Guf - Про пуделя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guf - Про пуделя




Про пуделя
À propos du caniche
Слышь, а ты внатуре черт
Hé, t'es vraiment un démon
Ты конченная гнида
T'es une sacrée garce
Попутанная взлетевшая малолетка
Une petite conne paumée qui a pris la grosse tête
Я бы сидел дальше и не подавал виду
J'aurais pu continuer à faire comme si de rien n'était
Но ты мразь ебучая
Mais t'es une putain de salope
Бесишь меня пиздец как
Tu me rends dingue, bordel
Еще раз официально иди на хуй
Encore une fois officiellement - va te faire foutre
Прикольно, что тебе можно такое сказать
C'est marrant qu'on puisse te dire ça comme ça
Ты никогда не получал нормально по ебальнику
On ne t'a jamais mis une bonne raclée
И не привык отвечать за свой базар
Et t'as pas l'habitude de répondre de tes conneries
Ты записал Дисс на меня очень смело
T'as enregistré un clash sur moi - très courageux
У Слима спайс Бэйби было четче
Spice Baby de Slim était plus percutant
Твои пиздюки это оценили и я уверен
Tes gamins ont kiffé, j'en suis sûr
Что около этого трека стоит звездочка
Et je suis sûr qu'il y a une petite étoile à côté de ce morceau
Я тоже очень сожалею
Je regrette aussi beaucoup
Что нашу совместку
Que notre son ensemble
Кто-то залил в интернет, или нет
Quelqu'un l'ait balancé sur Internet, ou pas
По-моему очень вовремя
Je trouve que c'est tombé à pic
Ведь она гораздо круче
Parce qu'il est bien meilleur
Твоего Дисса на меня
Que ton clash sur moi
Люди думают, что это пиар ход
Les gens pensent que c'est un coup de pub
Но он там тупо берет у меня в рот
Mais en vrai, il me suce juste la bite
И пусть нигде на площадках его не отыщешь
Et même si on ne le trouve sur aucune plateforme
Но в этом и есть фишка
C'est ça le truc
Алишерка малышка
Alisher, ma petite
Ты немного не туда полез
T'as pas choisi le bon combat
Это может где-то проканало бы
Ça aurait pu marcher ailleurs
Но уж точно не здесь
Mais certainement pas ici
Ты можешь обвеситься цепями весь
Tu peux te couvrir de chaînes en or
Но пойми, ты сам из себя ни хуя не весишь
Mais comprends bien, tu ne pèses rien du tout
Меня вообще там ничего не задело
En fait, rien ne m'a vraiment touché
Кроме как ты щенок
À part le fait que tu sois un roquet
Говоришь про мое тело
Qui parle de mon corps
Про мой живот, про второй подбородок
De mon ventre, de mon double menton
Доживи до 43, противный ты блять уебок
Vis jusqu'à 43 ans, espèce de sale connard
Я бы мог пройтись
J'aurais pu te clasher
По тебе в этом плане
Sur ce terrain-là
Но не буду
Mais j'en ai pas envie
Бля, мне лень реально
Putain, j'ai vraiment la flemme
Ты неприятный по всем фронтам
T'es détestable sur toute la ligne
И тогда в Израиль с Романовым
Et cette fois-là, en Israël avec Romanov
Ты подорвался сам
C'est toi qui t'es pointé
Так что не пизди
Alors arrête tes conneries
Наслаждайся Дубаем
Profite bien de Dubaï
Продолжай снимать опасные клипы там
Continue à tourner tes clips dangereux là-bas
Прошу больше сука
S'il te plaît, espèce de con
Ни слова про меня
Plus un mot sur moi
Или по факту уже
Ou alors assume
На себя пеняй
Tes conneries
Я на самом деле
En vrai
Всех люблю
J'aime tout le monde
Но появляются ублюдки
Mais y a des connards qui débarquent
И они в душу плюют
Et qui me crachent dessus
Я не позволю
Je ne laisserai pas
Какому-то пиздюку
Un petit con
На всю страну нести
Dire
Про меня такую хуйню
Autant de merde sur moi à la face du monde
Так что я тебя прошу завали ебало
Alors je te le demande - ferme ta gueule
Такая хуйня заканчивается очень печально
Ce genre de conneries, ça finit toujours mal
Есть понятие уважение к старшим
Il y a un truc qui s'appelle le respect des anciens
Для тебя это не важно, океей, едем дальше
Pour toi, c'est pas important, OK, on continue
Ты сучка продажная, бля слышь
T'es une salope vénale, tu m'entends
У тебя бабочка на бошке
T'as un papillon sur la tête
Но это даже не настолько страшно
Mais c'est pas ça le plus grave
Ты решил подисситься абсолютно не с тем
T'as décidé de clasher la mauvaise personne
Не стоит злить дворовую собаку, не надо
Faut pas énerver un chien de la rue, surtout pas
Тем более злую и старую
Surtout s'il est vieux et méchant
Какой-то пудель ходит вокруг и гавкает
Un caniche qui traîne et qui aboie
Раздражает, что он в ошейнике и кудрявый
C'est énervant qu'il soit frisé et qu'il porte un collier
Так что не советую нам пересекаться
Alors je te conseille de ne pas me croiser
Хотя это по любому где-то будет
Même si ça arrivera forcément un jour
Но пойми, есть уличные псы с репутацией
Comprends bien, y a des chiens de rue qui ont une réputation
Но пудель будет всегда оставаться пуделем
Mais un caniche restera toujours un caniche
Так что давай лучше не будем
Alors on va éviter ça, hein
Я советую обходи меня стороной
Je te conseille de me contourner
И тут старый пузатый совсем не шутит
Le vieux bedonnant que je suis ne plaisante pas
Ты шут гороховый блять, ты зря связался со мной
T'es qu'un guignol, putain, t'as eu tort de t'en prendre à moi
Это рэп сука, вэлкам, меня очень легко найти
C'est le rap, bienvenue, je suis facile à trouver
Я или тут или там
Je suis soit ici, soit
Я всегда на коннекте и, кстати, зря ты отказался от NFT тогда
Je suis toujours joignable et d'ailleurs, t'as eu tort de refuser les NFT à l'époque
Я не советую меня бесить
Je te conseille de ne pas me faire chier
Неужели ты забыл, что связался со психом
T'as oublié que t'avais affaire à un psychopathe ?
Так что, лучше по тихой съебись, а то получится неразбериха
Alors tire-toi discrètement, sinon ça va mal finir
Ты перешел мне дорогу, зачем
Tu m'as cherché, pourquoi ?
И этого не стоило делать
T'aurais pas faire ça
Все мы ходим под одним богом и очень скоро ты в него поверишь
On est tous sous le regard de Dieu et tu vas vite le comprendre
Я не советую меня бесить
Je te conseille de ne pas me faire chier
Неужели ты забыл, что связался со психом
T'as oublié que t'avais affaire à un psychopathe ?
Так что, лучше по тихой съебись, а то получится неразбериха
Alors tire-toi discrètement, sinon ça va mal finir
Ты перешел мне дорогу, зачем
Tu m'as cherché, pourquoi ?
И этого не стоило делать
T'aurais pas faire ça
Все мы ходим под одним богом
On est tous sous le regard de Dieu
И очень скоро ты в него поверишь
et tu vas vite le comprendre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.