GUF feat. BALLER & V $ X V PRiNCE - ШАРАУТ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GUF feat. BALLER & V $ X V PRiNCE - ШАРАУТ




ШАРАУТ
CHUCHOTEMENT
Кино, кино снимать не надо нам
Pas besoin de faire un film, ma belle
Свою любовь подари пацанам
Offre ton amour à mes gars, ma reine
Она сама смотрела мне в глаза
Elle me regardait droit dans les yeux, tu sais
А я не смог ничего ей сказать
Et je n'ai rien pu lui dire, j'avoue
Кино, кино снимать не надо тут
Pas besoin de faire un film ici, chérie
Я знал финал, к тебе не подойду
Je connaissais la fin, je ne viendrai pas vers toi, ma mie
Цветы, букет подарил в пустоту
Des fleurs, un bouquet offert dans le vide, c'est ainsi
Купил билет
J'ai acheté un billet
Саламчик с диких окраин, братан, я дико напален
Salut des banlieues sauvages, frérot, je suis chaud comme la braise
Сколько прикладов на block'е? Сколько прицелов на дальнем?
Combien de crosses dans le quartier ? Combien de viseurs à longue portée, tu sais ?
Мы не забыли о боге, твои кенты мои ноги
On n'a pas oublié Dieu, tes potes sont mes larbins, crois-moi
Но вы забыли, я помнил, ты фотку скинул, я поднял
Mais vous avez oublié, je me souvenais, tu as envoyé la photo, je l'ai récupérée, c'est fou
Да, я с диких окраин, и тут айна, на ней line
Oui, je viens des banlieues sauvages, et voici une belle, avec sa ligne de coke
Әрі ойна, айналайын, бұл өмір ғой, а не вайн
Continue à jouer, ma chérie, c'est la vie, pas une plainte, écoute
Да, я с диких окраин, и тут айна, на ней line
Oui, je viens des banlieues sauvages, et voici une belle, avec sa ligne de coke
Әрі ойна, айналайын, бұл өмір ғой, а не вайн
Continue à jouer, ma chérie, c'est la vie, pas une plainte, écoute
Забурились на бал, чтоб устроить концерт
On s'est pointé au bal pour faire un concert, c'était prévu
Намутили запал, раскурили на всех
On a trouvé de la bonne, on a fumé pour tout le monde, c'est vrai
Всем районам share out, я в режиме берсерк
Share out à tous les quartiers, je suis en mode berserk, attention
Тычим фак мусорам, чисто южный акцент, BALLER
On fait un doigt d'honneur aux flics, un pur accent du Sud, BALLER est
Пол города на dope'ах
La moitié de la ville est défoncée, c'est dingue
Слышь, мне похую, кого ебало светит в топах, опа
Écoute, je m'en fous de qui brille dans les tops, опа
Самое главное это вера в Бога
Le plus important, c'est la foi en Dieu, tu comprends
Места встречи Джума, увидимся снова
Le point de rendez-vous, c'est la prière du vendredi, on se reverra, c'est sûr
Я считаю бабки, объезжаю пробки
Je compte les billets, j'évite les embouteillages, c'est ma vie
Я без гонорара, не хожу на их тусовки
Je suis sans cachet, je ne vais pas à leurs soirées, jamais
Пацаны на травке, мы на тренировке
Les gars sont dans l'herbe, nous, on est à l'entraînement, toujours
Я всё также обожаю белые кроссовки
J'adore toujours les baskets blanches, c'est mon style
Уберите руки, эти пьяные подруги
Enlevez vos mains, ces copines ivres, allez-vous-en
Не торчу в TikTok'e, не сижу в Facebook'e
Je ne traîne pas sur TikTok, je ne suis pas sur Facebook, c'est clair
Разные дороги, небо посылает знаки
Différents chemins, le ciel envoie des signes, il faut les voir
Принесите мясо, тут голодные собаки (у-у)
Apportez de la viande, il y a des chiens affamés ici (ouh-ouh)
Кино, кино снимать не надо нам
Pas besoin de faire un film, ma belle
Свою любовь подари пацанам
Offre ton amour à mes gars, ma reine
Она сама смотрела мне в глаза
Elle me regardait droit dans les yeux, tu sais
А я не смог ничего ей сказать
Et je n'ai rien pu lui dire, j'avoue
Кино, кино снимать не надо тут
Pas besoin de faire un film ici, chérie
Я знал финал, к тебе не подойду
Je connaissais la fin, je ne viendrai pas vers toi, ma mie
Цветы букет подарил в пустоту
Des fleurs, un bouquet offert dans le vide, c'est ainsi
Купил билет, улетел в Алмату
J'ai acheté un billet, je me suis envolé pour Almaty
Никогда такого не было, и вот опять
Ça n'est jamais arrivé, et voilà que ça recommence
Бля, я не привык себе изменять
Putain, je n'ai pas l'habitude de me trahir
Instа-любовь продержалась четыре года
L'amour Insta a duré quatre ans, c'est long
Сейчас я сижу и с нетерпением жду развода
Maintenant, je suis assis et j'attends le divorce avec impatience
Бывает, хули? Ну было и было
Ça arrive, merde ? Bon, c'était comme ça, c'est fini
Огромное спасибо за Тину, ты красивая
Un grand merci pour Tina, tu es belle, je le sais
И тебе всё по силам, найдёшь себе молодого
Et tu peux tout faire, tu trouveras un jeune homme, j'en suis sûr
Перспективного, будет возить тебя по миру
Prometteur, il te fera voyager à travers le monde, c'est certain
А я как всегда, туда-сюда
Et moi, comme toujours, par-ci par-là
Пхукет-Москва, трава, братва
Phuket-Moscou, herbe, les potes, c'est ma routine
Казахстан алга, BALLER, Асха
Kazakhstan алга, BALLER, Askha, on est ensemble
Астана, салам, салам, Алма-Ата
Astana, salut, salut, Alma-Ata, je vous salue
Едем дальше, нахуй с моего пляжа
On continue, dégagez de ma plage, bande d'enfoirés
Я буду холостой, но зато буду заряженный
Je serai célibataire, mais je serai plein d'énergie, c'est mieux
Они приходят и уходят, а я всё там же
Elles vont et viennent, et je suis toujours là, au même endroit
На кортах с пацанами, хохот и кашель
Sur les courts avec les gars, rires et toux, c'est la vie
Да, я с диких окраин, и тут айна, на ней line
Oui, je viens des banlieues sauvages, et voici une belle, avec sa ligne de coke
Әрі ойна, айналайын, бұл өмір ғой, а не вайн
Continue à jouer, ma chérie, c'est la vie, pas une plainte, écoute
Да, я с диких окраин, и тут айна, на ней line
Oui, je viens des banlieues sauvages, et voici une belle, avec sa ligne de coke
Әрі ойна, айналайын, бұл өмір ғой, а не вайн
Continue à jouer, ma chérie, c'est la vie, pas une plainte, écoute
Да, я с диких окраин, и тут айна, на ней line
Oui, je viens des banlieues sauvages, et voici une belle, avec sa ligne de coke
Әрі ойна, айналайын, бұл өмір ғой, а не вайн
Continue à jouer, ma chérie, c'est la vie, pas une plainte, écoute
Да, я с диких окраин, и тут айна, на ней line
Oui, je viens des banlieues sauvages, et voici une belle, avec sa ligne de coke
Әрі ойна, айналайын, бұл өмір ғой, а не вайн
Continue à jouer, ma chérie, c'est la vie, pas une plainte, écoute





Авторы: V $ X V Prince, Guf, Baller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.