Guf - ТКДР - перевод текста песни на немецкий

ТКДР - Gufперевод на немецкий




ТКДР
ТКДР
С каждым днём я всё больше навожу движений
Mit jedem Tag werde ich aktiver
Странно, но за вчерашний день многие заболели
Seltsam, aber über Nacht sind viele krank geworden
Как назло, заболел и я в том числе
Ausgerechnet bin auch ich krank geworden
Одно радует, у бабули сегодня день рождения
Eine Sache freut mich, Oma hat heute Geburtstag
Томик, моя самая лучшая, самая любимая
Toma, meine Liebste, meine allerliebste
Я тебя с каждым днём всё больше люблю
Ich liebe dich mit jedem Tag mehr
Ты и есть для меня та самая высшая сила
Du bist für mich die höchste Kraft
И когда я молюсь Богу, знай, что я тебе молюсь
Und wenn ich zu Gott bete, wisse, dass ich zu dir bete
Сейчас тебе два года осталось до ста
Jetzt bist du 98 Jahre alt.
Я пойму Бога в чём угодно, но пока не сильно устал
Ich verstehe Gott in allem, aber noch bin ich nicht müde
Я уверен, что у тебя там наверху всё ровно
Ich bin sicher, dass bei dir dort oben alles in Ordnung ist
Твой внучок опять похулиганил и ушатал здоровье
Dein Enkel hat wieder Unsinn getrieben und seine Gesundheit ruiniert
Сейчас я нахожусь где-то под Калугой
Jetzt bin ich irgendwo in der Nähe von Kaluga
Хотя для тебя эта инфа точно не секретная
Obwohl diese Info für dich sicher kein Geheimnis ist
Я так повеселился, что очень сильно напуган
Ich habe so viel Spaß gehabt, dass ich sehr verängstigt bin
Но я всё-таки выжил, спасибо ребцентру за это
Aber ich habe überlebt, danke der Reha dafür
Кстати, я тебе не говорил, что опять женился?
Übrigens, habe ich dir nicht erzählt, dass ich wieder geheiratet habe?
Но я так женился, что скоро развожусь
Aber ich habe so geheiratet, dass ich mich bald scheiden lasse
У моей второй жены была определенная миссия
Meine zweite Frau hatte eine bestimmte Mission
Вынести мне мозг так, что больше не женюсь
Mir so auf die Nerven zu gehen, dass ich nicht mehr heirate
И теперь у меня вряд ли появится другая
Und jetzt werde ich wohl keine andere mehr haben
Ты, наверно, это знаешь, но всё-таки имей ввиду
Du weißt das wahrscheinlich, aber behalte es trotzdem im Hinterkopf
Если кого-то увидишь сильно не привыкай
Wenn du jemanden siehst gewöhne dich nicht zu sehr daran
Я уже не влюблюсь, пока не встречу именно ту
Ich werde mich nicht mehr verlieben, bis ich die Richtige treffe
Кстати, сегодня я разговаривал с мамой
Übrigens, heute habe ich mit Mama gesprochen
И, по-моему, она правда рада тому, что я тусуюсь тут
Und ich glaube, sie ist wirklich froh, dass ich hier abhänge
И знаешь, что тут действительно нормально
Und weißt du, es ist hier wirklich gut
Пока я не буду уверен в себе отсюда не уйду
Solange ich mir nicht sicher bin, gehe ich hier nicht weg
Короче, всё идёт своим чередом
Kurz gesagt, alles läuft seinen Gang
И я очень скучаю по тебе, Тамара Константиновна
Und ich vermisse dich sehr, Tamara Konstantinovna
Я чувствую, как ты оберегаешь этот дом
Ich spüre, wie du dieses Haus beschützt
И спасибо за все приметы, что мне прикрутила
Und danke für alle Zeichen, die du mir geschickt hast
Ты же знаешь, ба, я не умею быть хорошим
Du weißt doch, Oma, ich kann nicht gut sein
Я твой Алёша, но без тебя так сложно
Ich bin dein Aljoscha, aber ohne dich ist es so schwer
Прости меня, пожалуйста, что долго не писал
Verzeih mir bitte, dass ich lange nicht geschrieben habe
Ты мой родимый человек, два икса
Du bist mein liebster Mensch, XX
Ты же знаешь, ба, я не умею быть хорошим
Du weißt doch, Oma, ich kann nicht gut sein
Я твой Алёша, но без тебя так сложно
Ich bin dein Aljoscha, aber ohne dich ist es so schwer
Прости меня, пожалуйста, что долго не писал
Verzeih mir bitte, dass ich lange nicht geschrieben habe
Ты мой родимый человек на небесах
Du bist mein liebster Mensch im Himmel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.