Только не сегодня - Guf перевод на немецкий

Только не сегодня

— Можно поделюсь с тобой? Он сегодня укусил нашего волонтёра, ха

Так-так, так-так, так-так
Интересно, а к чему вообще может сниться 2pac?
Надо кого-то попросить, чтобы посмотрели в соннике
Этот сон заставил задуматься о покупке броника
Видимо, я опять схожу с ума потихоньку
Сука, почему не приезжает ни Птаха, ни Ольга?
Зачем мне тут продукты из Азбуки вкуса?
И почему мой любимый Остров напоминает pussy?

По большому счёту не так уж и много, месяц
Я дружу почти со всеми, только руководство бесит
Надеюсь, что за это время я прибавлю в весе
А моя тетрадь с текстами уже стоит лямов десять
И всё равно, согласитесь, это немного странно
Продукты мне привёз водитель, который Саня
Это тот самый курьер моей сестры
Он каждый день возит продукты в разные уголки Москвы

Ещё прикол, он для меня всегда на низком старте
Я могу ему набрать и не сомневаться в результате
Я могу ему набрать, чтобы отвёз до аэропорта
И не спрашивать про кайф, он у Сани есть всегда

Вы слышите меня, я сейчас на супер-трезвом
Где-то лет семь назад я в последний раз убивался перцем
Я убивался перцем только из-за Кэти
Я любил её всем сердцем, не хотите — не верьте
Кстати, про Кэти, она нашла меня сама
Хотела подуть с пацаном, но влюбилась в пацана
Она не хотела появляться со мной на людях
А я просто мечтал об ещё одном треке с А-Студио

Сижу на кухне, заполняю дневник чувств
Вспоминаю тот самый трек под названием Пусто
За три года с ней всего один трек, ну и пусть
Но то, что она бросила меня — это в натуре грустно
Ведь до неё обычно я сам всех бросал
И ни одна девушка никогда не дарила Ролексы
Прямо сейчас смотрю на стрелки, на этих часах
И думаю о людях, которые до сих пор колются
Пацаны, покупайте часы себе сами
И никогда не принимайте их в подарок от баб
Только мы должны распоряжаться своими часами
И дарите их тёлкам, если надо слить собак

— Вот мне интересно, это он отыгрывает диагноз, в натуре что ль?
— Ну он просто нарывается, понятно
Нарывается на агрессию, чтобы ему там отказали в прохождении программы
Но ребята молодцы, держатся из последних сил, но держатся

Nur nicht heute

— Darf ich mit dir teilen? Er hat heute unseren Freiwilligen gebissen, ha

Tak-tak, tak-tak, tak-tak
Interessant, wovon kann man überhaupt träumen, wenn man 2pac sieht?
Ich muss jemanden bitten, im Traumdeutungsbuch nachzuschauen
Dieser Traum hat mich dazu gebracht, über den Kauf einer kugelsicheren Weste nachzudenken
Anscheinend werde ich langsam wieder verrückt
Verdammt, warum kommt weder Ptaha noch Olga?
Wozu brauche ich hier Lebensmittel von Azbuka Vkusa?
Und warum erinnert mich meine Lieblingsinsel an eine Pussy?

Im Großen und Ganzen ist es nicht so viel, ein Monat
Ich verstehe mich mit fast allen gut, nur die Leitung nervt
Ich hoffe, dass ich in dieser Zeit zunehme
Und mein Textheft ist schon zehn Millionen wert
Und trotzdem, gib zu, es ist ein bisschen seltsam
Die Lebensmittel hat mir der Fahrer gebracht, der Sanya
Das ist derselbe Kurier meiner Schwester
Er liefert jeden Tag Lebensmittel in verschiedene Ecken Moskaus

Noch ein Ding, er ist für mich immer startklar
Ich kann ihn anrufen und am Ergebnis zweifeln
Ich kann ihn anrufen, um mich zum Flughafen zu fahren
Und nicht nach Stoff fragen, Sanya hat immer was dabei

Ihr hört mich, ich bin gerade super-nüchtern
Vor etwa sieben Jahren habe ich mich das letzte Mal mit Pfeffer abgeschossen
Ich habe mich nur wegen केटी mit Pfeffer abgeschossen
Ich habe sie von ganzem Herzen geliebt, ob du es glaubst oder nicht
Übrigens, केटी, sie hat mich selbst gefunden
Sie wollte mit einem Typen kiffen, aber hat sich in einen Typen verliebt
Sie wollte nicht mit mir in der Öffentlichkeit gesehen werden
Und ich habe einfach von einem weiteren Track mit A-Studio geträumt

Ich sitze in der Küche und fülle mein Gefühlstagebuch aus
Ich erinnere mich an diesen Track namens "Leere"
In drei Jahren mit ihr nur ein Track, na und?
Aber dass sie mich verlassen hat, ist wirklich traurig
Denn vor ihr habe normalerweise ich alle verlassen
Und keine Frau hat mir jemals eine Rolex geschenkt
Gerade jetzt schaue ich auf die Zeiger dieser Uhr
Und denke an die Leute, die sich immer noch spritzen
Jungs, kauft euch eure Uhren selbst
Und nehmt sie niemals als Geschenk von Frauen an
Nur wir sollten über unsere Uhren bestimmen
Und schenkt sie den Mädels, wenn ihr sie loswerden wollt

— Ich frage mich, spielt er die Diagnose nur vor, oder ist das echt?
— Naja, er provoziert einfach, ist doch klar
Er provoziert Aggression, damit sie ihm die Teilnahme am Programm verweigern
Aber die Jungs sind toll, sie halten mit letzter Kraft durch, aber sie halten durch