Текст и перевод песни Guf feat. Princip - А.С.А.В.

А.С.А.В.

Я хотел себе Yukon, но в итоге вцепил Tahoe.
Потом помирился с Птахой.
Ну и слава Богу, тут вариантов много.
Иногда я и сам по дэхе в ахуе.
Еще я в ах*е от нашей милиции.
Почему же раньше вы так не шли на принципы?
Но за это тоже отдельное спасибо.
Вы заставляете нас шевелиться.
Я скрывать не буду, у меня у самого iPhone.
И не сказал бы, что комфортно под калпаком.
Сколько пацанов знакомых закрыли за последний год.
Уехали отдыхать надолго и далеко.
Им не выйти покурить на балкон.
У них решетки вместо окон.
И я не припомню среди них бедняков.
Мусора не берут деньги? У них какой-то новый прикол.
Прикиньте, я с детства уважаю закон.
Но двери закрываю на семь замков.
И хорошо, если это чисто мой загон.
Но я не видел движения на встречу со стороны погон.
С хорошими мусорами не знаком.
Ставлю на кон, что таких, как я, миллион.
Так нас воспитал родной район.
Не доверять легавым с детства, Вован, пардон.
Вован, ты рулишь на квадрате без базара.
Но дыма будет мало всегда этим кварталам.
Я сам ненавижу барыг до талого.
Но Мария Ивановна не должна тусоваться на нарах.
Я просыпаюсь в холодном поту от кошмаров.
Самый страшный из которых - принималово.
Я почти готов отказаться от плана.
Насколько бы странно это не звучало.
Да ладно, наверно, вам не понять меня.
Но меня бы приняли давно, если б хотели принять.
Благодарю Всевышнего в конце каждого дня.
Каждое утро прошу, чтобы меня охранял.
Хочу передать привет всем парням.
Которые сейчас не тут, а там.
Чтоб не забыть никого, не буду называть имена.
Такие времена, I'm a criminal.
С утра встал в пробку. Пробка в 3 балла.
Толкаемся, мало по малу, по легендарным Московским.
На сером металлике с синей полоской парой мигалок.
У пассажира вид - жалость, с повешенным носом.
Как перед расстрелом, перед допросом.
Ему, наверное хотелось стать парнем на тротуаре. VIP аварии.
Наблюдая аварию, проводя параллели со своею моралью.
Еще бы пару минут, и он бы ел сечку.
Посмотрел на кучу лавэ, и вдруг холод пробежал по сердечку.
Живой и здоровый, и встречает рассветы на речке.
Отказаться был повод, схема завсечена.
Михи, Лёхи, Принципы, Жиганы ТТ-хи.
Не поймут, по ихнему - лохи, до повышения не хватало бы Бэхи.
Погоны, режимы, общие, строгие зоны.
На многих районах, многие с районов не в ладах с законом.
Заборы. Сквозь помехи голоса в телефонах, с вопросом.
- Все живы-здоровы? Что нового дома? Что нового дома?

A.S.A.V.

Baby, I wanted a Yukon, but ended up snagging a Tahoe.
Then I patched things up with Ptakha.
Thank goodness, there were plenty of options, you know?
Sometimes, even I'm in awe of this chaos.
And I'm also in awe of our police force.
Why didn't you guys stick to your principles before, huh?
But hey, thanks for that too.
You're making us hustle.
I won't lie, I have an iPhone myself.
And I wouldn't say it's comfy under this dome.
So many guys I know got locked up this past year.
Went away on a long vacation, far away.
They can't even step out for a smoke on the balcony.
They got bars instead of windows.
And I don't recall any of them being poor.
Cops not taking bribes? That's a new one.
Imagine, I've respected the law since I was a kid.
But I still lock my doors with seven locks.
And it's good if it's just my own paranoia.
But I haven't seen any movement towards us from the boys in blue.
I don't know any good cops.
I bet there's a million guys like me.
That's how our neighborhood raised us.
Don't trust the cops, it's ingrained in us since childhood, Vovan, sorry.
Vovan, you're running the show, no doubt about it.
But there will always be a shortage of smoke in these quarters.
I hate dealers myself, to the core.
But Maria Ivanovna shouldn't be chilling in jail.
I wake up in cold sweats from nightmares.
The worst one being getting busted.
I'm almost ready to give up the plan.
As strange as that might sound.
Yeah, you probably wouldn't understand me.
But they would have gotten me long ago if they wanted to.
I thank the Almighty at the end of each day.
Every morning I ask him to protect me.
I wanna say hi to all the guys.
Who are not here, but there.
Not to forget anyone, I won't name names.
These are the times, I'm a criminal.
Got stuck in traffic this morning. 3-point traffic jam.
Crawling along, little by little, on the legendary Moscow streets.
In a grey metallic car with a pair of blue flashing lights.
The passenger looked miserable, with his nose hanging low.
Like before an execution, before an interrogation.
He probably wished he was just a guy on the sidewalk. VIP accidents.
Observing the crash, drawing parallels with his own morals.
A couple more minutes and he'd be eating porridge.
He looked at the pile of cash, and suddenly a chill ran through his heart.
He's alive and well, and meets the dawns by the river.
There was a reason to refuse, the scheme was exposed.
Mikhis, Lyokhis, Principles, TT-kha thugs.
They wouldn't understand, in their language - suckers, they wouldn't have enough for a Beemer before the promotion.
Shoulder straps, regimes, shared, strict zones.
In many areas, many from the areas are not on good terms with the law.
Fences. Through the interference, voices in phones, with a question.
- Is everyone alive and well? What's new at home? What's new at home?