Текст и перевод песни Guess Who - Așa E Jocul

Așa E Jocul

Nu asa e jocul, nu te juca cu focul x2
Daca asa e jocul, nu te juca cu focul x2

Eu, in locul tau, mi-as urmari scopul
Cu castile pe cap, as ignora totul
Chiar daca trebuie sa te joci uneori si cu focul
Asta-i jocul, trebuie sa vezi daca merita efortul
Pe-aici multi si-au facut drum cu cotul
Oamenii-s de vina, niciodata n-a fost locul
N-a contat vreodata votul, cu bani cumperi totul
Inca se mai pune botul si tot tu trebuie sa faci totul

Tu nu lasa pe nimeni sa faca din tine tot ce vrea, ca nu e bine
Nu lasa pe maine, ai multa treaba, retine, tot ce-ti doresti vine

Dac-ai putea, poate ca tu ai schimba ceva
Dar restul, nu te-ar lasa, nu te lasa
Dac-ai putea, poate ca tu ai schimba ceva
Dar restul, vezi tu, nu te-ar lasa, nu te lasa

Nu asa e jocul, nu te juca cu focul x2
Daca asa e jocul, nu te juca cu focul x2

Si tot tu ai avut totul
Ghinion mai mult din pacate te-a lasat norocul
Ai simtit pe pielea ta cum e sa pierzi totul
Uite casa, uite blocul, uite contur
Lacomia e scanteia care aprinde focul si locul
Spune-mi care-i locul tau, rolul tau, aportul
Spune-mi ce vrei sa faci tu bine sau rau
Jocul e la fel, difera pontul
Acelasi mesaj, difera fontul
Sa mori tu da inchide vanzare totul

Tu nu lasa pe nimeni sa faca din tine tot ce vrea, ca nu e bine
Nu lasa pe maine, ai multa treaba, retine, tot ce-ti doresti vine

Dac-ai putea, poate ca tu ai schimba ceva
Dar restul, nu te-ar lasa, nu te lasa
Dac-ai putea, poate ca tu ai schimba ceva
Dar restul, vezï tu, nu te-ar lasa, nu te lasa

Nu asa e jocul, nu te juca cu focul x2
Daca asa e jocul, nu te juca cu focul. x2

The Game Is Like This

Don't play with fire because it's like this x2
If the game is this way, don't play with fire x2

If I were you, I would pursue my goal
I'd put on my headphones and ignore everything
Even if you have to play with fire sometimes
This is the game, you have to see if it's worth the effort
Many people have made their way here with elbows
People are to blame, it has never been the place
The vote has never mattered, you can buy everything with money
People still fall for it and you still have to do everything

Don't let anyone make you what they want, it's not right
Don't put it off, you have a lot to do, remember, everything you want comes

If you could, maybe you would change something
But the rest wouldn't let you, they wouldn't let you
If you could, maybe you would change something
But the rest, you see, wouldn't let you, they wouldn't let you

Don't play with fire because it's like this x2
If the game is this way, don't play with fire x2

And you had everything
Bad luck left you more unfortunately
You felt on your own skin what it's like to lose everything
Look at the house, look at the building, look at the contour
Greed is the spark that ignites the fire and the place
Tell me what your place is, your role, your contribution
Tell me what you want to do for good or bad
The game is the same, the point is different
Same message, different font
Die you, yes, close sale everything

Don't let anyone make you what they want, it's not right
Don't put it off, you have a lot to do, remember, everything you want comes

If you could, maybe you would change something
But the rest wouldn't let you, they wouldn't let you
If you could, maybe you would change something
But the rest, you see, wouldn't let you, they wouldn't let you

Don't play with fire because it's like this x2
If the game is this way, don't play with fire. x2