Текст и перевод песни Guf feat. Rigos - Без если или либо

Без если или либо

Пока на небе продолжает светить солнце,
Пока в бешеном темпе слева в груди что-то бьется,
По канатам ходят смелые канатоходцы,
Пока я отходил, какой-то мудила мне бампер покоцал.
Патологоанатом с улыбкой на лице проснётся,
Тряханёт Ниигата - унесёт немного японцов.
Битло от Бланката только по рецепту и порциям,
И не ищите Долматова, он занят ерундой своей.
Не с проста у нас так часто красные глаза,
Зато внукам у нас дофига чё есть рассказать.
Браза, я сам решу, когда дубасить бросать,
Сейчас я за лигалайз, как и пятнадцать лет назад.
Очередное подмосковное батонное утро,
В стакане разведено что-то лимонное от простуды.
Не выезжаю отсюда почти никуда,
Если я нужен кому-то, дела сами приезжают сюда.
Я не знаю, когда я перестану читать,
Я не знал, что буду читать и в тридцать пять.
Но, как и в двадцать, всё это мучу только для себя,
В рэпе не суечусь, пишу не торопясь.
От души хочу пожелать попутного ветра
Всем, кто дышит рэпом, зависит от этого конкретно,
Кто качает в городах на наших концертах,
И тем, кто уже не раз *** грел там.
Тем, кто убивает кеды где-то на проспектах,
Тем, кто ломает голову над куплетами в гетто,
Тем, кто встречает рассветы, заливая биты на iPad'ы,
Тем, кто сейчас взрывает штакеты.
Тем, кто не ради монеты.
Всем, кого с детства по рэпу тащит,
Всем, кто от сердца, все настоящим.
Мы незаметно подошли к концу эксперимента,
Что будет дальше - you know - время покажет.
Либо лязгнет калибр,
Пуля быстрее любого болида.
Обещай сильно не убиваться, зая,
Даже если мне завтра в Zion.
Без если, но или либо лязгнет калибр.
Пуля быстрее любого болида,
Обещай сильно не убиваться, зая,
Даже если мне завтра в Zoin.
Прикладная баллистика, да не боись ты так,
Пацы о*уели в край, их надо повыстигать.
Потянем колы с типа, или отожмем за корысть пикап,
Иначе никак.
Не родился еще тот, кому б сходило с рук,
То, че заварил этот мудило Screw,
Сидит себе, смотрит, цедит уныло брют,
К праздничкам думал поднял себе филок по декабрю.
А нет, споткнулся на мне,
Как же быстро слепнут люди от звона монет.
В момент поддаются жажде наживы,
Переставая ценить то, что вообще живы.
Всё это лирика, воспользуемся опцией
Ворваться в хату и покоцаем.
Не мы такие лютые, таков социум.
Вот-вот до пункта назначения нас довезет Scion.
Без если, но или либо лязгнет калибр.
Пуля быстрее любого болида,
Обещай сильно не убиваться, зая,
Даже если мне завтра в Zoin.
Без если, но или либо лязгнет калибр.
Пуля быстрее любого болида,
Обещай сильно не убиваться, зая,
Даже если мне...
Несомненно, многих забудут, как зовут Свема.
Ну а *** выносит в кульках из полиэтилена.
И пока бежит алая жидкость по моим венам,
То, что моё никто не тронет, без может и наверно...
Скрутим шаверму из тех, кто пыжится
Ворвавшись с утреца, не дрогнет не одна мышца лица.
Будть о беспредельщик или полицай,
Главное держать своей вектор и всё будет зае*ца.

Without ifs or buts

While the sun continues to shine in the sky,
While something beats in a frantic pace on the left side of my chest,
Brave tightrope walkers walk the ropes,
While I was away, some jerk scratched my bumper.
The pathologist wakes up with a smile on his face,
Niigata shakes - it will carry away some Japanese.
Beats from Blancat only by prescription and portions,
And don't look for Dolmatov, he's busy with his nonsense.
It's not without reason that we often have red eyes,
But we have a lot to tell our grandchildren.
Bro, I'll decide when to quit smoking,
Now I'm for legalization, just like fifteen years ago.
Another morning in the Moscow suburbs with a loaf of bread,
Something lemon-flavored for a cold is diluted in a glass.
I hardly ever leave here,
If someone needs me, things come here themselves.
I don't know when I'll stop rapping,
I didn't know I would be rapping at thirty-five.
But, as at twenty, I do all this only for myself,
I don't fuss in rap, I write slowly.
I sincerely want to wish a tailwind
To everyone who breathes rap, depends on it specifically,
Who rocks in the cities at our concerts,
And those who have already warmed their asses there more than once.
Those who kill sneakers somewhere on the avenues,
Those who rack their brains over verses in the ghetto,
Those who meet the sunrises, pouring beats on iPads,
Those who are now blowing up fences.
Those who are not for the sake of money.
To everyone who has been dragged through rap since childhood,
To everyone who is from the heart, all real.
We have imperceptibly reached the end of the experiment,
What will happen next - you know - time will tell.
Either the caliber will clang,
A bullet is faster than any race car.
Promise not to kill yourself too much, baby,
Even if I go to Zion tomorrow.
Without ifs, buts or maybes, the caliber will clang.
A bullet is faster than any race car.
Promise not to kill yourself too much, baby,
Even if I go to Zoin tomorrow.
Applied ballistics, don't be so scared,
The guys went crazy, they need to be shot.
Let's pull some cola from the dude, or squeeze a pickup for profit,
There is no other way.
The one who got away with it hasn't been born yet,
What this asshole Screw brewed,
He sits, watches, sips brut gloomily,
By the holidays, he thought he had raised some dough for December.
But no, he stumbled upon me,
How quickly people go blind from the sound of coins.
In a moment they succumb to the thirst for profit,
Ceasing to appreciate that they are alive at all.
All this is lyrics, let's use the option
Break into the house and smash it.
We are not so fierce, such is society.
Scion will take us to our destination soon.
Without ifs, buts or maybes, the caliber will clang.
A bullet is faster than any race car.
Promise not to kill yourself too much, baby,
Even if I go to Zoin tomorrow.
Without ifs, buts or maybes, the caliber will clang.
A bullet is faster than any race car.
Promise not to kill yourself too much, baby,
Even if I...
Undoubtedly, many will forget what Svema's name is.
Well, the cops take out the trash in polyethylene bags.
And while the scarlet liquid runs through my veins,
What's mine, no one will touch, without maybe and for sure...
Let's twist a shawarma out of those who are puffing up
Breaking in in the morning, not a single muscle on my face will tremble.
Whether you're a lawless person or a cop,
The main thing is to keep your vector and everything will be fucking awesome.