Wake Up - Guesch Patti перевод на немецкий

Wake Up

Tu m'dis qu'non mais moi je sexy
Adios my French lover
On s'endort, t'es trop cocooning
Alors wake up, wake up!

Au finish il faut du show-off
Tu es trop Frenchy qui roule en rollers
On se bouge c'est la movida
Alors wake up, wake up, wake up, wake up!

T'as qu'à briefer ton boss à mort
Faut qu'il pense à te marketer
Au planning t'es surbooké
Alors wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, oh!

Et encore un jet cui s'est crashé, oh!
Y'a des news qui font pas flasher

Nous les frogs, on est tout petit
C'est le fun de ces kids en pin's
Rendez-vous pour le grand Bazaar
Eh, wake up, wake up!

Mets ta pédale wah wah wah wah
Say say say c'est un spot de pub dis-donc
Tire du cash avec le hold-up
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, oh!

Y'a des sponsors qui dealent du crack
A dallas c'est pas middle class
Y'a d'la dope dans le ghettos
On n'a qu'à s'envoyer un fax

Dans mon gang on a des blasters
Le week-end y'a des rave-party
C'est trop square de prendre les charters
Alors, wake up, wake up!

What I feel is very bizarre
We must trouver a commun accord
On est pris en sandwich
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up... by now!

I love to go to movie
Quand le system is Dolby
J'aime les hits qui sont dans les charts
Where's my numéro, where's my numéro
Where's my numéro?

Le meilleur of course it's the best
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!
Oh me, me, me, me, me!
I love Rock'n'roll pourtant tu rigoles

Et encore un jet qui s'est crashé
Y'a des news qui font pas flasher
Y'a des sponsers qui dealent du crack
Certains soirs on a vraiment le cœur gros

Wake Up

Du sagst nein, aber ich bin sexy
Adios mein französischer Lover
Wir schlafen ein, du bist zu sehr Cocooning
Also wake up, wake up!

Am Ende braucht es Show-off
Du bist zu sehr Frenchy auf Rollerskates
Wir bewegen uns, das ist die Movida
Also wake up, wake up, wake up, wake up!

Du musst nur deinen Boss heftig briefen
Er muss daran denken, dich zu vermarkten
Im Planning bist du überbucht
Also wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, oh!

Und noch ein Jet, der abgestürzt ist, oh!
Es gibt News, die nicht flashen

Wir Frösche, wir sind ganz klein
Das ist der Fun dieser Kids mit Pins
Rendezvous für den großen Basar
Eh, wake up, wake up!

Tritt dein Wah-Wah-Pedal, wah wah wah wah
Say say say das ist ein Werbespot, sag mal
Zieh Cash mit dem Hold-up
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up, oh!

Es gibt Sponsoren, die Crack dealen
In Dallas ist das nicht Middle Class
Es gibt Dope im Ghetto
Wir müssen uns nur ein Fax schicken

In meiner Gang haben wir Blaster
Am Wochenende gibt es Rave-Partys
Es ist zu spießig, Charterflüge zu nehmen
Also, wake up, wake up!

Was ich fühle, ist sehr bizarr
Wir müssen einen gemeinsamen Nenner finden
Wir sind im Sandwich gefangen
Wake up, wake up, wake up, wake up!
Wake up, wake up... jetzt sofort!

Ich liebe es, ins Kino zu gehen
Wenn das System Dolby ist
Ich mag die Hits, die in den Charts sind
Wo ist meine Nummer, wo ist meine Nummer
Wo ist meine Nummer?

Das Beste, natürlich, ist 'the best'
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah!
Oh ich, ich, ich, ich, ich!
Ich liebe Rock'n'Roll, trotzdem lachst du

Und noch ein Jet, der abgestürzt ist
Es gibt News, die nicht flashen
Es gibt Sponsoren, die Crack dealen
An manchen Abenden ist uns wirklich schwer ums Herz