Мимо облав - Guf перевод на немецкий

Мимо облав

Счастливого пути!
Стою один в поле, лицо обдувает ветром
Настроение такое, развеселить себя чем-то
Я под градусом, при том конкретно
2 бутылки рома на двоих уговорили с соседом
Охота сыграть в русскую рулетку
Я это практикую но делаю это крайне редко
Забегаю домой на всякий случай цепляю котлету
Прыгаю за руль и не спеша в сторону города еду
Если подумать от противного, не дай бог меня тормознут и это
Уже не административное наказание, а уголовное
Я лишённый, я на учёте, плюс я в говно полное
Сегодня пятница, на часах полночь, я знаю где они прячутся
их сейчас много очень, а я пиздец как
Люблю покататься, и вот я скольжу 20 км в час по пятницкой
С открытым люком и открытыми окнами
Рэпчик ебашит на полную, очень громко
Я нарушаю закон и мне от этого слегка неловко
Но у меня есть, чем накормить голодного волка
В тачке в подстаканнике куба-либре
Я со включенным дальником и чувствую габариты
Тревога не отпускает сколько бы я не выпил
Ну, а пока я спокойно катаюсь, и думаю о великом
Боже, прошу помоги мне
Сделай так, чтобы меня сегодня не остановили
Это я гуфинадзе, дворам one love
Прошу, проложи мой маршрут мимо облав
Я осознаю, что поступаю неправильно
И то, что сейчас вытворяю - это уже конкретное палево
Но ты же видишь как я слежу за своей кармой
По-братски сделай так, чтобы все было нормально
Боже, прошу помоги мне
Сделай так чтобы меня сегодня не остановили
Это я гуфинадзе, дворам one love
Прошу, проложи мой маршрут мимо облав
Я осознаю, что поступаю неправильно
И то, что я сейчас вытворяю - это конкретное палево
Но ты же видишь как я слежу за своей кармой
По-братски сделай так, чтобы все было нормально

An Razzien vorbei

Gute Fahrt!
Ich stehe allein auf dem Feld, der Wind weht mir ins Gesicht
Meine Stimmung ist so, dass ich mich irgendwie aufheitern muss
Ich bin betrunken, und zwar ziemlich
Zwei Flaschen Rum haben mein Nachbar und ich uns geteilt
Ich habe Lust, Russisch Roulette zu spielen
Ich mache das manchmal, aber sehr selten
Ich laufe nach Hause und nehme für alle Fälle ein Kotelett mit
Ich springe ans Steuer und fahre langsam in Richtung Stadt
Wenn man vom Gegenteil ausgeht, Gott bewahre, wenn sie mich anhalten und das
ist keine Ordnungswidrigkeit mehr, sondern eine Straftat
Ich habe keinen Führerschein, bin vorbestraft und total betrunken
Heute ist Freitag, Mitternacht, ich weiß, wo sie sich verstecken
Es sind gerade sehr viele von ihnen da, und ich, verdammt
liebe es, herumzufahren, und so gleite ich mit 20 km/h über die Pyatnitskaya
Mit offenem Schiebedach und offenen Fenstern
Rap dröhnt auf voller Lautstärke, sehr laut
Ich verstoße gegen das Gesetz und fühle mich deswegen etwas unwohl
Aber ich habe etwas, um den hungrigen Wolf zu füttern
Im Auto, im Getränkehalter, ist Cuba Libre
Ich fahre mit Fernlicht und habe ein Gefühl für die Abmessungen
Die Angst lässt mich nicht los, egal wie viel ich getrunken habe
Aber im Moment fahre ich ruhig herum und denke über große Dinge nach
Gott, ich bitte dich, hilf mir
Sorge dafür, dass sie mich heute nicht anhalten
Das bin ich, Gufinadze, Liebe für die Höfe
Ich bitte dich, führe meine Route an den Razzien vorbei
Ich weiß, dass ich falsch handle
Und das, was ich gerade mache, ist wirklich riskant
Aber du siehst doch, wie ich auf mein Karma achte
Liebes, mach, dass alles gut wird
Gott, ich bitte dich, hilf mir
Sorge dafür, dass sie mich heute nicht anhalten
Das bin ich, Gufinadze, Liebe für die Höfe
Ich bitte dich, führe meine Route an den Razzien vorbei
Ich weiß, dass ich falsch handle
Und das, was ich gerade mache, ist wirklich riskant
Aber du siehst doch, wie ich auf mein Karma achte
Liebes, mach, dass alles gut wird