Текст и перевод песни Guf feat. Rigos - Индустрия

Индустрия

Посвящается всем воинам.
Всем воинам невидимого фронта.
Удачи на баттлах.
Так-то всем давно стало понятно,
Что ни при каких раскладах я не стану участвовать в баттлах.
Да простят меня мои два с половиной фаната,
Я вам открою правду: действительно слегка страшновато.
Когда я слышу голоса этих новаторов
Универсальных рифмо-солдат, мои уши принимают форму локаторов.
Куда там, я староват,
А они порой сами для себя даже слишком пиз*атые.
Рэпер сегодня каждый пятый.
Дети снимают клипы на пятый, не покидая школьные парты.
Я попрошу вас, ребята, фильтруйте базар там,
Вы всё ещё в России, не смотря на то, что двадцатые.
Свет потушит мистер Ресторатор,
Все твои псевдо-друзья рассосутся куда-то по хатам
И ты будешь кудахтать в соседнем парадном,
Стоя на коленях бормотать невнятно что-то в дуло травмата.
Да ладно. Всем желаю громадного фарта,
Давайте аккуратно, но не забывайте, что мы не в штатах.
Я родом из семидесятых, народ
И пусть вас кто-нибудь научит правильно ругаться матом.
Неужели рядом не было старшего брата,
И никто не намекал, какие слова могут быть чреваты.
Смотри, у некоторых с этим полная беда там,
А ведь иногда и правда мелькают таланты.
Итак, баттлы - на мой взгляд, занятия для ватакатов,
Фристайлы хотя бы придумывать надо,
А засрать стоящего напротив оппонента и считать это талантом
Должно быть стыдно, досадно.
Знающие меня люди подтвердят: я никогда не был жадным,
Не считая одного.
Я не могу отдать свои куплеты куда-то безвозвратно
Не пойми куда и ждать непонятно чего.
Наверное со мной какой-то непорядок
Раз я читаю рэп, но не умею унижать брата,
Но мне уже четвертый десяток
И я, пожалуй, постою в стороне от всей этой клоунады.
Я постою на аварийке на обочине МКАДа,
Аккуратно достану джозефа, которого припрятал.
Подлечу его там, где надо, не торопясь,
Пошуршу куда-то. Ребята, смотрите, не сойдите с ума там.
Индустрия - клиника и она требует клининга,
Никто не скинет на твою могилку и венка.
Мы закопаем их чисто ленивенько,
В яму ливень капал.
Индустрия - клиника и она требует клининга,
Никто не скинет на твою могилку и венка.
Мы закопаем их чисто ленивенько,
В яму ливень капал.

Industrie

Dédicacé à tous les guerriers.
Tous les guerriers du front invisible.
Bonne chance pour les battles.
Tout le monde a compris depuis longtemps,
Que dans aucune circonstance je ne participerais aux battles.
Que mes deux fans et demi me pardonnent,
Je vais te dire la vérité: c'est vraiment un peu effrayant.
Quand j'entends les voix de ces innovateurs
Soldats de rimes universelles, mes oreilles prennent la forme de localisateurs.
Où ça, je suis trop vieux,
Et parfois, ils sont même trop cool pour eux-mêmes.
Aujourd'hui, chaque cinquième personne est un rappeur.
Les enfants tournent des clips sur leur cinquième, sans quitter les bancs de l'école.
Je te prie, les gars, filtrez votre bazar là-bas,
Tu es toujours en Russie, malgré le fait que nous sommes dans les années vingt.
La lumière s'éteindra, Mr Restaurateur,
Tous tes faux amis se disperseront dans les maisons
Et tu vas glousser dans l'entrée voisine,
Agenouillé, marmonnant quelque chose d'indistinct dans le canon du traumatisme.
Allez, je te souhaite beaucoup de chance à tous,
Soyons prudents, mais n'oublions pas que nous ne sommes pas aux États-Unis.
Je viens des années 70, mon pote
Et que quelqu'un t'apprenne à jurer correctement.
N'y avait-il pas de frère aîné à côté,
Et personne ne t'a fait allusion à la gravité de certains mots.
Regarde, certains ont de gros problèmes avec ça,
Et parfois, des talents émergent vraiment.
Alors, les battles, à mon avis, c'est un truc pour les débiles,
Au moins, les freestyles doivent être inventés,
Et salir l'adversaire qui se tient en face et considérer cela comme un talent
Devrait être honteux, agaçant.
Les gens qui me connaissent le confirment: je n'ai jamais été avare,
Sauf un.
Je ne peux pas donner mes couplets n'importe où sans retour
Je ne sais pas où et je ne sais pas quoi attendre.
Il y a probablement quelque chose qui ne va pas avec moi
Puisque je rappe, mais que je ne sais pas insulter mon frère,
Mais j'ai déjà la quarantaine
Et je vais peut-être rester à l'écart de toute cette mascarade.
Je vais me mettre en panne sur le bord de la MKAD,
Je vais sortir soigneusement le Joseph que j'ai caché.
Je vais l'amener là où il faut, sans me précipiter,
Je vais faire du bruit quelque part. Les gars, regardez, ne perdez pas la tête là-bas.
L'industrie est une clinique et elle a besoin de nettoyage,
Personne ne mettra de couronne sur ta tombe.
On va les enterrer à la cool,
Dans la fosse, la pluie a coulé.
L'industrie est une clinique et elle a besoin de nettoyage,
Personne ne mettra de couronne sur ta tombe.
On va les enterrer à la cool,
Dans la fosse, la pluie a coulé.