Текст и перевод песни Guf - Правила Дома

Правила Дома

— Слушай, ну круто, пишет тексты, пишет дневник чувств
Наверное, задание ему пора уже дать написать про потери
Мои потери в употреблении в зависимости
— Спасибо

И всё же, почему я нарушаю правила дома?
Смотря какие (а?)
Я стараюсь быть включённым по полной
Но иногда, бывает, отвиливаю
Я могу раньше уйти с собрания
Если мне там становится скучно (легко)
Я сам решаю, лучше попишу задания
А не буду сидеть там и мучиться

Я очень мало правил нарушаю
Пытаюсь соблюдать всё максимально
Иногда я матом ругаюсь
Но это делаю только в Т1 и в Т2
Я не разбрасываю вещи
Хотя с удовольствием это делаю дома
Я куртку на вешалку вешаю
И кровать заправляю после подъёма

Я тягу вообще не гоняю
Хотя иногда это бывает полезно (ха-ха-ха)
Персонал больше не обсуждаю (no, no, no)
И уж тем более их действия (no, no, no)
Я не манипулирую перекурами
И смиренно жду знаков от высшей силы
Не флиртую, не конфликтую
И в консультантскую захожу, когда пригласили

Стараюсь следить за внешним видом
В обуви по дому я не хожу
Мои татуировки все в бане видели
Я бережно отношусь к инвентарю
Говорю, когда собираюсь на второй (на второй)
Когда со второго спускаюсь на первый (на первый)
На диване я только если больной
И делаю то, что попросят сверху

Я соблюдаю чистоту, стараюсь не заниматься интриганством
Не лезу в функции, за водой слежу
Колющее сдаю в консультантскую
Согласен, иногда бывает, что я уровень шума нарушаю
После отбоя по дому гуляю
Посреди ночи всегда просыпаюсь
Вещи чужие я не беру
И свои дарить тоже перестал я

На мероприятиях разрешения жду
И не люблю игры азартные (не-не-не)
Вещи храню только в ящике
Тем более, что он у меня один
Давал прозвища, но только мальчикам
На жаргоне иногда говорил
Я не контролирую доску
И уж точно сам себе не наврежу

До правила стоп ещё не дорос я
И всегда уважал всех, с кем я дружу
Запираться в комнате не вижу смысла
Иногда оцениваю людей
Панибратские отношения кончаются быстро
Созависимость — каждый день
Функции никакой ещё нету
И, вообще-то, я сам ещё новичок
Спасибо ребцентру за это (спасибо)
Я иногда косячу, ну и чё?

— Оль, привет, да, слушай, сейчас советовались
Со всеми, э-э, сотрудниками, и, даже не знаю, как бы
Стоит ли приезжать к Лёше
Он только стабилизировался
Хоть на зарядку начал там выходить нет-нет
Я боюсь, что щас ты приедешь
И начнётся вот эта история

Règles de la maison

— Écoute, c'est cool, il écrit des textes, il écrit un journal intime de ses sentiments
Il faut peut-être lui donner une mission maintenant, lui demander d'écrire sur les pertes
Mes pertes dans l'abus de dépendances
— Merci

Et pourtant, pourquoi est-ce que je ne respecte pas les règles de la maison ?
Selon lesquelles (ah ?)
J'essaie d'être impliqué à fond
Mais parfois, ça arrive, je dévie
Je peux partir plus tôt d'une réunion
Si je m'y ennuie (facile)
Je décide moi-même, je préfère écrire des tâches
Plutôt que de rester là et de souffrir

Je ne transgresse que très peu les règles
J'essaie de respecter tout au maximum
Parfois, je jure
Mais je ne le fais qu'en T1 et en T2
Je ne laisse pas les choses traîner
Bien que j'aime le faire à la maison
Je raccroche ma veste au portemanteau
Et je fais mon lit après le lever

Je ne me bats pas du tout contre les envies
Bien que cela soit parfois utile (ha-ha-ha)
Je ne discute plus du personnel (non, non, non)
Et encore moins de leurs actions (non, non, non)
Je ne manipule pas les pauses-cigarette
Et j'attends humblement les signes de la puissance supérieure
Je ne flirte pas, je ne me dispute pas
Et je vais au conseil quand je suis invité

J'essaie de faire attention à mon apparence
Je ne marche pas en chaussures à la maison
Tous mes tatouages ont été vus au sauna
Je fais attention au matériel
Je dis quand je vais au deuxième (au deuxième)
Quand je descends du deuxième au premier (au premier)
Je suis sur le canapé uniquement si je suis malade
Et je fais ce qu'on me demande d'en haut

Je respecte la propreté, j'essaie de ne pas me livrer à des intrigues
Je ne m'immisce pas dans les fonctions, je surveille l'eau
Je remets les objets pointus au conseil
Je suis d'accord, il arrive parfois que je viole le niveau sonore
Après le couvre-feu, je me promène dans la maison
Je me réveille toujours au milieu de la nuit
Je ne prends pas les affaires des autres
Et j'ai arrêté de donner les miennes aussi

J'attends l'autorisation pour les événements
Et je n'aime pas les jeux de hasard (non, non, non)
Je garde les choses dans mon tiroir
Surtout qu'il n'y en a qu'un pour moi
J'ai donné des surnoms, mais seulement aux garçons
J'ai parfois parlé en argot
Je ne contrôle pas le tableau
Et je ne me ferai certainement pas de mal à moi-même

Je n'ai pas encore atteint la règle d'arrêt
Et j'ai toujours respecté tous ceux avec qui je suis amis
Je ne vois pas l'intérêt de m'enfermer dans ma chambre
Parfois, j'évalue les gens
Les relations de familiarité se terminent rapidement
La co-dépendance est quotidienne
Je n'ai pas encore de fonction
Et, en fait, je suis moi-même encore un nouveau venu
Merci au centre de réadaptation pour ça (merci)
Je fais parfois des erreurs, alors quoi ?

— Olga, salut, oui, écoute, on s'est consultés
Avec tous les, euh, employés, et, je ne sais même pas, comment
Vaut-il mieux aller voir Léo
Il ne fait que se stabiliser
Bien qu'il ait commencé à sortir pour l'exercice de temps en temps
J'ai peur que maintenant tu arrives
Et que cette histoire recommence