Текст и перевод песни Guf feat. Rigos - Климат суров

Климат суров

Всем тем, кто по сей день пускает колечки;
Тем, кто давно не спрашивает "Слышь, а есть че?".
Кто умеет скручивать так, что не надо подлечивать,
И вкуривает; вообще, о чем у нас тут речь идет.
Страсти бушуют. Всем вокруг - бонжур.
Джоинт тихо потушу, а ты, дружище, не кипишуй.
Говорят, что я мало пишу и они не шутят.
Зато, я почему-то много кого-то бушу.
Я постучу по дереву, пробормочу "тфу-тфу-тфу".
Я во что-то верю, и с этим, уверен, прорвусь.
Я не гений, но все это время держусь на плаву.
Бытует мнение, что читаю рэп и курю траву.
От них обоих зависит весь мой настрой -
Какой сегодня я буду: добрый или злой?
Но как-то все достойно поднастроил.
Я лазаю с е*лом довольным, даже на гастролях зимой.
Везде по зеленой, когда я приезжаю в город,
Не важно какой, я сразу же бегу к себе в номер.
На ручку вешаю табличку "не беспокоить",
Зашториваю шторы, поднастрою убойный прибор.
Я никогда не таскаю дерьмо с собой,
Так что местный госнаркоконтроль может спать спокойно.
По стране, я передвигаюсь абсолютно пустой.
Я просто, так сказать, знаю номера бэд боев.
Из глубин сознания, из самых его углов,
Их наемники пи*дят наши знания, сливая по итогу верховодам улов.
Но мы сенсеи шифрования. Я не палю телефонов и адресов.
Наступит день, и их е*учая компания познает, насколько тут климат суров.
Покуда крутиться земной шар,
Строго с музыкой в ушах, как ушанка зимой шарф.
Заходит на новый Риги в новый мясной бар.
Джа дал знать мне, что это мой дар.
Пока не стану в говно стар;
До того, как сам про стал, тречков шквал.
Под ежедневный хасл и под турничек взял,
Для влюбленных бытие ж, а меня ведет Джа.
Я несу его посыл, мне не до попсы,
Хейтера лают, как псы; но я достойный его сын.
Живой среди машин, продолжаю нажим.
Своим музломный режим.
Им обобрать охота нас до нитки, а я хочу видеть улыбки,
Спокойно грин гриль липкий.
Любовь и вера мое все, а не котлеты и слитки.
Не за тех они нас приняли, но не по ошибке.
За свое готовы во все тяжкие, не ведемся на блестяшки,
Мой Всевышний любит нас и этим счастливы.
Всевышний любит нас и этим счастливы.
Из глубин сознания, из самых его углов,
Их наемники пи*дят наши знания, сливая по итогу верховодам улов.
Но мы сенсеи шифрования. Я не палю телефонов и адресов.
Наступит день, и их е*учая компания познает, насколько тут климат суров.

Harsh Climate

To all those who still blow smoke rings;
To those who haven't asked "Hey, got anything?" for a long time.
Those who can roll it so well it doesn't need fixing,
And understand what we're even talking about here.
Passions rage. Bonjour to everyone around.
I'll quietly extinguish the joint, and you, buddy, don't fuss.
They say I don't write much, and they're not kidding.
But for some reason, I'm making a lot of noise.
I'll knock on wood, mumble "knock on wood".
I believe in something, and with that, I'm sure I'll break through.
I'm no genius, but I've been keeping afloat all this time.
There's an opinion that I rap and smoke weed.
My whole mood depends on both of them -
What will I be like today: kind or angry?
But somehow, I've got it all figured out.
I walk around with a satisfied face, even on tour in winter.
Everywhere it's green, when I arrive in the city,
No matter which one, I immediately run to my room.
I hang a "do not disturb" sign on the handle,
Close the curtains, adjust the killer device.
I never carry crap with me,
So the local drug enforcement can sleep soundly.
I move around the country completely empty.
I just, so to speak, know the numbers of bad boys.
From the depths of consciousness, from its darkest corners,
Their mercenaries steal our knowledge, ultimately pouring the catch to the overlords.
But we are encryption senseis. I don't reveal phones or addresses.
The day will come when their f*cking company will learn how harsh the climate is here.
As long as the Earth keeps spinning,
Strictly with music in my ears, like a scarf in winter with an ushanka.
Rigos enters a new meat bar.
Jah let me know that this is my gift.
Until I become old as shit;
Before I became stale myself, a flurry of tracks.
Took it under daily hustle and under the pull-up bar,
Life for those in love, and Jah leads me.
I carry his message, I'm not into pop,
Haters bark like dogs; but I'm his worthy son.
Alive among machines, I continue to push.
My music mode.
They want to rob us to the bone, and I want to see smiles,
Calmly sticky green grill.
Love and faith are my everything, not cutlets and bars.
They mistook us for someone else, but not by mistake.
We are ready to go all out for our own, we don't fall for trinkets,
My Almighty loves us and we are happy with that.
The Almighty loves us and we are happy with that.
From the depths of consciousness, from its darkest corners,
Their mercenaries steal our knowledge, ultimately pouring the catch to the overlords.
But we are encryption senseis. I don't reveal phones or addresses.
The day will come when their f*cking company will learn how harsh the climate is here.