Текст и перевод песни Guf - Где он (Интро)

Где он (Интро)

И всё же, где он?
Мой долгожданный, сольный пятый
Я долго думал над его концепцией
Но тут опять обо всём подряд
Я рад, что он наконец выходит
И что я вообще дождался этой даты
Уши растопырьте, ребята
У микрофона старый добрый Лёша Долматов
Я сам его так ждал
Гораздо больше любого из вас
Но я не тороплюсь никуда
Всему своё время и понеслась
Две тысячи двадцатый отшумел
И он выдался пиздец какой опасный
Но вы уж поверьте мне (Я обещаю)
Дальше всё будет классно
Скоро закончится карантин
Скоро откроют границы
И все мы полетим туда, куда хотим
Будем обниматься и веселиться
Я целых пять лет
Не выпускал ничего сольного
Но в этом ничего страшного нет
Главное чтобы обо мне всегда помнили
Чтобы не забывали никогда
Про Лёху из Замоскворечья
Я то рэпчика ещё раздам
Мне сказать всегда есть чё
Я тут до талого, если из вас кто-то ещё не понял
Ребятишки себя балуют
Я в старой тишке смотрю на них, как на клоунов
Альбом на спокойном, без выебонов
Я реально всех люблю
Пора уже вести себя достойно, а то я вечно как какой-то ублюдок
Я бросил курить травку
И меня чёто нихуёво подразнесло
Я в ахуе от такого расклада, правда
Никогда в жизни не весил под сто
Хуй с ним, это всё мелочи
Скоро я уберу это пузо
Главное, что я цел ещё
И умудряюсь в деревне найти свою музу
Спасибо Вам за терпение
Я действительно подзатянул
Но те, кто всё это время в меня верили
Были уверены, что я вернусь
Это альбом не для тус
Это альбом не для танцев
Это альбом для тех кому грустно
Альбом для тех, кто заебался
Это релиз не для вписок
Под него не покачаешь толпой
Его можно послушать с близким
В тачке, по дороге домой
На нём не будет хитов, которые будут крутить по радио
Эта пластинка о том, как из мальчика я превратился в дядю
Тут опять всё обо мне, снова всё про меня
Когда тебе наступает сорокет, хочется что-то в жизни поменять
Короче, поехали, больше слов и меньше дела
Конечно, смех смехом, но я правда чёто подахуел
Я очень старался, так что желаю всем приятного прослушивания
Я студию себе собрал сам и позвал Муравья, чтобы звучало лучше

Où est-il (Intro)

Et pourtant, où est-il ?
Mon cinquième album solo tant attendu
J'ai longuement réfléchi à son concept
Mais voilà que je reparle de tout et de rien
Je suis content qu'il sorte enfin
Et que j'aie finalement atteint cette date
Tendez l'oreille, les gars
Au micro, le bon vieux Lёsha Dolmatov
Moi-même, je l'attendais avec impatience
Bien plus que n'importe lequel d'entre vous
Mais je ne suis pas pressé d'aller nulle part
Tout arrive en son temps, et c'est parti
Deux mille vingt a fait son bruit
Et il s'est avéré être vraiment dangereux
Mais croyez-moi (Je vous le promets)
Tout ira bien après
Le confinement va bientôt prendre fin
Les frontières vont bientôt rouvrir
Et nous irons tous où nous voulons
Nous nous embrasserons et nous amuserons
Pendant cinq ans entiers
Je n'ai rien sorti de solo
Mais il n'y a rien de grave à ça
L'important est que l'on se souvienne toujours de moi
Que l'on n'oublie jamais
Lёsha de Zamoskvorechye
Je vais encore distribuer du rap
J'ai toujours quelque chose à dire
Je suis là jusqu'au bout, si certains d'entre vous ne l'ont pas encore compris
Les gamins se la jouent
Je les regarde comme des clowns, dans mon vieux tee-shirt
L'album est décontracté, sans chichi
J'aime vraiment tout le monde
Il est temps de se comporter dignement, sinon je vais toujours me comporter comme un crétin
J'ai arrêté de fumer de l'herbe
Et je me suis un peu déchaîné
Je suis halluciné par cette situation, c'est vrai
Je n'ai jamais pesé sous les cent kilos
Tant pis, ce sont des détails
Je vais bientôt m'en débarrasser ce bide
L'important c'est que je suis encore entier
Et que j'arrive à trouver ma muse à la campagne
Merci de votre patience
J'ai vraiment traîné
Mais ceux qui ont cru en moi tout ce temps
Étaient sûrs que je reviendrais
Ce n'est pas un album pour faire la fête
Ce n'est pas un album pour danser
C'est un album pour ceux qui sont tristes
Un album pour ceux qui sont fatigués
Ce n'est pas une sortie pour les soirées
On ne peut pas se trémousser en groupe dessus
On peut l'écouter avec un proche
En voiture, en rentrant chez soi
Il n'y aura pas de tubes que les radios diffuseront
Ce disque parle de la façon dont je suis passé d'un garçon à un homme
Encore une fois, tout tourne autour de moi, encore une fois, tout tourne autour de moi
Quand on arrive à la quarantaine, on a envie de changer quelque chose dans sa vie
Bref, c'est parti, moins de paroles et plus d'action
Bien sûr, on peut rire, mais je suis vraiment un peu déprimé
J'ai vraiment fait de mon mieux, alors j'espère que vous apprécierez l'écoute
J'ai monté moi-même mon studio et j'ai appelé Murav'y pour que ça sonne mieux