Текст и перевод песни Guf - Сверху видно всё (feat. Тандем)

Сверху видно всё (feat. Тандем)

Очень скоро укатят в депо все эти трамваи,
Но пока мне говорят хватит - я продолжаю.
И может я и перестал жестить, как тогда,
Но где кончаются пути начинаются провода.
Да, меня это так прет, запретный плод сладок,
Качество стаффа зависит от количества бабок.
И я бы жил нормально, но, увы, я привык,
Смотреть куда-то выше вашей головы.
Я из Москвы и вы знаете откуда,
Я повторять не буду, меня понять не трудно.
Guf – три буквы, я жутко мутный,
Вась, замес лютый, ты смотри не попутай.
В темное время суток я кушаю фрукты,
И тупо брожу на Чистопрудном в поисках пудры.
Сегодня в Южном Бутово я вырубаю дудку,
Завтра ветра попутного, тушка улетает в тундру.
Вьюга и только у пилота есть катапульта,
Но я ведь внук Аэрофлота, поэтому хуй там.
И пока шура в руках и Cave за пультом,
Всем берегам – салам, аё народ, салют вам!
Сказали надо нести ответственность за кого то,
Это треки могут как то навредить кому то.
Сейчас модно писать про любовь или погоду,
Вот только трудно, так что ловите про замуты.
Мне сверху видно все, ты так и знай, ай,
Почитай мою книжку и давай, взлетай!
Высоко, но не слишком, чтобы вернуться обратно,
И накинь пальтишко тут довольно прохладно!
Аккуратно, смотри не задень провода,
С утра было пасмурно, но я разогнал облака.
Все правильно, теперь давай сюда,
Можно летать без палева, если не пугает высота!
Огни москвы и в руке большой сплифф,
На вопрос “Как ты?” Обычно отвечаю: “Я убит”.
Фэйк МС’s на слив, не надо фит просить,
Мысли под бит – это и есть хип-хоп из России.
Второй сольный - мясо поверх минусовок,
Капы с московским смогом и ты б не смог так.
Сотка за сорок того сорта от которого в сопли,
Или попасть на срок, хуй знает на сколько.
Ведь столько серых и столько уже село,
Каждому терпения и веры на это время…
Звучок с окраин, парень! Чо-та знакомое?
Если вставляет лучше посоветуйся с нарколокогом,
От кока-колы и туда выше к мосту по боровке,
Я с Переделкино, если ещё не понял, кид.
Я тучи разгоню руками как Аллегрова,
По жизни занимаюсь тем лишь что кошу под негров,
Летай со мной, и двигайся ещё плавнее,
Второй "Город дорог" уже готов у нас на небе
Мой лучший друг - это Шур Эс Эм 58,
Если мы с ним в тандеме, то значит всё серьёзно,
Мы здесь не мёрзнем, то, что несём доступно многим
Не забывай, здесь Саша Старый Мельник, Слэмо Богин.
Эти треки могут навредить только их авторам,
"Но я найду того кто даст надежду на завтра",
Я не болею, потому что я всегда подлечен
Береги печень, сын, здесь Гуф и Тандемчики!
Мне сверху видно все, ты так и знай, ай,
Почитай мою книжку и давай, взлетай!
Высоко, но не слишком, чтобы вернуться обратно,
И накинь пальтишко тут довольно прохладно!
Аккуратно, смотри не задень провода,
С утра было пасмурно, но я разогнал облака.
Все правильно, теперь давай сюда,
Можно летать без палева, если не пугает высота!

On voit tout d'en haut (feat. Tandem)

Très bientôt, tous ces trams seront remisés au dépôt,
Mais pour l'instant, on me dit de continuer, alors je continue.
Et j'ai peut-être arrêté de faire le fou comme avant,
Mais là où les rails s'arrêtent, les fils commencent.
Ouais, ça me fait planer, le fruit défendu est doux,
La qualité de la came dépend de la quantité de fric.
Et je vivrais normalement, mais tu sais, j'ai pris l'habitude,
De regarder bien au-dessus de ta tête.
Je viens de Moscou et tu sais d'où,
Je ne vais pas le répéter, je ne suis pas difficile à comprendre.
Guf - trois lettres, je suis terriblement trouble,
Mec, c'est du lourd, fais gaffe à ne pas te tromper.
À la nuit tombée, je mange des fruits,
Et je traîne bêtement à Tchistye Proudy à la recherche de poudre.
Aujourd'hui, à Ioujnoïe Boutovo, je fume un joint,
Demain, vent favorable, la carcasse s'envole vers la toundra.
Tempête de neige et seul le pilote a un parachute,
Mais je suis le petit-fils d'Aeroflot, alors pas de chance.
Et tant que Shura est aux platines et Cave aux manettes,
Salut à tous les rivages, salut les gens !
On m'a dit qu'il fallait être responsable de quelqu'un,
Que ces morceaux pouvaient faire du mal à quelqu'un.
C'est la mode d'écrire sur l'amour ou la météo,
Mais c'est difficile, alors voilà des histoires de galères.
Je vois tout d'en haut, sache-le bien,
Lis mon bouquin et allez, envolons-nous !
Haut, mais pas trop, pour pouvoir revenir,
Et mets ton manteau, il fait assez frais ici !
Attention, ne touche pas les fils,
Le ciel était nuageux ce matin, mais j'ai dispersé les nuages.
C'est parfait, maintenant viens ici,
Tu peux voler discrètement, si tu n'as pas peur du vide !
Les lumières de Moscou et un gros spliff à la main,
À la question « Comment vas-tu ? », je réponds généralement : « Je suis défoncé. »
Les faux MC's à la trappe, ne venez pas demander de featurings,
Des pensées sur un beat - c'est ça le hip-hop russe.
Deuxième album solo - de la viande sur des instrus,
Des dents pleines de smog moscovite et tu ne pourrais pas faire ça.
Cent pour quarante de cette variété qui te fait pleurer,
Ou finir en prison, qui sait pour combien de temps.
Il y en a tellement qui sont dans le rouge et tellement qui sont déjà tombés,
Que chacun ait de la patience et de la foi pendant ce temps...
Un son de la banlieue, mon pote ! Ça te dit quelque chose ?
Si ça te fait de l'effet, tu ferais mieux de consulter un narcologue,
Du Coca-Cola et là-haut vers le pont de la rue Borovskaya,
Je viens de Peredelkino, si tu ne l'as pas encore compris, gamin.
Je disperse les nuages avec mes mains comme Allegrova,
Dans la vie, je ne fais qu'imiter les noirs,
Vole avec moi et bouge encore plus doucement,
Le deuxième "Ville des routes" est déjà prêt dans le ciel.
Mon meilleur ami est Shur ES EM 58,
Si on est en tandem, c'est que c'est du sérieux,
On ne se gèle pas ici, ce qu'on véhicule est accessible à beaucoup.
N'oublie pas, ici c'est Sacha Stary Melnik, Slamo Boguine.
Ces morceaux ne peuvent nuire qu'à leurs auteurs,
« Mais je trouverai celui qui me donnera espoir en demain »,
Je ne suis pas malade, parce que je suis toujours soigné.
Prends soin de ton foie, fiston, ici c'est Guf et les Tandem !
Je vois tout d'en haut, sache-le bien,
Lis mon bouquin et allez, envolons-nous !
Haut, mais pas trop, pour pouvoir revenir,
Et mets ton manteau, il fait assez frais ici !
Attention, ne touche pas les fils,
Le ciel était nuageux ce matin, mais j'ai dispersé les nuages.
C'est parfait, maintenant viens ici,
Tu peux voler discrètement, si tu n'as pas peur du vide !