Текст и перевод песни Guf - 100 строк

100 строк

Есть ощущение, что всё слишком далеко зашло,
И происходят вещи, которых происходить не должно.
Кто-то преследует цель стать ещё известнее,
У Хайдура в подъезде, олдскул, хардкор по жести.
Естественно, кого-то такой расклад не устроил
И поэтому меня теперь вряд ли оставят в покое.
Действительно, это было бы даже странно,
Хорошо, если хотя бы в следующей жизни от меня отстанут.
Это нормально, я знал, что будет такая реакция.
С недавних пор категорически нельзя расслабляться.
Надо признаться, пацы, я так бы не смог,
Хип-хоп нация, давай учись читать между строк.
Дым медленно поднимается под потолок,
Пепел падает на пол, меня меняет не слабо,
Шутки в сторону, все двери на замок
Игра постепенно принимает серьёзные масштабы.
Я могу атаковать, не выходя из секретного штаба
Дайте мне ручку, бумагу и настольную лампу,
Ещё того липкого стаффа нужен примерно корабль,
Ну или добрый джойнт хотя бы.
Конец апреля, нервы на пределе, хип-хоп премия,
Вместе со всеми я должен быть на сцене.
Я в приёмном отделении смотрю на время.
Маленький Гуфик через неделю, это для меня важнее.
Надеюсь, что успею, сам понимаю,
Что ситуация провальная, согласен, с кем не бывает.
Я понятия не имею, как поступили вы бы,
Если б у вас был бы такой выбор.
Извиняюсь перед теми, кто там был, за то, что не пришёл,
Зато всем остальным от этого было хорошо.
Я говорил об этом раньше, я повторюсь ещё -
Правда, поймите, мне этого не надо.
Я никогда не принимал участия в батлах,
Ни разу в жизни не мечтал ни о каких наградах,
Из объектива фотоаппарата я всегда пропадал,
Я просто был рядом, просто снег падал.
"Слушай, давай завтра в "Атриуме",
В игровых автоматах перетрём, там нарисовалось пару вариантов".
Забей в навигатор 45-й километр МКАДа,
Когда доедешь, оттуда сразу набери Марату,
Он откроет ворота и пропустит на территорию склада
Там до первого поворота, только смотри аккуратно.
Найди Ашота, забери у него ключи от Пассата,
Оставь ему Тойоту и дуй обратно в Отрадную.
Ладно, всё-таки почему распался Центр,
Люди до сих пор не получили четкого ответа.
При том никто из троих толком не говорит нифига!
Вот это да, вот это интрига!
Интересно, всё-таки, что же у них на самом деле?
И неужели весь этот замес из-за денег?
Или может там вообще что-то другое?
Людям почему то этот вопрос не даёт покоя.
Запомните, всегда и везде найдутся те,
Кто любит покопаться в чужом мусорном ведре.
Есть и такие, кто постоянно выносят сор из избы,
Дабы привлечь внимание толпы.
Есть люди, которых Всевышний специально посылает,
Чтобы жизнь тебе не казалась мёдом.
Надо просто больше дуть и быть выше этого,
Смириться с такими, такова их природа.
Любопытно узнать, что они могут устроить,
Если с таким же успехом продолжать тупо игнорить.
В жёлтой прессе появятся еще несколько интервью,
Где напишут очередную нелепую хуйню
Про меня или про мою жену.
Гуф погиб, у Айзы родилась тройня, выпьем за их здоровье.
Мой трек почему-то задел Пашу Волю.
Приятно до боли, спасибо, я результатом доволен.
Я вообще стараюсь не сидеть в интернете,
Но каждый день я охуеваю от новых сплетен.
Поверьте, вы узнаете о моей смерти сразу,
Когда на планете закончатся запасы ганджубаса.
Пали сюда, смена адреса, 95 23 ЮЗАО, новая база.
Коляска, маленький гэнгста качается внутри,
Опасность позади, обе руки развязаны.
Как бы это сказать, если на твоих плечах
По левую и правую сторону сидят два ворона.
Поочередную клюют тебя в голову.
Можешь продолжать делать вид, что тебе всё равно.
Можно задернуть шторы, дернуть пятеру чёрного,
По старинке вырубить пороха или выпить снотворного.
В конце концов можно вызвать скорую.
Гавно с утра проявит себя по новому.
Я вас наверно сейчас немного расстрою,
Но я больше почти не дую, все больше по фэн-шую.
И честно говоря не знаю что это такое,
Я просто радуюсь жизни, просто живу и кайфую.
Я по тихоньку одупляю, пью много чая
Наблюдаю за мелким и он за мной наблюдает.
И знаете, вызывает только ха-ха-ха
Ваши бла-бла-бла, дворам One love
Чё надо, а? О, да, я не могу представить сколько теперь будет вони
Я уже вижу как заблестели их глаза
И как они злобно улыбаясь потирают ладони
Ура, ура, он всё-таки про нас вспомнил
Плюс тысяча довольных долбоёбов на хип-хоп форуме.
Не надо комплиментов, я знаю что вы в восторге
Я буду вас пиарить даже оказавшись в морге.
Да кстати, ещё знаете что
Если вы посчитает строки - их будет ровно сто
Где-то год назад мы ещё были вместе
Через год таких строчек будет двести.

100 Lines

There's a feeling things have gone too far, baby,
And things are happening that shouldn't be.
Someone's chasing the goal of getting even more famous,
Old-school hardcore craziness at Haidur's entrance.
Naturally, this situation didn't suit some people,
And that's why they're unlikely to leave me alone now.
Indeed, that would even be strange,
It'd be good if they'd just leave me alone in the next life.
It's normal, I knew there would be such a reaction.
Lately, it's become categorically impossible to relax.
I must admit, guys, I wouldn't be able to do it like that,
Hip-hop nation, come on, learn to read between the lines.
Smoke slowly rises to the ceiling,
Ashes fall to the floor, it changes me quite a bit,
Jokes aside, all doors are locked,
The game is gradually taking on serious proportions.
I can attack without leaving the secret headquarters,
Just give me a pen, paper, and a desk lamp,
I also need about a ship of that sticky stuff,
Well, or at least a good joint.
The end of April, nerves on edge, hip-hop awards,
I should be on stage with everyone else.
I'm in the emergency room, looking at the time.
Little Gufik in a week, that's more important to me.
I hope I make it, I understand myself,
That the situation is a failure, I agree, it happens to everyone.
I have no idea what you would have done,
If you had such a choice.
I apologize to those who were there for not coming,
But everyone else was happy about it.
I've said it before, I'll say it again -
Really, understand, I don't need this.
I never participated in battles,
Never in my life dreamed of any awards,
I always disappeared from the camera lens,
I was just there, the snow was just falling.
"Listen, let's meet tomorrow at Atrium,
We'll chat in the slot machines, a couple of options have come up".
Type in the navigator 45th kilometer of the Moscow Ring Road,
When you get there, call Marat from there,
He'll open the gate and let you into the warehouse area,
There, until the first turn, just be careful.
Find Ashot, take the keys to the Passat from him,
Leave him the Toyota and go back to Otradnoe.
Okay, so why did Centr break up,
People still haven't received a clear answer.
And none of the three really says anything!
Wow, what an intrigue!
I wonder what they really have going on?
And is all this mess really because of money?
Or maybe there's something else going on there?
For some reason, this question haunts people.
Remember, always and everywhere there will be those,
Who love to dig in someone else's trash can.
There are also those who constantly take out the trash from the hut,
In order to attract the attention of the crowd.
There are people whom the Almighty specifically sends,
So that life doesn't seem like honey to you.
You just have to smoke more and be above this,
смириться с такими, такова их природа.
It's curious to know what they can do,
If they continue to stupidly ignore with the same success.
There will be a few more interviews in the yellow press,
Where they will write another ridiculous bullshit
About me or my wife.
Guf died, Aiza gave birth to triplets, let's drink to their health.
For some reason, my track touched Pasha Volya.
It's приятно до боли, thank you, I'm happy with the result.
I generally try not to sit on the Internet,
But every day I'm amazed by new gossip.
Believe me, you'll find out about my death right away,
When the planet runs out of ganjubas.
Check it out, change of address, 95 23 YuZAO, new base.
A stroller, a little gangsta swinging inside,
The danger is behind, both hands are untied.
How to put it, if on your shoulders
On the left and right side sit two crows.
They take turns pecking you in the head.
You can keep pretending you don't care.
You can draw the curtains, pull a five of black,
Knock out some powder the old-fashioned way or drink some sleeping pills.
In the end, you can call an ambulance.
Shit will show itself in a new way in the morning.
I'll probably upset you a little now,
But I almost don't smoke anymore, more and more by feng shui.
And to be honest, I don't know what it is,
I just enjoy life, just live and get high.
I'm slowly figuring it out, drinking a lot of tea,
I watch the little one and he watches me.
And you know, it only causes ha-ha-ha
Your blah-blah-blah, One love to the yards
What do you need, huh? Oh, yeah, I can't imagine how much stink there will be now
I already see how their eyes lit up
And how they smile maliciously, rubbing their hands
Hooray, hooray, he finally remembered us
Plus a thousand satisfied assholes on the hip-hop forum.
No need for compliments, I know you're delighted
I will promote you even when I'm in the morgue.
Oh, by the way, you know what else
If you count the lines, there will be exactly one hundred
About a year ago we were still together
In a year there will be two hundred such lines.