Текст и перевод песни Guf - Ballada

Ballada

Такая музыка я чувствую, что я обязан
Написать очередную грустную песню про Айзу
И по мазе так было бы правильно
Мы сняли бы сопливый клип, и на радио ее взяли бы
Рассказал бы как сильно я люблю свою жену
Просил бы простить меня за то, что плохо себя веду
В кадре снял бы сына и Москву реку
Я держу его за руку на берегу и выиграл бы стабильно
Но тут другая картина, душа излита водиле
Башляю сверху полтинник серой девятин
Или зайти к Тамаре Контстанитновне
Но стыдно - я синий в мясину
К тому же уже 4 утра, светает, нельзя
И меня везет на базу выходец из Средней Азии
Полчаса до дома скручу пона
Сяду скромно у окна и запишу тречок про ганджубасик

Мама прости меня, прости меня папа
За кумар, прости за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Ваш сынок занимается хип-хапом

Мама прости меня, прости меня папа
За кумар, прости за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом

Сколько раз я уже читал об этом
Сколько еще зачитаю - я не знаю
Но знаю, что это не вредно
Меня называли конченным, тэрчем, конркретным
Я постоянно умираю, как мне вас жалко, бедные
Белые найки кеды - медленно по можайке еду
Парень с дредами, дай мне два пакета
Бумажек нету, ну а че за бред то?
Бонг полтора метра в нем чистоганом гидра
Делаю три подряд, ни хапки с утра
Sorry, братан, мир, на связи, нам пора, до завтра
Я курю как и курил, походу буду дуть всегда
Досадно, правда, факт остается фактом
Пока я не скручу, я не могу позавтракать
Я не усну, пока не взорву бланта
Я как-то пробовал подвязывать
И было дело - держался полгода, но всё шло как то не так
Всё было хорошо, я ловил бодряк, был добряк
Говорят, даже взгляд стал приятным
Но за полгода не было и дня, чтобы я не мечтал о той маленькой спрятанной пятке
Не слушайте этого дядю, ребятки, с ним давно все понятно
Он поет только про бяки
А я возьму в руки мазафакин факел, в трубке травка
И мне пофиг, you know I like it
Давай-ка, приходи
Да, я люблю подуть один, но не суть: вдвоем посидим
Как мы любим на берегу Москвы-реки
С легкой руки сочиним стихи про косяки
Не, ну ты прикинь, приколотил себе пару штакетов
Покурил на крыше, потупил до рассвета
По шурику нашевелил про это пару куплетов
Проще ничё нету, но всё же я бы не советовал

Мама, прости меня, прости меня, папа
За кумар прости, и за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом

Мама, прости меня, прости меня, папа
За кумар прости, и за запах
Дым под потолок, пепел на пол
Сынок занимается хип-хапом

Ballade

J'ai l'impression que cette musique m'oblige
À écrire une autre chanson triste sur Aïza
Et ce serait la bonne façon de faire
On tournerait un clip larmoyant, et ils la passeraient à la radio
Je dirais à quel point j'aime ma femme
Je la supplierais de me pardonner pour mon mauvais comportement
J'aurais mon fils et la Moskova dans le cadre
Je le tiens par la main sur le rivage et je gagnerais toujours
Mais voici une autre image, mon âme se répand dans le chauffeur
Je lui balance un billet de 50 depuis le haut, dans sa Lada grise
Ou aller voir Tamara Konstantinovna
Mais c'est honteux, je suis bleu
De plus, il est déjà 4 heures du matin, il fait jour, c'est impossible
Et c'est un immigrant d'Asie centrale qui me ramène à la base
Je vais fumer un joint pendant les 30 minutes qui me séparent de la maison
Je vais m'asseoir tranquillement près de la fenêtre et enregistrer un morceau sur le ganja-busic

Maman, pardonne-moi, pardonne-moi papa
Pour le cume, pardonne-moi l'odeur
La fumée au plafond, les cendres sur le sol
Votre fils fait du hip-hop

Maman, pardonne-moi, pardonne-moi papa
Pour le cume, pardonne-moi l'odeur
La fumée au plafond, les cendres sur le sol
Ton fils fait du hip-hop

Combien de fois ai-je déjà lu à ce sujet
Combien de fois vais-je encore le lire, je ne sais pas
Mais je sais que ce n'est pas nocif
On m'a appelé un drogué, un cinglé, un vrai dingue
Je meurs constamment, j'ai pitié de vous, pauvres
Des baskets blanches, je roule lentement sur Mozhaïskoye
Un mec avec des dreadlocks, donne-moi deux paquets
Je n'ai pas de papier, mais quel est ce délire ?
Un bang d'un mètre et demi, il est rempli de pure hydra
Je tire trois fois de suite, pas une seule bouffée le matin
Désolé, mon frère, paix, on est en ligne, il faut y aller, à demain
Je fume comme je fumais, je vais sans doute toujours fumer
C'est dommage, c'est vrai, mais le fait est là
Tant que je n'ai pas roulé un joint, je ne peux pas petit-déjeuner
Je ne peux pas dormir tant que je n'ai pas fait exploser un blunt
J'ai essayé d'arrêter
Et j'ai tenu pendant six mois, mais tout ne s'est pas passé comme prévu
Tout allait bien, j'étais en forme, j'étais gentil
On dit même que mon regard est devenu agréable
Mais il n'y a pas eu un seul jour pendant ces six mois où je n'ai pas rêvé de ce petit coin caché
N'écoutez pas ce type, les gars, tout est clair avec lui depuis longtemps
Il chante juste des bêtises
Et moi, je prends un putain de briquet, de l'herbe dans le tuyau
Et je m'en fiche, tu sais que j'aime ça
Allez, viens
Oui, j'aime fumer seul, mais peu importe : on va s'asseoir ensemble
Comme on aime le faire sur les rives de la Moskova
On va écrire des poèmes sur les joints
Imagine, tu as cloué quelques lattes
Tu as fumé sur le toit, tu as réfléchi jusqu'à l'aube
Tu as fredonné quelques couplets sur le sujet
Il n'y a rien de plus simple, mais je ne le recommanderais pas quand même

Maman, pardonne-moi, pardonne-moi papa
Pour le cume, pardonne-moi l'odeur
La fumée au plafond, les cendres sur le sol
Ton fils fait du hip-hop

Maman, pardonne-moi, pardonne-moi papa
Pour le cume, pardonne-moi l'odeur
La fumée au plafond, les cendres sur le sol
Ton fils fait du hip-hop