Текст и перевод песни Guf feat. Mari Kraymbreri - 31 fevralya

31 fevralya

Или я — псих
Или это совсем не грех
Или это совсем не грех...
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Я сегодня проснулся помятым
Но тебя уже не было рядом
Я ненавижу, когда ты просыпаешься раньше и по-тихому уезжаешь куда-то
Ну, и ладно, видимо, так надо
Закажу завтрак на дом, допью холодный латте
Приведу башку в порядок, дым от башки сладок
Одно радует — ближе к ночи ты вернешься обратно
Я обожаю эти вечера, когда мы дома
Только мы вдвоем и на душе абсолютно спокойно
Холод за окном, на авиа-режиме телефон
Мы с тобой не дети — ты ведешь себя совсем нескромно
Я навсегда запомню вчерашний ливень
Открыл глаза, спросонья врубил мобильник
Так мило! Я думал мне это приснилось
До вечера! Я тоже тебя очень сильно!
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Я постоянно здесь, ты всегда где-то там
Я уже был везде, во всех этих городах
Что между нами общего я пока не знаю
Я не люблю кальян и не кайфую от Дубая
Я обожаю Израиль, жить не могу без дыма
Пока ты читаешь книги и пьёшь капучино
Я могу поужинать бутылкой джина
Ты вся такая идеальная, я такой нестабильный
Просто спасибо за то, что на связи
Спасибо Apple за Whatsapp
Твои подружки скажут, что я опасен
А я просто люблю с тобой посмеяться
И, кстати, 31-го февраля не бывает!
Бывает максимум — 29-е
Но, так уж и быть, с тобой я погуляю
Только давай до 30-го?
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля
Или я псих, или не грех
Так любить твой веселый смех
Я хочу с тобой гулять
До первого 31-го февраля

31 février

Ou je suis fou
Ou ce n'est pas du tout un péché
Ou ce n'est pas du tout un péché...
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Je me suis réveillé froissé aujourd'hui
Mais tu n'étais plus là
Je déteste quand tu te réveilles plus tôt et que tu pars en douce quelque part
Eh bien, d'accord, apparemment c'est comme ça qu'il faut faire
Je vais commander un petit-déjeuner à domicile, finir mon latte froid
Je vais remettre ma tête en ordre, la fumée de ma tête est douce
Une chose est sûre, tu rentreras plus tard dans la nuit
J'adore ces soirées où nous sommes à la maison
Nous deux seulement et tout est calme dans l'âme
Le froid à l'extérieur, le téléphone en mode avion
Nous ne sommes pas des enfants, tu te conduis sans vergogne
Je me souviendrai toujours de la pluie d'hier
J'ai ouvert les yeux, j'ai allumé mon téléphone en me réveillant
C'est si mignon ! Je pensais que j'avais rêvé
Jusqu'au soir ! Moi aussi, je t'aime beaucoup !
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Je suis toujours ici, tu es toujours quelque part là-bas
J'ai déjà été partout, dans toutes ces villes
Ce que nous avons en commun, je ne le sais pas encore
Je n'aime pas le narguilé et je ne kiffe pas Dubaï
J'adore Israël, je ne peux pas vivre sans la fumée
Pendant que tu lis des livres et que tu bois du cappuccino
Je peux dîner avec une bouteille de gin
Tu es si parfaite, moi je suis si instable
Merci juste d'être en contact
Merci à Apple pour Whatsapp
Tes amies diront que je suis dangereux
Et j'aime juste rire avec toi
Et, au fait, il n'y a pas de 31 février !
Il y a au maximum le 29
Mais, allez, je me promènerai avec toi
Mais faisons-le jusqu'au 30 ?
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février
Ou je suis fou, ou ce n'est pas un péché
Aimer autant ton rire joyeux
Je veux me promener avec toi
Jusqu'au premier 31 février