Guf feat. Slim - Аутро - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guf feat. Slim - Аутро




Аутро
Outro
А я так долго ждал, что ты хотя бы немного начнешь шевелиться.
J'ai attendu si longtemps que tu commences à bouger un peu.
Но ты видимо клал на то, что можешь стать
Mais apparemment, tu as mis sur ce que tu pouvais devenir
официальной всероссийской крысой.
le rat officiel de toute la Russie.
Бог - свидетель, что я не хотел доводить дело до трека.
Dieu est le témoin que je ne voulais pas porter l'affaire sur la piste.
Я ни в коем случае не горжусь этим, более того, мне стыдно всп
Je ne suis en aucun cas fier de cela, de plus, j'ai honte de VP
оминать об этом.
ominate à ce sujet.
Но ты не оставил мне выбора, так что теперь извини маленький крысеныш.
Mais tu ne m'as pas laissé le choix, alors excuse-moi, petit rat.
Сколько раз ты отвечал мне на пидора, что не спиздил у меня ты ни з
Combien de fois m'as-tu répondu à un pédé que tu n'as pas pissé sur moi?
ернышка.
c'est une bonne idée.
Сколько раз ты клялся мамой, трясущимся голосом и с красным еблом?!
Combien de fois as-tu juré à maman, à la voix tremblante et à la baise rouge?!
Сколько раз глаза закрывал я на то, что ты пиздишь из моего сей
Combien de fois ai-je fermé les yeux sur ce que tu fous de mon ce
фа бабло?!
fa butin?!
По-моему я давал тебе полгода, но, а прошел уже целый год.
Je crois que je t'ai donné six mois, mais ça fait un an.
Ты надеялся, что я тебя прощу походу? Ща, Леха позлиться немного н
Tu espérais que je te pardonnerais? Shcha, Lech se fâcher un peu n
а меня и забьет!
et je vais me faire botter le cul!
А вот, знаешь, что? Я тебя расстрою - хуй там плавал!
Tu sais quoi? Je vais te contrarier.
И тебе придется поверить в то, что на этот раз, я все так не оставлю.
Et tu vas devoir croire que cette fois, je ne vais pas laisser ça derrière.
Не хочешь деньгами? ОК! Значит, отдашь репутацией!
Tu veux de l'argent? OK! Alors, donne-moi ta réputation!
Но я уверен, что за 3
Mais je suis sûr que pour 3
65 дней ты мог найти для меня хотя бы пару баксов.
Pendant 65 jours, tu aurais pu me trouver au moins quelques dollars.
Этот бит, я у тебя спиздил так же как и ты у меня спиздил пол ляма.
Ce bit, je t'ai fait descendre comme tu as fait descendre Paul Leam.
Ты попадешь в книгу Рекордов Гиннеса
Vous tomberez dans le livre Guinness des Records
как автор самого дорого инструментала!
en tant qu'auteur de l'instrumental le plus cher!
Привет, Андрей! Ну, как ты там, Андрюша?
Bonjour, Andrew! Eh bien, comment allez-vous, Andrew?
На лавэ забей! Я не пойду к ментам, послушай!
Sur Lava! Je ne vais pas voir les flics.
Ну что теперь? (Что?) Считай, ты долг отдал! (Скажи) Тебе лучше?
Et maintenant? (Quoi?() Considère que tu as donné ta dette! Tu te sens mieux?
Благодаря тебе (спасибо) тречок я накатал о дружбе.
Grâce à toi (merci), j'ai commencé à parler d'amitié.
В тот самый день, когда я тебя пиздил, об твой деревянный лоб я сло
Le jour même je t'ai baisé, sur ton front de bois, j'ai SLO
мал себе руку.
petit bras.
Она неправильно срослась и болит
Elle a mal grandi et fait mal
пиздец, зато я постоянно помню про тебя,
putain, mais je me souviens de toi tout le temps.,
ублюдка.
bâtard.
Если бы ты знал, как вы меня
Si tu savais comment tu m'as
бесили последние полгода - ты и твоя стремная баба.
ces six derniers mois, vous et votre femme.
Я уверен, что она знала, что ты крысил и п
Je suis sûr qu'elle savait que vous étiez un rat et p
омогала разгружать мой сейф от бабок.
j'ai vidé mon coffre-fort.
Сидя за столом с пацанами, ты сам объявил себя
Assis à la table avec les garçons, tu t'es déclaré toi-même
чертом, пидором и крысой.
le diable, le pédé et le rat.
Этот трек для тебя как наказание, чтобы в следующий раз дума
Cette piste pour vous comme une punition pour la prochaine fois Doom
л, прежде чем что-то пискнуть.
l, avant que quelque chose grince.
Кто-то скажет, что это неправильно, хуесосить тех с кем жил под
Quelqu'un va dire que c'est faux, enculer ceux avec qui il a vécu sous
одной крышей.
un toit.
Но я себе спокойно это позволяю, потому что в данном случа
Mais je me permets calmement cela, parce que dans ce cas
е речь идет о мыши.
e il s'agit de la souris.
Крыса прожила в моем доме ровно три
Le rat a vécu dans ma maison pendant exactement trois ans
года и это далеко ее не первый косяк.
et ce n'est pas sa première année.
Просто, чтобы
Juste pour
всю эту хуйню обнародовать мне потребуется треков пятьдесят.
je vais avoir besoin de 50 pistes.
Я несколько раз отправлял его обратно в
Je l'ai renvoyé à plusieurs reprises
Питер, когда он исполнял какую-нибудь хуйню.
Peter, quand il faisait des conneries.
Но проходило пару недель, он начинал ныть и сл
Mais il a fallu quelques semaines, il a commencé à pleurnicher et SL
езно умолял, чтоб я его вернул.
il m'a supplié de le récupérer.
Но эту ситуацию я проясню для тех, кто еще не знает -
Mais je vais clarifier cette situation pour ceux qui ne le savent pas encore -
В прошлом году осенью, я улетел лечиться в Израиль.
L'année Dernière, à l'automne, je me suis envolé pour être traité en Israël.
Я спрятал ключ от сейфа у себя в шкафу, в кармане рубашки черной.
J'ai caché la clé du coffre dans mon placard, dans la poche de ma chemise noire.
И попросил Андрея, пока я не верн
Et j'ai demandé à Andrew jusqu'à ce que je revienne
усь в Москву, как обычно последить за домом.
ush à Moscou, comme d'habitude pour surveiller la maison.
Привет, Андрей! Ну, как ты там, Андрюша?
Bonjour, Andrew! Eh bien, comment allez-vous, Andrew?
На лавэ забей! Я не пойду к ментам, послушай!
Sur Lava! Je ne vais pas voir les flics.
Ну что теперь? Считай, ты долг отдал! Тебе лучше?
Et maintenant? Tu as payé ta dette! Tu te sens mieux?
Благодаря тебе тречок я накатал о дружбе.
C'est grâce à toi que j'ai commencé à parler d'amitié.
Ну как-то так, больше ра
Eh bien, en quelque sorte, plus ra
ссказывать особо нечего - он нашел ключ от сейфа и сделал дубликат.
il n'y a rien de spécial à dire - il a trouvé la clé du coffre-fort et a fait un doublon.
И технично пиздил у меня лавэ на
Et techniquement, j'ai baisé ma lave sur
протяжении полгода, пока я не поймал его за руку.
pendant six mois, jusqu'à ce que je l'attrape par la main.
Крыс beats production! Nigga, what!
Rat beats production! Nigga, what!
Птички поют я вот слышу сзади, на заднем плане. Класс!
Les oiseaux chantent, je l'entends par derrière, en arrière-plan. Super!
Порвали вы, блять, этого BLUNTCA
Déchiré vous putain de ce BLUNTCA
TH′a просто нахуй, на куски! Разорвали просто!
TH'a juste baiser, en morceaux! Déchiré simplement!
Это, блять... Я думаю, чтоб он... Прикин
C'est ça, putain... Je pense que c'est lui... Estimation
ь вот какой я добрый, что я думаю - ой, как же он там, блять.
c'est comme ça que je suis gentil, ce que je pense - Oh, comment il est là, putain.
Прикинь, пидорас-ебаный! Его отъебать еще бы
Regarde, putain d'enfoiré! Je l'emmerde encore.
разочек, блять, вот, и было б вообще хорошо.
une fois, putain, c'était bien.
BLUNTCATH'a! Вот это надо сделать, кстати!
BLUNTCATH'a! C'est ce qu'il faut faire, au fait!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.