Текст и перевод песни Guf - ПТ

ПТ

Итак, вернёмся к основной теме
Последнее, что я слушал в тачке был CENTR, Система
Я потихоньку буду открывать завесу тайны
И всё, что было секретным вначале, станет явным
Вам любопытно, наверное, при чём тут Оля
И ещё более странным кажется, что замешан Птаха
Очень интересный тандем сколотили эти двое
И я бы не вышел тогда на улицу в одной рубахе

Дана Борисова написала вдруг мне в личку
Типа поинтересовался, как ты там, братишка
А я пиздец какой доверчивый лошара
Меня очень легко наебать, если надавить на жалость
И мне тогда показалось, что птичка подросла
Я в гости его позвал вместо того, чтобы послать
До этого я две недели провёл в клинике Маршака
Там разные доктора делали мне полный чекап

Короче, зову в гости своего врага
Говорю, что жду его дома, есть шишки и вискарь
И верите или нет, я такого не предполагал
Он параллельно упаковывал меня в какой-то рехаб
Всё бы не было так плохо, если бы не так хорошо
Если бы не Птаха и Оля, всё бы пиздой пошло
Если бы не эти двое, я бы наверно уже сдох
Так что народ, I'm sorry, Лёха Долматов — не лох

— Я так скажу, что у нас не такие буйные были, просто мы не можем же
Какие-то меры, да, там применять. Не можем вот тем же самым там
Скотчем заластать

Вот это да, меня вчера навестила сестра
Я проверил свой Сбербанк, там оказалось минус два
Говорит, что как я выйду, всё объяснить должна
Типа тратила только на мои дела, говорит она
Знаете, может быть и мелочь, а неприятно
Хорошо, что хоть вообще привезла телефон и карты
Хорошо, что я отказался от подписи контракта с ИП Романовский
Ты уж прости, тёзка
Резко пропало доверие, абсолютно ко всем
Как будто меня окружили звери, и хотят меня съесть
Чувствую себя ишаком, везущим ценный груз
Но дело в том, что я теперь никого не боюсь
Все, кому не лень, хотят меня как-то поюзать
Казалось бы, чё там такого, это просто музыка
Но, как выясняется, она весит совсем немало
И я не против больших денег, можно даже налом

— Не пришёл в себя, не можем, ну... а... а он выдаёт, конечно, симптомы
Ну прям агрессии. Вот... и... ну да, он тяжёлый

PT

Alors, revenons au sujet principal
La dernière chose que j'ai écoutée dans la voiture était CENTR, Système
Je vais progressivement lever le voile sur le mystère
Et tout ce qui était secret au début deviendra évident
Tu te demandes probablement ce que fait Olya là-dedans
Et c'est encore plus étrange de voir Ptakha impliqué
Ces deux-là ont formé un duo très intéressant
Et je ne serais pas sorti dans la rue en chemise à ce moment-là

Dana Borisova m'a soudainement écrit en privé
Genre, elle a demandé comment tu allais, mon frère
Et je suis un vrai crétin de confiance
Il est très facile de me faire avoir si on appuie sur la pitié
Et à ce moment-là, j'ai pensé que l'oiseau avait grandi
Je l'ai invité à la maison au lieu de l'envoyer balader
Avant ça, j'avais passé deux semaines à la clinique de Marshak
Différents médecins m'ont fait un bilan complet

Bref, j'invite mon ennemi à la maison
Je lui dis que je l'attends à la maison, qu'il y a des champignons et du whisky
Et crois-le ou non, je ne m'attendais pas à ça
En parallèle, il m'envoyait dans une sorte de centre de réadaptation
Tout n'aurait pas été si mal si ça n'avait pas été si bien
Sans Ptakha et Olya, tout aurait été foutu
Sans ces deux-là, je serais peut-être déjà mort
Alors les gens, I'm sorry, Lyoha Dolmatov n'est pas un pigeon

— Je dirais que nous n'avions pas des cas aussi violents, simplement nous ne pouvons pas
Prendre des mesures, oui, là-bas. On ne peut pas, par exemple, faire la même chose que là-bas
Le scotcher

Oh là là, ma sœur m'a rendu visite hier
J'ai vérifié mon compte en banque, et il y avait moins deux
Elle a dit que quand je sortirais, elle me l'expliquerait
Genre, elle n'a dépensé que pour mes affaires, a-t-elle dit
Tu sais, peut-être que c'est une broutille, mais c'est désagréable
Heureusement qu'elle a quand même apporté le téléphone et les cartes
Heureusement que j'ai refusé de signer le contrat avec l'IP Romanovsky
Excuse-moi, mon pote
La confiance a disparu d'un coup, complètement, envers tout le monde
Comme si j'étais entouré de bêtes sauvages qui voulaient me dévorer
Je me sens comme un âne qui porte une précieuse cargaison
Mais le truc, c'est que maintenant je n'ai peur de personne
Tous ceux qui veulent, veulent m'utiliser d'une manière ou d'une autre
On dirait que c'est rien, juste de la musique
Mais il s'avère qu'elle pèse vraiment lourd
Et je ne suis pas contre l'argent, même en liquide

— Il ne s'est pas remis, on ne peut pas, euh... euh... et il présente, bien sûr, des symptômes
De l'agressivité, vraiment... et... euh oui, il est difficile