поверить,
Каялась, вдоль коридоров бредя.

Ради кого тогда
Сдаваться мне опять?
Надежда здесь, но… (дважды)
Надежда здесь, но без прикрас.

Как это назвать, я знаю,
Медленно шепчу свои слова.
Глотаю фразы необычные,
Покушение на душу — вот что скандально.

Сотри же деготь ты с лица,
Разгладь сердечный свой бетон.
Позволь мне мысли привести в порядок,
Позволь пройти мне, двигаться вперед.