200 строк - Guf перевод на немецкий

200 строк

Обещания надо сдерживать - я это понимаю,
Кажется, я что-то обещал кому-то в прошлом мае.
Уходили в парк трамваи, но появился Марк на Сюзане
И мы успевали без опозданий. Чё, погнали?
Это экзамен. Вначале я хочу сказать, что
Не горел желанием записывать 200 строк.
Может быть и не получится ничего вообще,
Но заметьте: их уже осталось сто девяносто две.
Ае! Это поднимает настроение.
По крайней мере мне, но тем не менее
Если это радует ещё кого-то,
Значит это уже что-то больше, чем просто игра в одни ворота.
Доброе утро, бодрая пудра, долгая мутка, тонкая куртка,
После 4-го парашюта понимаю смутно: Это что, Бутово?
Как мне теперь выбираться отсюда? Это совсем не круто.
Ну ты и мудак! Ты не можешь больше вести себя так.
Пойми, тебе мешают года.
Ладно, я видел такое в кошмарных снах.
Да ну вас на х*й с таким раскладом!
Russia громадная и я пока что в раше.
Всё, как и раньше, ебашим, а время покажет.
Закажи два бизнес-ланча, брачо, и давай не подлагивай
Жду тебя в 2 на Павиляге, белый Фольксваген.
Через люк офигенно вытягивает старенький Гелендваген
Ноль пятый регион, в салоне даги.
Можно вырубить нахер трубы, пропасть на выходные
Разрулить бумаги, но это будет грубо.
Я ловлю ступор - терпеть не могу галлюциногены,
Это всё после "Вождя" наверно.
Сказано – сделано. Впереди серьёзная осень
По-взрослому выносит. Ещё 168.
Милости просим. Сила не в паровозе, сила в напасе
В запястье мастера в качестве запаса.
Вибачте будь ласка – это на хохляцком,
То есть на украинском. I'm really sorry, brother.
Мистер, excuse me, я чисто с Кузни
Не грузимся, не грузим, дуем, тусим. Допустим.
И пусть я буду продолжать читать обо всём подряд
Ещё минимум строчек сто шестьдесят.
Е*ать, это же сорок четверостиший.
Я не умею писать на "отъебись", мне всегда надо делать попизже.
За нами наблюдает Всевышний, дофигища народу слышит это тоже,
Стиль тот же, вызов брошен. На Остоженке появился хороший,
Такой же что и в прошлый раз? Нет, то было через Серёжу, тревожно.
Но в принципе можно, а почём и почему не дороже?
А кто со мной ещё? Никого? Вот я о том же.

Тут всё слишком сложно, это бездорожье не осилит даже внедорожник
Торможу, здравствуйте.
А можно очернение резины, тёплый воск и кондиционер кожи?
Пожалуйста, осторожно.
Похоже начинается дождь, а мы соблюдаем традиции.
Гастерам надо отдать должное – умеют шевелиться.
Остаются чистыми улицы, они особо никуда не суются,
Трутся тусами, зато польза чувствуется.
Согласен. У меня есть уборщица и нянечка
И они обе из Средней Азии.
Ну нифига себе! Это Свега. Бизнес-класс рэп, ман
Без них наверно я бы сошёл с ума.
Мы не можем совершить посадку – там очень сильный туман,
Поднимите шторку иллюминатора.
Девушка, заберите обратно весь этот хлам
И принесите мне стакан сока, если можно томатного.
Посадка, трап, Ленинградка, да ладно, Динамо
Прут расклады, тут фанаты жгут петарды.
Раз на раз, без говна с ноги улетела кокарда
Кони, Локо, Спартак – может хуета, но радует.
Как-то так, но так-то да
Города забываются, улетают года. А куда?
I got it. Сыну больше года
Ноль пятого, ноль пятого десятого папа крутит плотно.
Папа антиводный, а кто ты? Мы вешаем хэд-шоты
Вы боты аккуратней на поворотах.
Босота в подземных переходах любит псевдомодных
Я не работал и походу никогда не буду работать.
Ой, бля, ёптэ, мне итак ништяк
Ты можешь чувствовать себя как дома, но помни что ты в гостях.
Все что-то хотят брат и надо брать, если дают,
Может я плохо читаю, но ты не слышал как я пою.
Лови special for you, шучу, не буду,
Хотя могу, правда, но вряд ли будет рада эстрада.
Я лучше басов поднавалю, врублю бит на петлю
И в правом ряду туплю пару кругов по МКАДу.
У аппарата. "Господин Долматов, соединяю вас с Неким Моллой"
- Сань, здорова, как сам там? А есть биты пи*датые новые
Нужно штуки три или четыре – один трек такой длинный сольный."
Это всё временно. Падать будет больно -
Говорила мне жена на кухне в четыре утра во вторник.
Несомненно пути для отхода надо подготовить
Перемены ждут меня. Тут стреляет, там колит.
Уже не то здоровье, я уже не тот,
Пропал былой настрой, совсем другой хип-хоп.
Жизнь неспокойная, сомнительные времена,
Переполнено подполье, всё новые имена.
Вот именно. Их пиздец как дохрена,
И все почему то уверены, что им нужна эта игра.
И я рад всегда чьему-то заслуженному успеху,
Но больше половины тут ловить абсолютно нех*й.
Могу поздравить, сотан проехали, осталось также.
Если вам сзади будет задувать – тогда скажете.
Музыка не громко орёт? Вы не устали?
Ну чё, тогда базара нет – я продолжаю.

Обратите внимание, я соблюдаю правила,
Не нарушаю, чтоб потом не предъявляли.
И может я не трезвый за рулём, но уж точно не пьяный.
Я под чаем, начальник, отвечаю, я под чаем!
Для учеников начальных классов рассею миф:
Как и в тот раз, это не дисс и не биф.
Это поток мыслей и рифм,
200 строк – чистый речитатив, как быстро закрученный сплиф.
Не пизди не вкурив, ищи стиль внутри,
Не крысь у своих, по воде круги, брызги
В голове мозги, истина близко, не грусти,
Вон канистра, осталось только спичку поднести.
Что-то должно измениться: была милиция, стала полиция,
Был помидор, стал томат.
Я запускаю паровозы в тамбуре проводнице
Саратов – Волгоград, но диги почему-то не рад.
Это ни о чём, и в то же время обо всём подряд,
Это хорошо, когда буквы становятся в ряд.
Получаются слова, они объединяются в строчки,
Потом бодрят очень, качают тёлочек и пацанят.
У меня никогда и не было в планах,
Я смотрю по сторонам, и тут всё как минимум странно.
Накрыта поляна, кто-то поднимает тост
Походу за меня, ну да, ведь я и есть гость.
Давайте парни, нормально вы сегодня отвыступали
Да нет, это вам спасибо, за то, что позвали.
А как их зовут, Эдгар, а? - Я не знаю,
Но вон тот в меховой шапке, он по-моему Виталик,
Он главный организатор - Пусть организует авто,
А то человек за бортом. А что за город то?
Мы тут в первый раз, бро, я не готов, давай потом.
Завтра что-то ещё. Откуда всё это? Откуда это всё?
Эти персонажи почему-то думают, что они пиздец какие важные.
Под чем они, демоны? Мама, мне страшно.
Скажи, они что все тут объебашенные?
Так и должно быть. Это операция Коготь
Дайте мне подуть, да пое*ать, хоть что-нибудь.
А кто бы ты не был, я занимаюсь рэпом,
Замоскворечье на печени выглядит нелепо.
Солнце вместо луны вылезает на небо,
Генеральная уборка головы, огромная гора пепла.
Часы переведены. Весенний депресс,
Взгляд изнутри меняет направление ветра, с*ка бред бл*ть.
Смотри: уже почти три четверти пути позади,
Но дай договорить, а. Потерпи.
На вот, дёрни. Гляди: а он как нефть чёрный,
Двадцатилетний, прямо из недр китайской земли.

Как ни крути, я хочу просто жить до самой смерти,
По*уй где, да хоть в перде, вы не хотите – не верьте.
Жарить на вертеле барана, включать главу семьи,
Рано вставать с утремана и очень много курить.
Буду раскидывать сугробы, лазить поправлять антенну,
Чтобы настроить ОРТ, жарить пельмени,
Проводить много времени с женой, играть с Сэмом,
Ходить по грибы, крутить банки с вареньем, соленья,
Рассекать в телогрейке, париться в бане,
Сушить веники из дуба и берёзы заранее.
Я смастерю сани – запрягу тройку лошадей,
Бутыль самогона, и по снегу, мимо лесов и полей,
На колодец, за родниковой водицей,
Тут воздух чистый – тыщи три км от столицы.
Но как бы не так, мне нужна эта суета,
И наверно именно поэтому я тут, а не там.
Люблю, когда я не успеваю за ходом событий,
Я обожаю потупить.
Могу потерять нить, и так и не найти,
Меня прёт постоянно сбиваться с пути.
Радует странное кино на большом экране,
Залипать на бульваре, парады листьев под ногами.
Прое*ать самик, вместо "Внучки" уехать в "Шарик"
Старенькая Octavia, печально, но драйвер не шарит.
В холодильнике всегда должно быть молоко,
Окно до потолка от пола, хорошо если окно высоко.
Город вдалеке на одноимённой реке,
Под жопой тачка, не, пусть лучше будет две.
Мне по кайфу опаздывать на встречи,
Мутить, кропалить, крутить, взрывать, запускать, залечивать.
Пиарить родное Замоскворечье по всем берегам,
Нига, нафига тебе бока? Давай, вникай.
Это бросок тигра – осталось 20 -
Как 2 пальца, можно расслабиться и начинать прощаться.
Надеюсь что я никого тут не задел и не обидел
На самом деле – поживём – увидим!
Может кого-то это сподвигнет
На снятие очередного мега-скандального видео. Неудивительно.
Всем, кто меня ненавидит – просто отъебитесь!
Меня не надо любить – можно убавить или выключить.
По садовому кольцу, в ночи,
Медленно шуршит шинами одна из миллиона тачил.
Мотор тихо рычит, слышны басы,
Из люка валит дым, я обожаю покурить один.
Я обожаю покурить и в 31.
Время летит, у меня сын, прикол, прикинь!
Никто не предупредит, как будет впереди,
Но пока я рядом с ним, он будет самым счастливым.
Всем спасибо, Смоки – от души за продакшн.
Коннект налажен, Саня, Александр, Сашка.
Я сдержал обещание, данное мною в мае,
Но... цыплят по осени считают

200 Zeilen

Versprechen muss man halten - das verstehe ich,
Ich glaube, ich habe jemandem im letzten Mai etwas versprochen.
Die Straßenbahnen fuhren in den Park, aber Mark erschien auf Susanna
Und wir schafften es ohne Verspätungen. Los geht's?
Das ist eine Prüfung. Zuerst möchte ich sagen, dass
Ich keine Lust hatte, 200 Zeilen zu schreiben.
Vielleicht kommt auch gar nichts dabei heraus,
Aber bemerke: Es sind schon nur noch hundertneunzigzwei übrig.
Yeah! Das hebt die Stimmung.
Zumindest bei mir, aber trotzdem
Wenn es noch jemanden freut,
Dann ist es schon mehr als nur ein Spiel auf ein Tor.
Guten Morgen, belebendes Puder, langes Getue, dünne Jacke,
Nach dem vierten Fallschirm verstehe ich nur vage: Ist das Butowo?
Wie komme ich jetzt hier weg? Das ist überhaupt nicht cool.
Du bist so ein Idiot! Du kannst dich nicht mehr so benehmen.
Verstehe, die Jahre machen dir zu schaffen.
Okay, so etwas habe ich in meinen Albträumen gesehen.
Ach, verdammt nochmal, mit so einer Situation!
Russland ist riesig und ich bin immer noch in Russland.
Alles wie immer, wir machen weiter, und die Zeit wird es zeigen.
Bestell zwei Business-Lunch, mein Schatz, und häng dich nicht auf,
Ich warte um 14 Uhr bei der Pavilage auf dich, weißer Volkswagen.
Durch das Schiebedach kommt super Luft, ein alter Geländewagen
Region 05, im Innenraum Dagestaner.
Man kann die Handys ausschalten, sich fürs Wochenende verziehen
Papierkram erledigen, aber das wäre unhöflich.
Ich bekomme einen Stupor - ich kann Halluzinogene nicht ausstehen,
Das kommt bestimmt alles vom "Wodka".
Gesagt – getan. Ein ernster Herbst steht bevor
Es haut einen richtig um. Noch 168.
Bitte sehr. Die Kraft liegt nicht in der Lokomotive, sondern im Zug
Im Handgelenk des Meisters als Reserve.
Entschuldige bitte – das ist auf Ukrainisch,
Also auf Ukrainisch. I'm really sorry, brother.
Mister, excuse me, ich komme aus Kuznetsk
Wir stressen nicht, chillen, kiffen, hängen ab. Nehmen wir mal an.
Und ich werde weiterhin über alles Mögliche schreiben
Noch mindestens hundertsechzig Zeilen.
Verdammt, das sind vierzig Vierzeiler.
Ich kann nicht "auf die Schnelle" schreiben, ich muss es immer besser machen.
Der Allmächtige beobachtet uns, eine Menge Leute hören das auch,
Der Stil ist derselbe, die Herausforderung ist angenommen. In Ostozhenka ist ein guter aufgetaucht,
Derselbe wie beim letzten Mal? Nein, das war über Sergei, beunruhigend.
Aber im Prinzip geht das, und warum nicht teurer?
Und wer ist noch bei mir? Niemand? Das meine ich ja.

Hier ist alles zu kompliziert, diesen Weg bewältigt nicht mal ein Geländewagen
Ich bremse, guten Tag.
Kann ich eine Reifenschwärzung, warmes Wachs und Lederpflege haben?
Bitte, seien Sie vorsichtig.
Es sieht nach Regen aus, und wir halten uns an Traditionen.
Man muss den Gastarbeitern Respekt zollen – sie können sich bewegen.
Die Straßen bleiben sauber, sie mischen sich nicht ein,
Sie hängen in Gruppen ab, aber der Nutzen ist spürbar.
Einverstanden. Ich habe eine Putzfrau und ein Kindermädchen
Und sie sind beide aus Zentralasien.
Na sowas! Das ist Swega. Business-Class-Rap, man
Ohne sie wäre ich wahrscheinlich verrückt geworden.
Wir können nicht landen – dort ist sehr dichter Nebel,
Heben Sie die Jalousie des Bullauges an.
Meine Liebe, nehmen Sie all diesen Kram zurück
Und bringen Sie mir ein Glas Saft, wenn möglich Tomatensaft.
Landung, Gangway, Leningradka, na klar, Dinamo
Hier geht's ab, die Fans zünden Böller.
Eins gegen eins, ohne Scheiß, flog die Kokarde mit einem Tritt weg
Pferde, Lok, Spartak – vielleicht Mist, aber es freut mich.
Irgendwie so, aber ja
Städte werden vergessen, Jahre vergehen. Aber wohin?
I got it. Mein Sohn ist über ein Jahr alt
Null fünf, null fünf, null zehn, Papa dreht ordentlich.
Papa ist Anti-Wasser, und wer bist du? Wir verteilen Headshots
Ihr Bots, seid vorsichtig in den Kurven.
Die Unterschicht in den Unterführungen mag Pseudo-Modische
Ich habe nicht gearbeitet und werde wohl nie arbeiten.
Oh, verdammt, mir geht's auch so gut
Du kannst dich wie zu Hause fühlen, aber denk daran, dass du zu Gast bist.
Alle wollen etwas, und man muss nehmen, wenn es gegeben wird,
Vielleicht rappe ich schlecht, aber du hast nicht gehört, wie ich singe.
Hier, extra für dich, Spaß, werde ich nicht,
Obwohl ich könnte, ehrlich, aber die Bühne wird sich wohl nicht freuen.
Ich drehe lieber den Bass auf, starte den Beat in der Schleife
Und hänge in der rechten Spur ein paar Runden auf dem MKAD ab.
Am Apparat. "Herr Dolmatow, ich verbinde Sie mit einem gewissen Molla"
- Sanja, hallo, wie geht's dir? Hast du geile neue Beats
Ich brauche drei oder vier Stück – ein Track ist so ein langer Solo-Track."
Das ist alles nur vorübergehend. Es wird weh tun zu fallen -
Sagte mir meine Frau am Dienstag um vier Uhr morgens in der Küche.
Zweifellos muss man Rückzugswege vorbereiten
Veränderungen erwarten mich. Hier schießt es, da sticht es.
Die Gesundheit ist nicht mehr die gleiche, ich bin nicht mehr derselbe,
Die alte Einstellung ist weg, ganz anderer Hip-Hop.
Das Leben ist unruhig, unsichere Zeiten,
Der Untergrund ist überfüllt, immer neue Namen.
Genau. Es gibt verdammt viele von ihnen,
Und alle sind irgendwie sicher, dass sie dieses Spiel brauchen.
Und ich freue mich immer über jemandes verdienten Erfolg,
Aber mehr als die Hälfte hat hier absolut nichts zu suchen.
Ich kann gratulieren, hundert haben wir geschafft, es bleibt genauso viel.
Wenn es Ihnen von hinten reinzieht – dann sagen Sie Bescheid.
Ist die Musik nicht zu laut? Sind Sie müde?
Na gut, dann kein Problem – ich mache weiter.

Beachten Sie, ich halte mich an die Regeln,
Ich verstoße nicht, damit es später keine Beschwerden gibt.
Und vielleicht bin ich nicht nüchtern am Steuer, aber bestimmt nicht betrunken.
Ich bin auf Tee, Chef, ehrlich, ich bin auf Tee!
Für Grundschüler zerstreue ich den Mythos:
Wie beim letzten Mal ist das kein Diss und kein Beef.
Das ist ein Fluss von Gedanken und Reimen,
200 Zeilen – purer Sprechgesang, wie ein schnell gedrehter Spliff.
Laber nicht, wenn du es nicht verstehst, such den Stil in dir,
Beklaue nicht deine Leute, Kreise auf dem Wasser, Spritzer
Im Kopf Gehirn, die Wahrheit ist nah, sei nicht traurig,
Da ist ein Kanister, man muss nur noch das Streichholz dranhalten.
Etwas muss sich ändern: Es gab Miliz, jetzt gibt es Polizei,
Es gab eine Tomate, jetzt gibt es Tomat.
Ich lasse Rauchwolken im Abteil der Schaffnerin aufsteigen
Saratow – Wolgograd, aber Digi ist irgendwie nicht erfreut.
Das ist über nichts und gleichzeitig über alles Mögliche,
Es ist gut, wenn Buchstaben sich aneinanderreihen.
Es entstehen Wörter, sie verbinden sich zu Zeilen,
Dann beleben sie sehr, bringen Mädels und Jungs in Schwung.
Ich hatte es nie vor,
Ich schaue mich um, und hier ist alles, gelinde gesagt, seltsam.
Der Tisch ist gedeckt, jemand erhebt das Glas
Wahrscheinlich auf mich, na ja, ich bin ja der Gast.
Los Jungs, ihr habt heute gut abgeliefert
Nein, danke euch, dass ihr uns eingeladen habt.
Wie heißen sie, Edgar, was? - Ich weiß es nicht,
Aber der da mit der Pelzmütze, ich glaube, er ist Vitalik,
Er ist der Hauptorganisator - Soll er ein Auto organisieren,
Sonst ist jemand über Bord. Was ist das für eine Stadt?
Wir sind zum ersten Mal hier, ich bin nicht bereit, lass uns später.
Morgen etwas anderes. Woher kommt das alles? Woher kommt das alles?
Diese Typen denken irgendwie, dass sie verdammt wichtig sind.
Was nehmen die, Dämonen? Mama, ich habe Angst.
Sag mal, sind die alle hier drauf?
So soll es sein. Das ist Operation Kralle
Lass mich ziehen, scheiß drauf, irgendwas.
Und wer auch immer du bist, ich mache Rap,
Zamoskvorechye auf der Leber sieht lächerlich aus.
Die Sonne statt des Mondes kommt am Himmel hervor,
Großputz im Kopf, ein riesiger Berg Asche.
Die Uhren sind umgestellt. Frühlingsdepression,
Der Blick von innen ändert die Windrichtung, verdammter Unsinn.
Schau: Fast drei Viertel des Weges liegen hinter uns,
Aber lass mich ausreden. Hab Geduld.
Hier, nimm, zieh. Schau: Er ist schwarz wie Öl,
Zwanzig Jahre alt, direkt aus den Tiefen der chinesischen Erde.

Wie man es auch dreht und wendet, ich will einfach bis zum Tod leben,
Scheißegal wo, auch am Arsch der Welt, wenn ihr es nicht wollt – glaubt es nicht.
Einen Widder am Spieß braten, den Familienvorstand spielen,
Früh aufstehen und sehr viel rauchen.
Schneehaufen wegräumen, die Antenne reparieren,
Um ORT einzustellen, Pelmeni braten,
Viel Zeit mit meiner Frau verbringen, mit Sam spielen,
Pilze sammeln, Gläser mit Marmelade und Eingelegtem füllen,
In einer Steppjacke herumlaufen, in der Banja schwitzen,
Besen aus Eiche und Birke im Voraus trocknen.
Ich werde einen Schlitten bauen – ein Dreigespann anspannen,
Eine Flasche Selbstgebrannten, und durch den Schnee, vorbei an Wäldern und Feldern,
Zum Brunnen, für Quellwasser,
Hier ist die Luft sauber – dreitausend Kilometer von der Hauptstadt entfernt.
Aber so ist es nicht, ich brauche diesen Trubel,
Und wahrscheinlich bin ich deshalb hier und nicht dort.
Ich liebe es, wenn ich mit dem Lauf der Dinge nicht Schritt halte,
Ich liebe es, abzuschalten.
Ich kann den Faden verlieren und ihn nicht wiederfinden,
Ich stehe darauf, ständig vom Weg abzukommen.
Mich erfreut seltsames Kino auf der großen Leinwand,
Auf dem Boulevard abhängen, Blätterparaden unter den Füßen.
Den Flieger verpassen, statt nach "Vnuchka" nach "Scharik" fahren
Ein alter Octavia, traurig, aber der Fahrer kennt sich nicht aus.
Im Kühlschrank sollte immer Milch sein,
Fenster von der Decke bis zum Boden, gut, wenn das Fenster hoch ist.
Die Stadt in der Ferne am gleichnamigen Fluss,
Unter dem Hintern ein Auto, nein, lieber zwei.
Ich finde es toll, mich zu Treffen zu verspäten,
Etwas anzetteln, zerkleinern, drehen, anzünden, hochgehen lassen, heilen.
Mein geliebtes Zamoskvorechye an allen Ufern bekannt machen,
Alter, wozu brauchst du Seitenhiebe? Komm, steig ein.
Das ist der Sprung des Tigers – es bleiben noch 20 -
Wie 2 Finger, man kann sich entspannen und anfangen, sich zu verabschieden.
Ich hoffe, ich habe hier niemanden verletzt oder beleidigt
In Wirklichkeit – wir werden sehen!
Vielleicht regt das jemanden an
Ein weiteres mega-skandalöses Video zu drehen. Kein Wunder.
An alle, die mich hassen – verpisst euch einfach!
Ihr müsst mich nicht lieben – ihr könnt leiser machen oder ausschalten.
Auf dem Gartenring, in der Nacht,
Rauschen leise die Reifen eines von Millionen Autos.
Der Motor knurrt leise, man hört Bässe,
Aus dem Schiebedach quillt Rauch, ich liebe es, alleine zu rauchen.
Ich liebe es zu rauchen, auch mit 31.
Die Zeit vergeht, ich habe einen Sohn, krass, stell dir vor!
Niemand wird warnen, wie es weitergeht,
Aber solange ich bei ihm bin, wird er der Glücklichste sein.
Vielen Dank an alle, Smoky – danke für die Produktion.
Verbindung hergestellt, Sanja, Alexander, Saschka.
Ich habe mein Versprechen gehalten, das ich im Mai gegeben habe,
Aber... die Küken werden im Herbst gezählt