Текст и перевод песни GUF feat. SLIMUS - Ошибка - Первая версия
Ошибка - Первая версия
Error - First Version
Когда
идёт
раненый
лев,
его
окружают
гиены
When
a
wounded
lion
walks,
hyenas
surround
him
Они
и
справа,
и
слева
смотрят,
как
силы
покидают
его
постепенно
They
watch
from
both
sides
as
his
strength
gradually
leaves
him
Они
подходят
всё
ближе
(ближе),
у
него
уже
подгибаются
лапы
They
come
closer
(closer),
his
paws
already
buckle
Шакалы
слюнями
брызжут,
царь
ставновится
ещё
более
слабым
Jackals
spit,
the
king
becomes
even
weaker
Если
бы
я
прошлым
летом
не
выжил,
вам,
конечно,
было
бы
жалко
If
I
hadn't
survived
last
summer,
you
would
have
felt
sorry,
of
course
Но
если
Guf
торчит
и
ничего
не
пишет,
то
и
хуй
бы
с
ним
с
этим
нарком!
But
if
Guf
is
high
and
doesn't
write
anything,
then
fuck
him,
that
junkie!
Острожно,
злая
собака!
— висит
табличка
на
будке
Beware
of
the
angry
dog!
- the
sign
hangs
on
the
kennel
Но
внутри
нет
никого,
порвана
цепь
и
это
ни
разу
не
шутки
But
there's
no
one
inside,
the
chain
is
broken
and
this
is
no
joke
В
ваших
интересах
было
как
можно
It
was
in
your
best
interest
to
Дольше
не
спускать
меня
с
привязи
(неа!)
Keep
me
on
a
leash
as
long
as
possible
(nah!)
Но
вы
слегка
протупили
и
теперь
наврядли
вы
всё
это
вывезите
But
you
messed
up
a
bit
and
now
you
can
hardly
handle
all
of
this
Вы
чё,
перепутали
внатуре?!
Забыли,
с
кем
имеете
дело,
походу!
Are
you
confused,
for
real?!
You
seem
to
have
forgotten
who
you're
dealing
with!
Я
и
так
давным
давно
умер,
но
на
моей
шее
набито
Immortal!
I
died
a
long
time
ago,
but
Immortal
is
tattooed
on
my
neck!
Я
сейчас
с
таким
кайфом
наблюдаю
за
вами,
вы
бы
знали!
You
wouldn't
believe
the
pleasure
I
get
from
watching
you
now!
А
ведь
столько
хайпа
было...
Щемитесь,
сука,
тут
GUSLI
в
здании
And
there
was
so
much
hype...
Scram,
bitch,
GUSLI
is
in
the
building
Как
в
старые
добрые
мы
шмаляем
с
обеих
рук,
а
вы
Like
in
the
good
old
days,
we're
firing
from
both
barrels,
and
you
Всей
своей
сворой
пиздуйте
на
свои
три
буквы!
With
your
whole
pack,
get
the
fuck
out
of
here!
На
тех
же
качелях!
Вы
чё-то
хотели?
On
the
same
old
swings!
What
did
you
want?
Дым
из
ушей,
как
пар
из
котельной
Smoke
from
my
ears,
like
steam
from
a
boiler
room
В
душе
метель,
готов
к
нападению
Blizzard
in
my
soul,
ready
to
attack
Точно
как
резкости
наведение
Just
like
focusing
sharpness
Танцы
с
волками,
мы
не
замолкаем
Dancing
with
wolves,
we
don't
shut
up
Копируешь
стиль,
как
Gucci
в
Китае
You
copy
the
style,
like
Gucci
in
China
Грязь
под
ногами,
башка
в
чистоте
Dirt
under
my
feet,
head
clear
Могло
быть
и
хуже
по
части
статей
It
could
have
been
worse
in
terms
of
charges
Кричу
в
пустоте
городам
и
сёлам:
I
shout
into
the
void
to
cities
and
villages:
Простите
меня
за
мой
рэп
невесёлый
Forgive
me
for
my
gloomy
rap
Думал,
мы
выпустим
GUSLI
и
всё?
Did
you
think
we'd
release
GUSLI
and
that's
it?
Ты
нас
знаешь
хуёво!
You
don't
know
us
well
enough!
В
себя
поверить
тут
каждый
силён
Everyone
here
is
strong
enough
to
believe
in
themselves
Сам
себя
наебал,
как
страну
Киселёв
You
fooled
yourself,
like
Kiselyov
fooled
the
country
Ай
да
потрясём
заточкой
на
камеру!
Oh,
let's
shake
a
shiv
at
the
camera!
Но
каждая
строчка
— бомба
с
таймером
But
every
line
is
a
time
bomb
Твой
потолок
— АУЕ
и
падики
Your
limit
is
AUE
and
hallways
Лови
некролог
со
дна
Атлантики!
Catch
your
obituary
from
the
bottom
of
the
Atlantic!
Я
предельно
понятен,
слушай
внимательно
I'm
perfectly
clear,
listen
carefully
Вы
— ошибка
создателя
You
are
the
creator's
mistake
Пока
эти
дома
бросают
тень
(бросают
тень)
While
these
houses
cast
a
shadow
(cast
a
shadow)
Я
знаю,
кто
вы
есть
на
самом
деле
(знаю!)
I
know
who
you
really
are
(I
know!)
В
окно
стучиться
новый
день
(новый
день)
A
new
day
knocks
on
the
window
(new
day)
Считайте
дальше
мои
деньги!
Keep
counting
my
money!
Пока
эти
дома
бросают
тень
(бросают
тень)
While
these
houses
cast
a
shadow
(cast
a
shadow)
Я
знаю,
кто
вы
есть
на
самом
деле
(знаю!)
I
know
who
you
really
are
(I
know!)
В
окно
стучиться
новый
день
(новый
день)
A
new
day
knocks
on
the
window
(new
day)
Считайте
дальше
мои
деньги!
Keep
counting
my
money!
Пока
эти
дома
бросают
тень
(бросают
тень)
While
these
houses
cast
a
shadow
(cast
a
shadow)
Я
знаю,
кто
вы
есть
на
самом
деле
(знаю!)
I
know
who
you
really
are
(I
know!)
В
окно
стучиться
новый
день
(новый
день)
A
new
day
knocks
on
the
window
(new
day)
Считайте
дальше
мои
деньги
(бля)!
Keep
counting
my
money
(damn
it)!
Считайте
дальше
мои
деньги!
Keep
counting
my
money!
Считайте
дальше
мои
деньги!
Keep
counting
my
money!
Считай,
блядь,
дальше
мои
деньги!
Keep
fucking
counting
my
money!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksandr Kuznetsov, Aleksej Dolmatov, вадим мотылев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.