Текст и перевод песни Guf - ТКДР

ТКДР

С каждым днём я всё больше навожу движений
Странно, но за вчерашний день многие заболели
Как назло, заболел и я в том числе
Одно радует, у бабули сегодня день рождения
Томик, моя самая лучшая, самая любимая
Я тебя с каждым днём всё больше люблю
Ты и есть для меня та самая высшая сила
И когда я молюсь Богу, знай, что я тебе молюсь
Сейчас тебе два года осталось до ста
Я пойму Бога в чём угодно, но пока не сильно устал
Я уверен, что у тебя там наверху всё ровно
Твой внучок опять похулиганил и ушатал здоровье
Сейчас я нахожусь где-то под Калугой
Хотя для тебя эта инфа точно не секретная
Я так повеселился, что очень сильно напуган
Но я всё-таки выжил, спасибо ребцентру за это
Кстати, я тебе не говорил, что опять женился?
Но я так женился, что скоро развожусь
У моей второй жены была определенная миссия —
Вынести мне мозг так, что больше не женюсь
И теперь у меня вряд ли появится другая
Ты, наверно, это знаешь, но всё-таки имей ввиду
Если кого-то увидишь — сильно не привыкай
Я уже не влюблюсь, пока не встречу именно ту

Кстати, сегодня я разговаривал с мамой
И, по-моему, она правда рада тому, что я тусуюсь тут
И знаешь, что тут действительно нормально
Пока я не буду уверен в себе — отсюда не уйду
Короче, всё идёт своим чередом
И я очень скучаю по тебе, Тамара Константиновна
Я чувствую, как ты оберегаешь этот дом
И спасибо за все приметы, что мне прикрутила

Ты же знаешь, ба, я не умею быть хорошим
Я твой Алёша, но без тебя так сложно
Прости меня, пожалуйста, что долго не писал
Ты мой родимый человек, два икса
Ты же знаешь, ба, я не умею быть хорошим
Я твой Алёша, но без тебя так сложно
Прости меня, пожалуйста, что долго не писал
Ты мой родимый человек на небесах

ТКДР

Chaque jour, je fais de plus en plus de mouvements
C'est bizarre, mais hier beaucoup de gens sont tombés malades
Malheureusement, je suis tombé malade aussi
Une bonne nouvelle, c'est que ma grand-mère a son anniversaire aujourd'hui
Tomik, ma meilleure, mon amour
Je t'aime de plus en plus chaque jour
Tu es pour moi cette force supérieure
Et quand je prie Dieu, sache que je prie pour toi
Il te reste deux ans pour atteindre les cent ans
Je comprends Dieu dans tout, mais pour l'instant je ne suis pas trop fatigué
Je suis sûr que tout est bien là-haut pour toi
Ton petit-fils a encore fait des bêtises et s'est ruiné la santé
Je suis actuellement quelque part près de Kaluga
Bien que ce ne soit pas un secret pour toi
Je me suis tellement amusé que j'ai très peur
Mais j'ai quand même survécu, merci au centre de réadaptation pour ça
Au fait, je ne t'ai pas dit que je me suis remarié ?
Mais je me suis marié de telle façon que je vais bientôt divorcer
Ma deuxième femme avait une mission précise -
Me faire exploser le cerveau de telle façon que je ne me remarierai plus jamais
Et maintenant, il est peu probable que j'en rencontre une autre
Tu le sais peut-être, mais sache-le quand même
Si tu vois quelqu'un, ne t'habitue pas trop
Je ne tomberai plus amoureux tant que je n'aurai pas rencontré la bonne

Au fait, j'ai parlé à maman aujourd'hui
Et je crois qu'elle est vraiment contente que je traîne ici
Et tu sais, c'est vraiment normal ici
Tant que je ne serai pas sûr de moi, je ne partirai pas d'ici
Bref, tout se passe comme prévu
Et je t'aime beaucoup, Tamara Konstantinovna
Je sens que tu protèges cette maison
Et merci pour tous les signes que tu m'as mis

Tu sais, ba, je ne sais pas être bon
Je suis ton Aleksa, mais c'est tellement difficile sans toi
S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas avoir écrit pendant longtemps
Tu es mon être cher, deux X
Tu sais, ba, je ne sais pas être bon
Je suis ton Aleksa, mais c'est tellement difficile sans toi
S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas avoir écrit pendant longtemps
Tu es mon être cher au ciel