Текст и перевод песни Guf - Неужели

Неужели

Живу размеренно, передвигаюсь медленно
Иногда ночами снится медленный
Сливаю левые движения, палю за своим окружением
Денег ни на что не жалею
Чёрный Tahoe ползёт тихо, на связи много психов
Дам отмашку, не остановить их
Я бы не сказал, что у меня есть крыша
Зато куча assasin'ов прыгает по крышам
Шагаю по проверенным тропам
Всё также болею хип-хопом
Всё также не доверяю копам
Всегда смотрю в оба, хуле — опыт
На постоянном загасе, только с близкими на связи, не ну нихуя се
А близких то раз два и обчёлся, родные и те кто всё это время ровно ведёт себя
Я ненавижу с кем-то знакомится
Заебался разочаровываться
Ты может и нормальный пацан — я могу поздороваться
Скажи, но зачем тебе мой WhatsApp?
Очки охраняют глаза, плаваю на тормозах
4:20 на часах, на шее та же gold'а, на gold'е новая хамса
Надоело тусоваться
Очень редко бываю в МСК по пятницам, да и по субботам
Я не тусуюсь по клубам, в клубах я чисто работаю
Очень благодарен моему народу
Огромный respect каждому городу
Я всегда волнуюсь перед выходом на сцену
Но вы рады меня видеть, вас много и вы офигенные

Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!
Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Да, я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!

Больше не читаю про наркотики
Чувствую ответственность за свои треки
Ведь у меня у самого сын растёт всё-таки
Ему и так прилетает за то что папа рэпер
Как-то незаметно меня поменяло — поменялись ценности, цели, идеалы
Крайне редко заглядываю на Замоскворечье, смотрю внутрь себя и думаю о вечном
Могу вылечить от всего, от чего только лечат
Вы бы офигели от размеров моей аптечки
Стал бережней относиться к печени
Могу выпить конечно, но немного и только вечером
Не подрываюсь на тусы опрометчиво
Больше не набираю запасным женщинам
Больше не мучу, даже когда делать нечего
Хотя желание имею бешеное
Сижу в своём mini mansion'е
По ночам гоняю за продуктами в магазы здешние
Отвыкаю от общения, по-тихой превращаюсь в лешего
А раньше никогда бы не подумал
Что настанет день и я стану oldschool'ом
Как будто это было вчера
Мы снимаем первый клип на районе где-то во дворах

Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!
Неужели это ты? — Да, это снова он!
Неужели это ты? — Пятый сольный альбом!
Неужели это ты? — Да, я всё ещё здесь!
Неужели это ты? — Новый stuff'чик, на затести!

Неужели это ты?
Неужели?
Неужели это ты?
Неужели?

Is it really you?

I live a measured life, I move slowly
Sometimes at night I dream in slow motion
I ditch fake moves, I look after my entourage
I spare no expense
A black Tahoe crawls silently, there are many psychos in touch
I'll give the go-ahead, there's no stopping them
I wouldn't say I have a roof over my head
But I have a bunch of assassins jumping on rooftops
I walk on proven paths
I still love hip-hop
I still don't trust the cops
I always look both ways, what the hell - experience
Always on a hush-hush, only in touch with my close ones, no shit
And those close ones can be counted on one hand, my family and those who have been behaving themselves all this time
I hate meeting new people
I'm tired of being disappointed
You may be a normal guy - I can say hi
Tell me, but why do you need my WhatsApp?
Glasses protect my eyes, I float on the brakes
4:20 on the clock, on my neck the same gold, on the gold a new hamsa
I'm tired of partying
Very rarely in Moscow on Fridays and Saturdays
I don't hang out in clubs, in clubs I only work
Very grateful to my people
Huge respect to every city
I always get nervous before going on stage
But you're happy to see me, there are many of you and you're awesome

Is it really you? - Yes, it's him again!
Is it really you? - Fifth solo album!
Is it really you? - I'm still here!
Is it really you? - New stuff, check it out!
Is it really you? - Yes, it's him again!
Is it really you? - Fifth solo album!
Is it really you? - Yes, I'm still here!
Is it really you? - New stuff, check it out!

I don't read about drugs anymore
I feel responsible for my tracks
My son is growing up after all
He already gets a lot of flak because his dad's a rapper
Somehow imperceptibly it's changed me - my values, goals, ideals have changed
I rarely visit Zamoskvorechye now, I look inside myself and think about the eternal
I can cure anything, anything they cure
You'd be amazed at the size of my medicine cabinet
I've become more careful with my liver
I can have a drink, of course, but only a little and only in the evening
I don't go to parties on impulse
I don't call up women on the side anymore
I don't torture myself anymore, even when there's nothing to do
Even though I have a wild desire
I sit in my mini mansion
At night I go out for groceries in the local stores
I'm weaning myself off communication, I'm quietly turning into a forest spirit
And I would never have thought before
That the day would come when I'd become oldschool
As if it were yesterday
We're shooting our first video somewhere in the neighborhood yards

Is it really you? - Yes, it's him again!
Is it really you? - Fifth solo album!
Is it really you? - I'm still here!
Is it really you? - New stuff, check it out!
Is it really you? - Yes, it's him again!
Is it really you? - Fifth solo album!
Is it really you? - Yes, I'm still here!
Is it really you? - New stuff, check it out!

Is it really you?
Really?
Is it really you?
Really?