Текст и перевод песни Guf - Вождь

Вождь

Прошу прощения, за то, что все мои темы, практически
Gолучаются какими-то наркотическими
Это закончится очень скоро
Но пока в моей голове вот такие разговоры
Ну как, рад?
А? Что? Пока не знаю, но как то ещё очень по странному впирает
Да ещё и рано
А когда?
Ну где то часа полтора назад

Рано, да, но очень скоро, а раньше пробовал?
Ну вообще конечно да
А эти?
Нет, эти нет, они походу новые
Ты целую сожрал?
Ага
Придурок! Туки сказал она будет переть трое суток

А завтра, то есть сегодня у тебя день рожденья
Знаю, блять, спасибо, я сам уже жалею.
Ну и че делать будешь?
Щас пойду спрошу, что нужно употребить, чтобы отпустило
Знаешь, я вот что тебе скажу: ничто не может просто перебить эту силу
А лимон?
Гон
Вот как! А водка?
Литр выпьешь?
Не смогу сделать и глотка!
Ну вот видишь! Значит отдыхай пока

Отдыхай? Ты шутишь? Мне вообще не прикольно
Что такое?
Ну мне даже как то противно, то есть прёт, но какой-то дефицит с позитивом
Это как?
Как? Да блять, вот так! Попробуй - узнаешь
А я по-твоему мудак конченный?
То есть я?
Ну да, точно
Хм, блять, спасибо за то, что разморочил
Кстати, стой! А ты кто?
Что?
Кто ты?
Кто я?
Да!

Я тот тип, кто живёт внутри тебя! И будет помогать тебе эти два-три дня
А! ну тогда обалденно, блин, если бы только вот не этот день рожденья
Я чувствую наступает пиздец полный
Ха-ха, ночь походу будет весёлой
Я честно скажу, много чего пробовал и большинство из этого мне нравилось
Но не пожелаю врагу, даже самому злому, чтобы и его так же как меня тогда вставило
Ну как ты?
Заткнись, не говори не слова!
В смысле?
Ну, мне пиздец стопудово
А что напрягает то?
Всё! Понимаешь, в моей голове поселился кто-то ещё

Не то, что так, заехал погостить на пару дней, он собрался тут жить!
По вене спокойно влез в мою башню и мутит там такое, мама, мне страшно
Мне страшно, насколько шустро он подобрал пароли ко всем моим чувствам
Слух, нюх, осязание, зрение уже полностью в его распоряжении
Что же станет с моими любимыми файлами, удовольствия, воспоминания
Всё уничтожит или что-то прочитает, ему понравится и он решит это оставить
Да всё уже блять, какая разница, я всё равно не смогу там всё по полочкам расставить
Эй, слышишь, ты ещё рядом? Внутренний голос или как тебя там, отзовись

Пожалуйста, умоляю, я сейчас реально сдохну, если и тебя потеряю
Молчит вроде всё
Стой!
Что?
Я ещё с тобой, слушай, тут серьёзный кипишь на базе, занят очень пока, братан, оставайся на связи.
Я тут хотел сказать глупость, знаю, но у меня такое чувство, будто меня выселяют
Но не из дома нет, и не из Москвы, а гонят просто пинками из моей же головы
Не дают даже собрать чемоданы, сука, завоеватели сраные

И вот я, в майке и в трусах, стою под ледяным душем
Сворачиваю свои паруса и затихающий стук сердца своего слушаю
Вдруг, клянусь не знаю, как меня эта мысль посетила
Я на колени становлюсь и начинаю богу молится, чтобы меня отпустило
Боже, дай мне разум и душевный покой, принять то, что я не в силах изменить
Мужества, изменить то что могу и мудрость, чтобы отличить одно от другого
Честно скажу, много чего пробовал, и большинство из этого мне нравилось
Но не пожелаю врагу, даже самому злому, чтобы и его так же как меня тогда вставило

Слава богу, отпустило

The Chief

I apologize that practically all my themes
Turn out to be kind of narcotic
This will end very soon
But for now, these are the conversations in my head
Well, are you happy?
Huh? What? I don't know yet, but it's still hitting me strangely
And it's still early
And when?
Well, about an hour and a half ago

Early, yeah, but it will hit soon, have you tried these before?
Well, of course, yeah
And these ones?
No, not these, they seem new
You ate the whole thing?
Uh-huh
Idiot! Tuki said it would last for three days

And tomorrow, I mean today, is your birthday
I know, damn it, thanks, I already regret it myself.
So what are you going to do?
I'm gonna go ask what I need to take to make it go away
You know what I'll tell you: nothing can just overpower this force
What about a lemon?
Bullshit
Oh really! What about vodka?
Will you drink a liter?
I can't even take a sip!
Well, you see! So relax for now

Relax? Are you kidding? This isn't fun at all
What's wrong?
Well, I even feel kind of disgusted, I mean it's hitting, but there's some kind of deficit of positivity
What do you mean?
What do I mean? Damn it, like this! Try it - you'll find out
And you think I'm a complete moron?
You mean me?
Yeah, for sure
Hmm, damn, thanks for clearing that up
By the way, wait! Who are you?
What?
Who are you?
Who am I?
Yes!

I'm the guy who lives inside you! And I'll be helping you these two or three days
Ah! Well, then that's awesome, man, if only it wasn't for this birthday
I feel like complete shit is coming
Haha, it looks like it's going to be a fun night
I'll be honest, I've tried a lot of things, and I liked most of them
But I wouldn't wish on my enemy, even the most evil one, to be as messed up as I was then
How are you doing?
Shut up, don't say a word!
What do you mean?
Well, I'm totally screwed
What's bothering you?
Everything! You see, someone else has settled in my head

Not just like that, staying for a couple of days, he's going to live here!
He calmly climbed into my tower through a vein and is messing things up there, damn, I'm scared
I'm scared of how quickly he picked up the passwords to all my feelings
Hearing, smell, touch, sight are already completely at his disposal
What will happen to my favorite files, pleasures, memories
Will he destroy everything or read something, like it, and decide to keep it
Damn it, it doesn't matter anymore, I still won't be able to put everything in its place there
Hey, can you hear me, are you still there? Inner voice or whatever you are, answer me

Please, I beg you, I'm really going to die now if I lose you too
Seems like everything is silent
Wait!
What?
I'm still with you, listen, there's serious trouble at the base, I'm very busy right now, bro, stay in touch.
I wanted to say something stupid here, I know, but I have a feeling like I'm being evicted
Not from home, no, and not from Moscow, but they're just kicking me out of my own head
They don't even let me pack my bags, damn it, those damn conquerors

And here I am, in a T-shirt and underwear, standing under an ice-cold shower
Folding my sails and listening to the fading beat of my heart
Suddenly, I swear I don't know how this thought came to me
I get down on my knees and start praying to God to let me go
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference
The courage to change what I can and the wisdom to distinguish one from the other
I'll be honest, I've tried a lot of things, and I liked most of them
But I wouldn't wish on my enemy, even the most evil one, to be as messed up as I was then

Thank God, it's over