Guf feat. Баста - Зеркало - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guf feat. Баста - Зеркало




Зеркало
Mirror
У тебя что то случилось? Рассказывай, что такое
Something's bothering you? Tell me, what's wrong?
Я ведь с самого рождения, палю за тобою
I've been watching over you since the day you were born
Раз по 10 в день, иногда бывает по более,
Ten times a day, sometimes even more,
Я знаю все рожи, которые ты умеешь строить,
I know every face you can make,
Что, Как, И сколько по времени тебя кроет,
What, how, and for how long it affects you,
Видел в эйфории, помню на паранои,
Seen you euphoric, remember you paranoid,
До какого класса ты смог доучиться в школе
What grade you made it to in school
И что произошло в том доме, на Октябрском поле,
And what happened in that house, on Oktyabrskoye Pole,
Я знаю о тебе все, ты понял, Алёша,
I know everything about you, you understand, Alyosha,
Можешь уйти, хорошо, увидимся позже
You can leave, alright, see you later
Все равно дома или в гостях в ванной,
It doesn't matter if you're at home or visiting, in the bathroom,
Или в прихожей, запомни я там тоже.
Or in the hallway, remember, I'm there too.
Прошу больше не рисуй ничего на коже
Please don't draw anything on your skin anymore
Будь хорошим при прохождении таможни
Be good when going through customs
Подружка может обнаружить пропажу ложек
Your girlfriend might notice the spoons missing
Даже у стен есть уши, их лучше не тревожить,
Even walls have ears, it's better not to disturb them,
Ты поймешь и это, но чуть позже,
You'll understand this too, but a little later,
А пока не путай берега и будь осторожен,
For now, don't cross the line and be careful,
Наверняка, для тебя дороже облака
Surely, the clouds are more precious to you
Что же в твоих руках все чтобы это продолжить.
Than what's in your hands to continue all this.
Все же интересно что будет там впереди.
Still, it's interesting what's ahead.
Пока мы тут тихо мутим дело уже к тридцати,
While we're quietly doing our thing here, it's already close to thirty,
Пути могут иногда могут завести не туда
Paths can sometimes lead you astray
Прости, ну да, гляди провода,
Sorry, yeah, look at the wires,
Не надо повода, чтобы убраться в дрова,
No need for a reason to get wasted,
Но голова уже не рада, да и не та
But my head is not happy anymore, and it's not the same
Тогда может и правда не надо, ааа
Then maybe it's true, I shouldn't, ahh
Ну хотя бы до послезавтра, до четверга
Well, at least until the day after tomorrow, until Thursday
Братан, ладно, тебе наверно спать пора
Bro, okay, you probably need to sleep
Увидимся с утра, че, все по старой схеме.
See you in the morning, what, everything according to the old scheme.
Только давай не пропадай надолго никуда
Just don't disappear for too long anywhere
А то пропаду и я, твоё отражение.
Or I'll disappear too, your reflection.
Баста: (Припев)
Basta: (Chorus)
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
It's like a confession, the ways are inscrutable
Боже прошу меня веди
God, I ask you to guide me
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
Apparently, having reached the middle, it's time to draw conclusions
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
And at least occasionally talk about what's inside
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
It's like a confession, the ways are inscrutable
Боже прошу меня веди
God, I ask you to guide me
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
Apparently, having reached the middle, it's time to draw conclusions
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
And at least occasionally talk about what's inside
Сидя в этом удобном, кожаном кресле
Sitting in this comfortable, leather chair
Что то скрываешь от тех с кем лет 10 в тесных
You're hiding something from those you've been close with for 10 years
И на кого какие имеешь интересы
And what interests you have in whom
Интересно, о чем ты грезешь, кроме песен и планов вместе
I wonder what you dream about, besides songs and plans together
И почему тебе нравятся мутные движения
And why you like shady moves
Я то тебя знаю, ты тот еще мошенник
I know you, you're quite the swindler
Пойми все это как ошейник на шею
Understand all this as a collar around your neck
Скоро ты не узнаешь своё отражение
Soon you won't recognize your reflection
Тебе самому стремно от всего этого гонева
You're creeped out by all this anger yourself
Тогда почему ты давно не был у доктора
Then why haven't you seen a doctor in a long time
Просто не хочешь посторонних пускать в голову
You just don't want to let outsiders into your head
Маленький человечек с синдромом супер героя
A little man with a superhero syndrome
Что то скрываешь от тех кому жмешь руку
You're hiding something from those you shake hands with
И от тех кого тупо чешешь в телефонную трубку
And from those you just bullshit on the phone
Как же ты научился профессионально играть на струнах
How did you learn to play the strings so professionally
Душишь тех кто тебя уважает и любит
You suffocate those who respect and love you
Скоро ты не узнаешь себя в зеркале
Soon you won't recognize yourself in the mirror
В депрессе окруженный четырьмя стенами
Depressed, surrounded by four walls
Есть темы за которые стыдно даже перед тенью
There are topics that are shameful even before your shadow
Хочешь не думать об этом тогда убейся какой нибудь хренью
If you don't want to think about it, then kill yourself with some crap
Ты эгоистичный, многоликий, имя одно, да но бесчисленные ники
You're egotistical, multifaceted, one name, but countless nicknames
От твоих выходок диких, у родни седина валокордин, и нервные тики
From your wild antics, your family has gray hair, valocordin, and nervous tics
2001 первый, по комнате улики, 2ое в штатском, шмон, мамины крики
2001, the first, evidence around the room, two in plainclothes, a search, mom's screams
Славу богу менты не открыли крышку пианино
Thank God the cops didn't open the piano lid
А то бы тебя критина, точно прикрыли
Otherwise, you idiot, they would have definitely shut you down
Ты все всегда умудрялся испоганить
You always managed to screw everything up
Освежить памятЬ?
Refresh your memory?
Ну когда ты заехал на дурдом перекумарить
Well, when you went to the madhouse to get over your withdrawal
Ты и там смог промутить парики по отраве
You managed to score some pills there too
Теперь ты правильный, твое лицо мелькает на экране
Now you're righteous, your face flashes on the screen
Забыл что такое мутить и кумарить
Forgot what it's like to hustle and withdraw
А я все помню, пойло первый номер, минск
But I remember everything, booze number one, Minsk
Вспомни как ты меня чуть не ёбнул в корридоре
Remember how you almost knocked me out in the hallway
Ты научился все прикрывать отмазками
You learned to cover everything up with excuses
Действую опасно стремишься избегать огласки
Acting dangerously, you strive to avoid publicity
Манипулирую масками ты стал кем то вроде классика
Manipulating masks, you've become something of a classic
Рассказывай, что там после ноггано и басты
Tell me, what's after Noggano and Basta
Ну давай вася, не стесняйся…
Come on, Vasya, don't be shy...
Баста: (Припев)
Basta: (Chorus)
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
It's like a confession, the ways are inscrutable
Боже прошу меня веди
God, I ask you to guide me
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
Apparently, having reached the middle, it's time to draw conclusions
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
And at least occasionally talk about what's inside
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
It's like a confession, the ways are inscrutable
Боже прошу меня веди
God, I ask you to guide me
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
Apparently, having reached the middle, it's time to draw conclusions
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
And at least occasionally talk about what's inside






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.