Текст и перевод песни Guf - Алик

Алик

Скучаю тихо по молодому и злому Алику
По тому психу, от которого все вы ахуевали
Но пока нету намёка даже маленького,
Все думают: и слава Богу, но я так не считаю

Я был бы рад видеть его почаще,
Алик умеет веселиться по-настоящему
Его кто-то все время пытается остановить
Но когда Алик в ударе, он абсолютно неуловим

И у меня нету расписания его визитов
Я чувствую это как что-то хорошо забытое
О том, что Алик заехал, не говорю никому
Скажут крыша поехала, опять несёт хуйню

А я с ним живу душа в душу, и могу сказать, что это ровнейший пацан
Мы уже 20 с хуем лет с ним дружим,
И я отвечаю, что интересней типов чем он я не встречал

И я не знаю где он сейчас и чем занимается,
Наверно застрял в Тайланде из-за всей этой ситуации,
Я думал что встречу его на Мальдивах,
Но хуй там, за пять дней о себе он и не намекнул так

Я могу и сам его позвать, конечно, но как бы сказать,
Я немного выше этого
Кто-то по-любому смотрел эту исповедь
Так вот именно там Алик специальный вызванный

Кто ничего не боится - Алик
Кто умеет рамсить с полицией - Алик
Кто с кем угодно готов зарубиться - Алик
Кто представляет андеграунд столицы - Алик
Алик вообще не боится мусоров
Алик может спокойно не спать неделю
Алик написал Город дорог
Алик, Алик, Алик, ну ты где, а?

Он может меня легко найти,
Тем более что из-за этой хуйни мы все по домам сидим,
Но видимо сейчас ему не до меня,
Ведь этот чел всегда приходит вовремя,

И пускай все считают что он опасен для общества,
Я вообще за ним этого не замечал
Мы просто с ним постоянно занимаемся творчеством
И зависаем на студии по ночам

Я скучаю по его прямым эфирам,
Скучаю по его безумным глазам,
Кстати эту собачью будку тоже купил он,
И собаку он тоже купил и, кстати, сам назвал

Тогда он подарил ещё беседку и шашлычницу,
Обе очень страшные, я бы такие не купил,
Ещё он все время искал с кем бы попиздеться,
Но я бы не сказал что вёл себя как дебил

Я никогда его ни в чем не останавливал,
Потому что сам побаиваюсь его
Но двигаться с ним по городу конкретное палево
Кутуза, разделительная, по съебам от мусоров

Я не могу вспомнить фактически,
Где я в первые с ним столкнулся
Толи в 98 в 15 психиатрической
То ли в 2000 с Ростовчанами на Эбрусе

Может, и раньше пропустим, точно не помню,
Но исполнял он тогда вообще конкретно
И все те, кто с ним тогда тусил, скажут,
Что повезло мне, что не было интернета

Хотя бы вспомнить про магазин 100%
Влад Валов вам гораздо лучше расскажет об этом
Так вот Алик решил устроить его захват
По итогу его забрали люди в странных халатах

Я переживаю за брата, Алик, если все нормально,
Подай какой-нибудь знак
Но видимо пока ещё рановато, и как он только появиться,
Мы все об этом будем знать

Кто ничего не боится - Алик
Кто умеет рамсить с полицией - Алик
Кто с кем угодно готов зарубиться - Алик
Кто представляет андеграунд столицы - Алик
Алик вообще не боится мусоров
Алик может спокойно не спать неделю
Алик написал Город дорог
Алик, Алик, Алик, ну ты где, а?

Кто ничего не боится - Алик
Кто умеет рамсить с полицией - Алик
Кто с кем угодно готов зарубиться - Алик
Кто представляет андеграунд столицы - Алик
Алик вообще не боится мусоров
Алик может спокойно не спать неделю
Алик написал Город дорог
Алик, Алик, Алик, ну ты где, а?

Alik

Je m'ennuie du jeune et méchant Alik
Ce fou dont tout le monde hallucinait
Mais pour l'instant, il n'y a même pas un petit signe,
Tout le monde pense : Dieu merci, mais je ne suis pas d'accord

Je serais heureux de le voir plus souvent,
Alik sait vraiment s'amuser
Quelqu'un essaie toujours de l'arrêter
Mais quand Alik est lancé, il est absolument insaisissable

Et je n'ai pas d'horaire pour ses visites
Je le sens comme quelque chose de bien oublié
Je ne dis à personne qu'Alik est passé
Ils diront que je suis devenu fou, que je dis des conneries

Et je m'entends super bien avec lui, et je peux dire que c'est un mec bien
On est amis depuis plus de 20 ans,
Et je peux te dire que je n'ai jamais rencontré de type plus intéressant que lui

Et je ne sais pas où il est maintenant ni ce qu'il fait,
Il est probablement coincé en Thaïlande à cause de toute cette situation,
Je pensais le rencontrer aux Maldives,
Mais que dalle, en cinq jours, il n'a même pas donné signe de vie

Je peux l'appeler moi-même, bien sûr, mais comment dire,
Je suis au-dessus de ça
Quelqu'un a forcément regardé cette confession
Eh bien, c'est là qu'Alik a été spécialement appelé

Celui qui n'a peur de rien - c'est Alik
Celui qui sait s'emporter avec la police - c'est Alik
Celui qui est prêt à se battre avec n'importe qui - c'est Alik
Celui qui représente l'underground de la capitale - c'est Alik
Alik n'a absolument pas peur des flics
Alik peut facilement rester éveillé une semaine
Alik a écrit La Ville des Routes
Alik, Alik, Alik, mais où es-tu, hein ?

Il peut facilement me trouver,
D'autant plus qu'à cause de cette merde on est tous coincés à la maison,
Mais apparemment, il a autre chose à faire en ce moment,
Car ce mec arrive toujours au bon moment,

Et même si tout le monde pense qu'il est dangereux pour la société,
Je n'ai jamais remarqué ça chez lui
On fait juste de la musique avec lui tout le temps
Et on traîne en studio la nuit

Ses lives me manquent,
Ses yeux fous me manquent,
D'ailleurs, c'est lui qui a acheté cette niche pour chien,
Et c'est lui qui a acheté le chien et qui lui a donné son nom

A l'époque, il avait aussi offert un kiosque et un barbecue,
Les deux étaient horribles, je ne les aurais jamais achetés,
Et puis il cherchait toujours quelqu'un avec qui se disputer,
Mais je ne dirais pas qu'il se comportait comme un abruti

Je ne l'ai jamais arrêté en quoi que ce soit,
Parce que j'ai peur de lui
Mais se déplacer avec lui en ville, c'est vraiment risqué
Embrouilles, course-poursuite, pour échapper aux flics

Je ne me souviens pas vraiment,
Où je l'ai rencontré pour la première fois
Soit en 98 à l'hôpital psychiatrique n°15
Soit en 2000 avec les Rostovites à Elbrus

Peut-être même avant, je ne me souviens pas exactement,
Mais il était vraiment à fond à l'époque
Et tous ceux qui traînaient avec lui à l'époque te le diront,
Que j'ai eu de la chance qu'Internet n'existait pas

Se souvenir au moins du magasin 100%
Vlad Valov te racontera ça beaucoup mieux que moi
Alors Alik a décidé de le prendre d'assaut
Au final, il a été emmené par des gens en blouses bizarres

Je m'inquiète pour mon frère, Alik, si tout va bien,
Donne un signe
Mais apparemment, il est encore trop tôt, et dès qu'il réapparaîtra,
On le saura tous

Celui qui n'a peur de rien - c'est Alik
Celui qui sait s'emporter avec la police - c'est Alik
Celui qui est prêt à se battre avec n'importe qui - c'est Alik
Celui qui représente l'underground de la capitale - c'est Alik
Alik n'a absolument pas peur des flics
Alik peut facilement rester éveillé une semaine
Alik a écrit La Ville des Routes
Alik, Alik, Alik, mais où es-tu, hein ?

Celui qui n'a peur de rien - c'est Alik
Celui qui sait s'emporter avec la police - c'est Alik
Celui qui est prêt à se battre avec n'importe qui - c'est Alik
Celui qui représente l'underground de la capitale - c'est Alik
Alik n'a absolument pas peur des flics
Alik peut facilement rester éveillé une semaine
Alik a écrit La Ville des Routes
Alik, Alik, Alik, mais où es-tu, hein ?