Текст и перевод песни Guf & Баста feat. Scratch DJ Beka - Самурай

Самурай

Хочешь меня своим рэпом впечатлить?
Напичкай речитатив чем-нибудь значительным,
Чем-нибудь таким, к чему не подобрать ключи,
Тем, от чего заболеешь, и не спасут врачи
В темах не мельчи, в каждой рифме - чип,
Зачитывать в ритм не надо особых причин,
Помню Chin'у и чему меня учитель учил,
Делай рэпчину так же, как делаешь тай чи.
Morcheeba - это лучший chill,
Мой уличный стиль - не только для прокаченых тачил,
Под ногами много всякой беспонтовой мелочи,
Мне на них чхать - Апчхи
Ночью за столом, на столе включен ночник,
Немало перевел чернил, как ученик,
Хочу уточнить - я тут не набираю очки,
Может быть кого-то качнет это черновик,
Если мой спич звучит нарочито вычурно,
Вычеркни меня из плэйлиста, либо тупо выключи,
Читать о личном - таков обычай мой,
Выхватил чего логичного - так держать, старичок
Кто-то обречен, тает, подобно свече,
И к концу остаться ни с чем,
Я же предпочел тлению до талого жечь,
Чем кирпичом в стене - лучше щит и меч
В багаже имеешь банковский чек,
Что возьмешь с собой на ковчег?
Остаться человеком среди сволочей,
В городских джунглях вера как мачет
Смотрю на спальный район из окна спальной,
Дома - скалы, столбы - пальмы,
Выпиваю заваренный в стакане да хун пао залпом,
Это мой завтрак...
Жизнь - ралли, по бездорожью, без карты,
Не остаться бы лежать на асфальте,
Мелькают даты - чувствую себя нормально,
Со мною братья, за нами правда...
Один бог, одна вера, одна кровь,
Один день, одна жизнь, одна любовь,
Один вздох, один слог, одна суть
Одинокий самурай продолжает путь...
Один бог, одна вера, одна кровь,
Один день, одна жизнь, одна любовь,
Один вздох, один слог, одна суть
Одинокий самурай продолжает путь...
Походу хватит Лехе столько хапать и
Расхаживать до трех по хате в халате,
Хватит бухать и на выходных нюхать,
Легким дай отдохнуть - харе пыхать плюхи
В воздухе запахло орехом,
Кенгуруха и пуховик с мехом, минимал техно,
Восходы в Орехово, на двоих по дэхе,
Треха бэха и Илюхе пятихат сверху
Эхо, проехали в боях без доспехов,
Похоронили некоторых, страх со смехом,
Эпоха краха духа в поисках успеха,
Земля пухом, мы храним в сердцах тех, кого нету
Неплохой порох у Ахмеда в Новых Химках,
На Выхино - глухо, на Каховке - тихо,
Еще на Ходынке у Михи хороший выход,
Но он оглох на одно ухо, с паханом в Балашихе,
Не хилые приходы от химии, отходняки,
Пароходы уходили на выхлопы и стихи,
На двоих полтараха, в попыхах за хмурым
Движуха на ВДНХ с Хайдуром
Хагакурэ, потихоньку холодало.
Кухня, сахар, какао, Шанхай, нихао,
Охапка шалухи в духовке нахаляву,
На Серпуховке захвати хот-доги Андрюхе похавать.
Выдохи-вдохи в арках и во дворах,
Полыхают бохи, дохляки ловят ха-ха.
Пешеходам похер, хоккеисты на коньках,
Я на хонде на Сходне сегодня сходняк.
Один бог, одна вера, одна кровь,
Один день, одна жизнь, одна любовь,
Один вздох, один слог, одна суть
Одинокий самурай продолжает путь...
Один бог, одна вера, одна кровь,
Один день, одна жизнь, одна любовь,
Один вздох, один слог, одна суть
Одинокий самурай продолжает путь...

Le Samouraï

Tu veux m'impressionner avec ton rap?
Ajoute quelque chose de significatif à ton flow,
Quelque chose d'inatteignable, pour lequel il n'y a pas de clés,
Ce qui te rendra malade, et que les médecins ne pourront soigner.
Ne sois pas mesquin dans tes thèmes, chaque rime est une puce,
Pas besoin de raison particulière pour rapper en rythme,
Je me souviens de Chin' et de ce que mon maître m'a appris,
Fais du rap comme tu fais du tai-chi.
Morcheeba, c'est le meilleur chill,
Mon style de rue n'est pas seulement fait pour les voitures tunées,
Il y a beaucoup de petites choses sans intérêt sous mes pieds,
Je m'en fiche - Atchoum !
La nuit, à table, la lampe de chevet allumée,
J'ai utilisé pas mal d'encre, comme un écolier,
Je veux être clair - je ne suis pas là pour marquer des points,
Peut-être que ce brouillon fera vibrer quelqu'un,
Si mon discours semble trop recherché,
Supprime-moi de ta playlist, ou coupe le son, tout simplement,
Parler de choses personnelles, c'est mon habitude,
Si tu as saisi quelque chose de logique, c'est bien, mon vieux.
Certains sont condamnés, ils fondent comme des bougies,
Et finissent par ne rien avoir,
J'ai préféré brûler jusqu'au bout,
Mieux vaut un bouclier et une épée qu'une brique dans le mur.
Tu as un chèque en banque dans tes bagages,
Qu'emmèneras-tu avec toi sur l'arche?
Rester humain parmi les salauds,
Dans la jungle urbaine, la foi est comme une matraque.
Je regarde mon quartier depuis ma fenêtre,
Les immeubles sont des falaises, les lampadaires des palmiers,
Je bois mon da hong pao d'un trait,
C'est mon petit déjeuner...
La vie est un rallye, hors route, sans carte,
J'espère ne pas finir sur le bitume,
Les dates défilent, je me sens bien,
Mes frères sont avec moi, la vérité est de notre côté...
Un seul Dieu, une seule foi, un seul sang,
Un seul jour, une seule vie, un seul amour,
Une seule respiration, une seule syllabe, une seule essence,
Le samouraï solitaire poursuit son chemin...
Un seul Dieu, une seule foi, un seul sang,
Un seul jour, une seule vie, un seul amour,
Une seule respiration, une seule syllabe, une seule essence,
Le samouraï solitaire poursuit son chemin...
Il est temps pour Lekha d'arrêter de trop consommer
Et de traîner en robe de chambre jusqu'à trois heures du matin,
Arrête de boire et de sniffer le week-end,
Laisse tes poumons se reposer - arrête de fumer des joints.
Ca sent la weed dans l'air,
Un kangourou et une doudoune en fourrure, de la minimale techno,
Lever de soleil à Orehkovo, une dose pour deux,
Cinq doigts pour Trekha Beha et Ilukha.
Echo, on a traversé des combats sans armure,
On en a enterré quelques-uns, la peur avec le rire,
L'ère de la déchéance spirituelle à la recherche du succès,
La terre est poussière, on garde dans nos cœurs ceux qui ne sont plus là.
Ahmed a de la bonne came à Novy Khimki,
C'est calme à Vykino, silencieux à Kakhovka,
Mikha a aussi un bon filon à Khodynka,
Mais il est devenu sourd d'une oreille, avec son chef à Balashikha,
De sacrés effets secondaires de la chimie,
Les bateaux à vapeur partaient sur des expirations et des poèmes,
Un gramme et demi pour deux, à la recherche de la came
Mouvement à VDNKh avec Khaidur.
Hagakure, il commençait à faire froid.
Cuisine, sucre, cacao, Shanghai, nihao,
Une poignée de coquine au four, gratos,
Prends des hot-dogs pour Andrew à Serpukhovka.
Inspirations-expirations dans les arches et les cours,
Les clochards flambent, les zombies rigolent.
Les piétons s'en fichent, les joueurs de hockey sont sur la glace,
Je suis sur ma Honda à Skhodnya, on se retrouve là-bas aujourd'hui.
Un seul Dieu, une seule foi, un seul sang,
Un seul jour, une seule vie, un seul amour,
Une seule respiration, une seule syllabe, une seule essence,
Le samouraï solitaire poursuit son chemin...
Un seul Dieu, une seule foi, un seul sang,
Un seul jour, une seule vie, un seul amour,
Une seule respiration, une seule syllabe, une seule essence,
Le samouraï solitaire poursuit son chemin...