Текст и перевод песни Guf feat. TGK - ПНП

ПНП

Мы замутили это фит, чтоб твой мозг опух.
Сегодня вместе на сцене ТГК и Guf.
Толпа валит пластами на шикарный звук.
Нас стало ещё больше - делай шире круг.
Будущий год будет горячим, желаю удачи.
А пока есть время - ищем подходящие панчи.
Панчер неделю фигачил подачи.
Водочки нам принеси, мы домой летим, мальчик.
Пушечный планчик в прошлом. Он был хорошим.
В перспективе - пушистая шишка на Кузне у Лёши.
В перспективе - пару часов на студийке,
В перспективе - аншлаг, в перспективе - филки.
Это интересней, чем песни Михайлова или Лепса.
Честно, мы клали на ротации "Next'а",
Как и на ротации всех остальных радиостанций,
Мы будем стараться, пока головы качаются.
What's up, пацы? Поднимаются ворота,
Выдвигаемся на охоту. No comments. No photo.
Moscow за бортом, свободно в субботу.
Окна подняты, в салоне холодно, но жарко пилоту.
Пилота унесло так, что он покрылся потом,
Его трясёт аж, чуть не блюёт он.
Выглядит неважно - наверное, отравление
Или погода: магнитные бури и перепады давления.
Опять не по теме я, пока под этими, а не с теми,
С кем бы мы все хотели.
Поверь мне, брат, я добрый до поры до времени,
Лопни терпение - хлопну дверью.
Заценим расклад. Ну а в целом я рад.
Я ловлю на сцене бодряк, жму руки всем подряд.
И, по ходу, не зря.
Тормозить нельзя - сразу съедят. Есть я и семья.
Возня non stop. И пусть не пиздят.
местки не по-детски,
На респекте от Челябы до Новокузнецкой.
Из Минска в Омск, из Красноярска до Ижевска,
В Луганске и Доменске чувствую себя местным.
Сотни версий кто с кем рамсит, в близких-тесных.
Мы по-братски скажем: с Курской до Павелецкой.
Ищешь смысл - слушай песню.
Ищешь суть - заткни этих сук и добавь плюсиком и крестики.
Напряги мозги, если они есть, всё взвесь.
Нас ни с кем не спутать: TGK MC - аз есмь.
Guf, приветствую, принёс мерзкую.
Жёсткую, в прессе, на один и семь по весу.
Тестим. Все ответы в тексте, всё правда взатяг.
Мы есть те, кто мы есть. И пусть не пиздят.

PNV

On a fait ce feat pour que ton cerveau gonfle.
TGK et Guf sur scène ensemble aujourd'hui.
La foule arrive en masse pour un son magnifique.
On est encore plus nombreux, fais un cercle plus large.
L'année prochaine sera chaude, je te souhaite bonne chance.
Pendant qu'il y a du temps, on cherche des punchlines qui sonnent juste.
Le puncheur a bourré les coups toute la semaine.
Apporte-nous de la vodka, on rentre à la maison, mon garçon.
Le plan d'attaque de la bombe est du passé, il était bon.
A venir, un gros pain bien fluffy chez Lësha à Kouznetsk.
A venir, quelques heures au studio,
A venir, une salle comble, à venir, des billets.
C'est plus intéressant que les chansons de Mikhaïlov ou de Lëps.
Honnêtement, on se fiche des classements de "Next'",
Comme de ceux de toutes les autres stations de radio,
On va continuer à bosser tant que les têtes bougent.
What's up, les mecs ? Les portes s'ouvrent,
On part à la chasse. No comments. No photo.
Moscou est à l'extérieur, on est libres le samedi.
Les fenêtres sont levées, il fait froid à l'intérieur, mais le pilote est chaud.
Le pilote a été emporté, il est couvert de sueur,
Il tremble, il est sur le point de vomir.
Il n'a pas l'air bien, peut-être une intoxication
Ou la météo : tempêtes magnétiques et variations de pression.
Je suis à nouveau hors sujet, alors que je suis avec ceux-là, et non pas avec ceux
Avec qui on voudrait tous être.
Crois-moi, ma sœur, je suis gentil jusqu'à un certain point,
Perds patience, je claquerai la porte.
On va voir comment ça se passe. Mais dans l'ensemble, je suis content.
Je capte de l'énergie sur scène, je serre des mains à tout le monde.
Et apparemment, ce n'est pas pour rien.
On ne peut pas ralentir, sinon on se fait manger. Il y a moi et ma famille.
Bouge-toi non-stop. Et qu'on ne me raconte pas d'histoires.
des mecs pas gentils,
Sur le respect, de Chelyabinsk à Novokouznetsk.
De Minsk à Omsk, de Krasnoïarsk à Ijevsk,
A Lougansk et à Domensk, je me sens comme chez moi.
Des centaines de versions de qui rampe avec qui, dans les milieux proches.
On dira fraternellement : de Koursk à Paveletskaya.
Tu cherches du sens, écoute la chanson.
Tu cherches la substance, fais taire ces salopes et ajoute des plus et des croix.
Fais travailler ton cerveau si tu en as un, pèse tout.
Impossible de nous confondre avec qui que ce soit : TGK MC - je suis.
Guf, salut, j'ai apporté une saloperie.
Dureté, dans la presse, une et sept de poids.
On teste. Toutes les réponses sont dans le texte, c'est vrai en entier.
On est ceux qu'on est. Et qu'on ne me raconte pas d'histoires.