Текст и перевод песни Guf - Гэнгста

Гэнгста

— Слушай, ну это называется чёрный пиар
Его... его рейтинг в группе упал
С ним никто не разговаривает
Потому что он хулиганит и плохо себя ведёт
Он решил пропиариться, ха

Сегодня много раз невольно вспоминал про Баста
Особенно, когда все смеялись над словом гангстер
Я бы на них посмотрел, если бы заехал Вася
Вася посмотрел бы на них и сказал бы: Ну нихуя се
Я очень многое понял за сегодняшний день
Как можно настроить против тебя толпу людей
Надо просто закошмарить, что их ждет наказание
Пытался пообщаться, но ребята не отвечали

Ещё я не забуду точно, что мне снилось этой ночью
Я видел существо воочию, дальше многоточие
Я попросил Анну Витальевну его нарисовать
Хотя оно и так нормально отпечаталось в памяти
Я первый раз хорошо выспался сегодня
Просыпался среди ночи, но потом понял, что сон не уходит
Меня можно было смело вешать на доску почёта
И под конец дня я уже сидел и ловил вертолёты

Успел написать всего лишь двадцать семь событий
Собака — женского рода, до тридцати не дотянул
Зато этот день помог мне очень многое увидеть
Я мечтаю окончательно забыть свою жену
Но моя вторая жена настолько интересная женщина
Приблизительно, как портаки на моём теле
Мои сорок лет были с размахом отмечены
И вообще, не забывайте, сегодня — первое апреля (шучу)

Я смиренно жду подгонов от высшей силы
Вчера я суетился так, что ночью меня подкосило
Взял себе задание потери в употреблении
Я многого не знаю, но думаю, что за пять дней успею
Стакан ледяной воды, горбушка чёрного хлеба
Не колочу понты, но такого ещё не было
Для двух недель чистоты слишком много рэпа
По большому счёту до пизды очередная реба

— Ой, это кошмар какой-то
Ладно, я завтра приеду туда и сама разберусь
С ним чё-то вообще
Что он мне скажет интересного

Gangsta

— Listen, this is called black PR.
His... his rating in the group dropped.
Nobody talks to him.
Because he's a hooligan and behaves badly.
He decided to get some publicity, ha.

Today I involuntarily remembered about Basta many times.
Especially when everyone laughed at the word gangster.
I would have looked at them if Vasya had come in.
Vasya would have looked at them and said: Well, fuck.
I understood a lot today.
How you can turn a crowd of people against you.
You just have to scare them, that they'll be punished.
I tried to talk, but the guys didn't answer.

I also won't forget what I dreamed about last night.
I saw the creature firsthand, then ellipsis.
I asked Anna Vitalievna to draw it.
Although it's already imprinted in my memory.
I slept well for the first time today.
I woke up in the middle of the night, but then I realized that the dream wasn't going away.
I could have been safely put on the board of honor.
And by the end of the day, I was already sitting and catching helicopters.

I managed to write only twenty-seven events.
A dog is a feminine gender, I didn't make it to thirty.
But this day helped me see a lot.
I dream of completely forgetting my wife.
But my second wife is such an interesting woman.
Roughly like the tattoos on my body.
My forty years were marked with a bang.
And anyway, don't forget, today is April Fool's Day (just kidding).

I humbly await the setbacks from the higher power.
Yesterday I was so busy that I was knocked out at night.
I set myself a task of loss in consumption.
I don't know much, but I think I'll make it in five days.
A glass of ice water, a crust of black bread.
I don't brag, but this has never happened before.
Too much rap for two weeks of purity.
Frankly, another rehab is a pain in the ass.

— Oh, this is some kind of nightmare.
Okay, I'll come there tomorrow and figure it out myself.
Something's wrong with him.
What interesting thing will he tell me?