Текст и перевод песни Guf - Выход

Выход

Ну вот, пожалуй, наверно, это и всё пока
Всем пока-пока, не буду никого тут напрягать
Та же Москва-река, над ней те же облака
Но пластинка на руках свежая как никак
Согласен! Я долго ничего не выпускал
Решал, думал, ну и пускай, паузу взять можно
Но пока я, так сказать, находился в отпусках
С меня сняли скальп, я никому нифига не должен
Чёрный внедорожник на аварийках у обочины
Что не говори, а ещё одно большое дело закончено
Так вот оно что, я предоставляю отчёт
Аккуратный джони скручен, в темноте огонечек
Ну чё, ещё строчек двенадцать и всё готово
Не считая сведения, обложки и всего остального
Всем до скорого, у меня всё ровно
Сейчас это надоест и я приступлю по новой, к четвертому
Так здорово, что всё именно так
И я не щемлю никуда по будням к десяти утра
Такой расклад меня радует и я намерен продолжать
Делать всё, чтоб меня продолжал радовать расклад
Десять лет назад я тоже выезжал за МКАД
Но только когда ехал на дачу - теперь же всё иначе
Я побывал во многих разных городах
Благодаря этому качу, а это значит - это что-то значит
Рэпчик и планчик, планчик и рэпчик
Все мы стали старше, раньше всё было легче
Пока барыги банчили - платить нам было нечем
Мы оттачивали панчи и шлялись по Замоскворечью
Погода снова шепчет, как и в 2005-ом
Мы тогда с парнями стояли у самого старта
Не было ни продюсера, ни контрактов
Было много азарта и CENTR, где была только правда
Ещё не было сканка, грайндеров, блантов
Была травка, бутылка флагмана и нас была банда
Там воняло андеграундом и нам ничего не надо было
Но между городами были провода
Да ладно, проехали, ведь мы тут, а не там
Смех смехом, но этот репчик далеко не хуета
Картавые помехи поверх бита
Не по дехе на ваших ордах, это игра именно та
Всем сайонара, братва, всех был рад
Я сорри, если что не так, два ноль один два
Москва, мира вам всем, благ, ван лав
Чёрный квадрат курсирует где-то по дворам

Sortie

Bon, eh bien, je suppose que c’est tout pour l’instant
Au revoir à tous, je ne vais pas vous embêter plus longtemps
La même rivière de Moscou, les mêmes nuages ​​au-dessus
Mais l’album est dans mes mains, tout neuf comme jamais
Je suis d’accord ! Je n’ai rien sorti pendant longtemps
J’ai réfléchi, j’ai pensé, eh bien, je peux prendre une pause
Mais pendant que j’étais en vacances, pour ainsi dire
On m’a arraché le cuir chevelu, je ne dois rien à personne
Un SUV noir sur les feux de détresse sur le bas-côté
Quoi qu’on en dise, c’est une autre grosse affaire qui est terminée
Alors voilà, je fais mon rapport
Un joint bien roulé, une petite lumière dans l’obscurité
Alors, encore une douzaine de lignes et c’est fini
Sans compter le mixage, la pochette et tout le reste
À bientôt tout le monde, tout va bien pour moi
Ça va me lasser et je vais recommencer, pour le quatrième
C’est tellement bien que tout soit comme ça
Et je ne suis pas pressé d’aller nulle part en semaine à dix heures du matin
Ce genre de situation me fait plaisir et j’ai l’intention de continuer
Tout faire pour que cette situation continue de me faire plaisir
Il y a dix ans, je sortais aussi du périphérique
Mais seulement quand j’allais à la campagne - maintenant, tout est différent
J’ai visité beaucoup de villes différentes
Grâce à ce voyage, et cela signifie que cela signifie quelque chose
Du rap et de la weed, de la weed et du rap
On a tous vieilli, avant tout était plus facile
Tant que les dealers faisaient leur truc, on n’avait pas d’argent à payer
On affûtait nos rimes et on se baladait dans le quartier de Zamoskvorechye
Le temps murmure à nouveau, comme en 2005
On était là avec les gars au tout début
Il n’y avait ni producteur, ni contrat
Il y avait beaucoup d’enthousiasme et CENTR, où il n’y avait que la vérité
Il n’y avait pas encore de skunk, de grinders, de blunts
Il y avait de l’herbe, une bouteille de Flagman et on était une bande
Ça sentait l’underground et on n’avait besoin de rien
Mais il y avait des fils entre les villes
Allez, c’est bon, on a passé ça, on est là, pas là-bas
C’est drôle, mais ce rap est loin d’être de la merde
Des interférences chevauchées sur le beat
Ce n’est pas bon marché sur vos foules, c’est le jeu exact
Ciao à tous, les gars, j’étais content de vous voir
Désolé si quelque chose ne va pas, deux zéro un deux
Moscou, paix à tous, des bénédictions, beaucoup d’amour
Le carré noir circule quelque part dans les cours