Текст и перевод песни Guf feat. Rigos - Безвылазно

Безвылазно

В одиночку с косяком на чердаке,
Заморочки, как у Тупака в тупике.
Новые точки на руке, fuck yet,
Четверг, кто-то улетает на Пхукет.
Прибывая в глубоком пике,
Дожидаясь улыбку на еб*льнике.
Убиваюсь кем-то - было бы кем,
Когда увижу жертву, по-бырому съем.
В одно рыло съел, прикрыло - слез.
Пока есть силы - молодец.
Здесь нет места полезному,
Железный занавес - не детский замес.
Я недавно кое-что просек,
И мне стало пох*й абсолютно на всё,
Особенно на то, что ты там несёшь, усек?
Усек, осел? Космос низко, облака высоко,
Кусок индийского Дениска принесет.
Черта наискосок, мутим соскок,
7 км до Moscow.
Шурша на мягких лапах,
Дым этот ёб*ный улетает за борт.
Я, не спеша, выжимаю тапок,
Телки пищат, машину раздувает от саба.
На заднем мультяра кого-то лапал,
Третий водяру бухал залпом,
Дома лежало пятёра таблов
И что-то стало с моим хип-хапом.
Видел бы меня папа - были бы у меня траблы,
Он сразу меня убрал бы, фаза без мазы, я уже там был.

Sans échappatoire

Seul avec un joint dans le grenier,
Des soucis comme ceux de Tupac dans une impasse.
De nouveaux points sur ma main, fuck yet,
Jeudi, quelqu'un s'envole pour Phuket.
Arrivant dans un profond pic,
Attendant un sourire sur ton visage.
Je me suis fait tuer par quelqu'un - si seulement il y avait quelqu'un,
Quand je verrai la victime, je la mangerai rapidement.
J'ai mangé tout seul, couvert de larmes.
Tant qu'il y a de la force, tu es un héros.
Il n'y a pas de place pour le bon ici,
Le rideau de fer n'est pas un jeu d'enfant.
J'ai récemment compris quelque chose,
Et je m'en fiche complètement de tout,
Surtout de ce que tu dis là-bas, tu vois?
Tu vois, âne? Le cosmos est bas, les nuages sont hauts,
Un morceau de Deniska indien apportera.
Une ligne oblique, on prépare une évasion,
7 km jusqu'à Moscou.
Frottement sur des pattes douces,
Cette foutue fumée s'envole par-dessus bord.
Je presse la pédale sans hâte,
Les filles crient, la voiture est gonflée par le caisson de basse.
À l'arrière, quelqu'un palpe un personnage de dessin animé,
Le troisième buvait de la vodka d'un trait,
Il y avait cinq pilules à la maison
Et quelque chose est arrivé à mon hip-hop.
Si papa me voyait, j'aurais des problèmes,
Il m'aurait tout de suite enlevé, c'est un délire sans raison, j'y étais déjà.