Guf - Вход - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guf - Вход




Вход
Entrée
Как настроение, народ? Салют, всем здорово!
Comment vas-tu, mon chéri ? Salut, tout le monde !
Это вступление к моему новому альбому
C'est l'introduction à mon nouvel album
Хочу расстроить: на нем будет мало веселого
Je veux te décevoir : il y aura peu de choses joyeuses
Но по-другому, по-моему, тут быть и не могло
Mais autrement, à mon avis, ça n'aurait pas pu être autrement
Всю дорогу я скромно палил за конторой
Tout le long, j'ai tiré discrètement sur le bureau
Долго и упорно не подходил к микрофону
Longtemps et obstinément, je ne me suis pas approché du micro
Без толку колесил по районам
J'ai roulé inutilement dans les quartiers
Все ждали альбома a мне было все равно
Tout le monde attendait l'album - et je m'en fichais
Но как-никак кое-что я все-таки подготовил
Mais quand même, j'ai quand même préparé quelque chose
Хочу ознакомить вас с наиболее достойным
Je veux te familiariser avec le plus digne
Да о чем я? Вот он, мой третий сольный
De quoi je parle ? Le voici, mon troisième solo
Продолжайте дышать ровно, там все по-доброму
Continue à respirer profondément, tout va bien
После него я может повторно залягу на дно
Après ça, je peux retourner au fond de l'eau
А может сходу ебану четвертый, посмотрим
Ou peut-être que je vais faire exploser un quatrième, on verra
Приятного просмотра или прослушивания
Bon visionnage ou écoute
Это уж как вам угодно, всего наилучшего!
C'est comme tu veux, le meilleur !
Дым валит из растонированных окон
La fumée sort des fenêtres teintées
Jim Beam с яблочным соком
Jim Beam avec du jus de pomme
FD Vadim громко. Выходные Ордынка, Третьяковки
FD Vadim fort. Week-end Ordynka, Tretiakovka
Получше заныкаю, у них там прошла ориентировка
Je vais mieux cacher, ils ont eu un briefing là-bas
Можно устроить концерт в филармонии
On peut organiser un concert à la philharmonie
Это станет частью истории
Cela fera partie de l'histoire
Огромный бонг и немного чистой поники
Un gros bang et un peu de pure poonique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.