GUF feat. SLIMUS - Ушла - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GUF feat. SLIMUS - Ушла




Ушла
Gone
А я грустить не собирался (вообще)
I wasn't planning on being sad (not at all)
Я собирался устроить танцы
I was planning on having a dance party
Раз ты решила выйти на этой станции
Since you decided to get off at this station
Сменила на другую мою геолокацию (пока!)
You changed my geolocation to another one (bye!)
Ну и счастливо оставаться мне
Well, good luck to me then
Наш город засыпал в моём грязном окне (eее!)
Our city fell asleep in my dirty window (yeah!)
Ты с ними на волне, но со мной не такая (нет)
You're on the same wavelength with them, but not with me (no)
Мы тут сгорим в огне, дорогая!
We'll burn up in flames here, darling!
Та ночь была длинная: зима, Подмосковье
That night was long: winter, Moscow suburbs
Мне было наплевать, милая, как ты готовишь (вообще)
I didn't care, honey, how you cook (not at all)
Чтоб не стучать, я от стены кровать отодвинул
So as not to make noise, I moved the bed away from the wall
Чтоб соседям не было обидно
So the neighbors wouldn't be bothered
Интересно, дождалась бы ты меня лет через пять, честно
I wonder if you would have waited for me in five years, honestly
Я не готов был это проверять, ведь
I wasn't ready to test it, because
За результат я не уверен
I'm not sure about the outcome
Этой, сука, лотереи
Of this damn lottery
На тебе весит пара побрякушек
You're wearing a couple of trinkets
Как они звенят в постели я люблю послушать (е!)
I love listening to how they jingle in bed (yeah!)
Прячут взгляд колючий линзы Gucci
Gucci lenses hide your prickly gaze
Для меня всегда ты будешь лучшей
You'll always be the best for me
Припев: Slim
Chorus: Slim
Ну куда ты ушла?
Where did you go?
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Куда ты ушла? (куда?!)
Where did you go? (where?!)
Сука, я тобою дышал!
Damn, I breathed you!
Ну куда ты ушла?
Where did you go?
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Куда ты ушла? (куда?!)
Where did you go? (where?!)
Сука, я тобою дышал!
Damn, I breathed you!
Она вильнула жопой как надо
She swayed her ass just right
Как будто это был внатуре финальный кадр
As if it were the actual final scene
Хлопнула дверью своей взорванной тачки
She slammed the door of her busted car
Стартанула с буксами, я в тапочках тупил в ящик
Sped off with screeching tires, I stood there in slippers staring at the TV
Я думал, больше её не увижу
I thought I'd never see her again
Она всегда летала где-то выше
She always flew somewhere higher
Уж точно выше, чем я, гораздо
Definitely higher than me, much higher
Я бы в жизни не допрыгнул, сколько бы не старался
I would never have reached her in my life, no matter how hard I tried
Я обожаю дарить подарки
I love giving gifts
И сразу ей на шею повесил паука
And immediately hung a spider around her neck
В детстве фанател он блатной романтики
As a child, I was a fan of criminal romance
И кое-кто тут понял, на что я тогда ей намекал
And someone here understood what I was hinting at then
Я всю жизнь просил Бога о тебе тебе)
I've been asking God for you all my life (for you)
А когда увидел, офигел!
And when I saw you, I was stunned!
Ты слишком для меня хороша
You're too good for me
Мне такая не нужна, у тебя святая душа
I don't need someone like you, you have a holy soul
Уйди от меня подальше
Get away from me
От этого сорокалетнего мальчика
From this forty-year-old boy
Я отпускаю тебя с Богом
I release you with God
Но у меня твои пароль и логин
But I have your password and login
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Куда ты ушла? (куда?!)
Where did you go? (where?!)
Сука, я тобою дышал!
Damn, I breathed you!
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Куда ты ушла? (куда?!)
Where did you go? (where?!)
Сука, я тобою дышал!
Damn, I breathed you!
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Куда ты ушла? (куда?!)
Where did you go? (where?!)
Сука, я тобою дышал!
Damn, I breathed you!
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Ну куда ты ушла? (куда?)
Where did you go? (where?)
Куда ты ушла? (куда?!)
Where did you go? (where?!)
Сука, я тобою дышал!
Damn, I breathed you!





Авторы: вадим мотылев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.