GUF feat. Rigos - Своим путём - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GUF feat. Rigos - Своим путём




Своим путём
Walk My Own Way
R1-G-0-$
R1-G-0-$
G-U-F
G-U-F
Чё ты мне можешь сказать?
What can you possibly tell me?
Малой, я слышал сполна
Kid, I've heard it all
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
We'll talk when you become a boss, but for now you're a punk
Когда большие дядьки в доме шавки лезут под шконарь
When the big dogs are in the house, the mutts hide under the bunk
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари
But I walk my own path, Rastafari guides me
Чё ты мне можешь сказать?
What can you possibly tell me?
Малой, я слышал сполна
Kid, I've heard it all
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
We'll talk when you become a boss, but for now you're a punk
Когда большие дядьки в доме шавки лезут под шконарь
When the big dogs are in the house, the mutts hide under the bunk
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари
But I walk my own path, Rastafari guides me
Я не собираюсь никого учить жить
I'm not going to teach anyone how to live
Я ращу своих детей, не собираю чужих
I'm raising my own kids, not collecting other people's
Да, ТикТокеры бесят, да и в рот их чих-пых
Yeah, TikTokers piss me off, and screw their vapes
Холодный fuck будущее для молодых
Loveless sex is the future for the young
А настоящее для настоящих с большой буквы М
And the present is for the real ones with a capital M
Если держит речь, то знающий и опытный man
If someone's making a speech, he's knowledgeable and experienced
Я делюсь житейской мудростью всего то взамен
I share my wisdom all I want in exchange
Хочу respect'а на своё имя, ибо интеллигент
I want respect for my name because I'm an intellectual
Деревья не способны помнить, кто их посадил
Trees can't remember who planted them
Когда уйду, знаю, оставлю джунгли позади
When I'm gone, I know I'll leave a jungle behind
Угараем в голос над гомоном гамадрил
We laugh out loud at the baboons' chatter
Мы говорим о том, о чём ещё никто не говорил
We talk about things no one else has ever talked about
Мы главари, отражающие местный колорит
We're leaders, reflecting the local flavor
Без нас было б уже совсем не то, держу пари
Without us, it would be completely different, I'll bet
Не спеши нас хоронить, мой огонь во всю горит
Don't rush to bury us, my fire still burns
У тебя нету права голоса, чтоб звать меня старик
You don't have the right to call me an old man
Чё ты мне можешь сказать?
What can you possibly tell me?
Малой, я слышал сполна
Kid, I've heard it all
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
We'll talk when you become a boss, but for now you're a punk
Когда большие дядьки в доме шавки лезут под шконарь
When the big dogs are in the house, the mutts hide under the bunk
Но я иду своим путём меня ведёт растафари
But I walk my own path - Rastafari guides me
Чё ты мне можешь сказать?
What can you possibly tell me?
Малой, я слышал сполна
Kid, I've heard it all
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
We'll talk when you become a boss, but for now you're a punk
Когда большие дядьки в доме шавки лезут под шконарь
When the big dogs are in the house, the mutts hide under the bunk
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари
But I walk my own path, Rastafari guides me
Этим миром правят деньги, я согласен и я в ахуе
Money rules this world, I agree and I'm shocked
Всем этих охуевшим детям охото дать чапалаха
I feel like giving all these arrogant kids a smack
Но мужчина не носит платья, не ходит с ногтями накрашенными
But a man doesn't wear a dress, doesn't walk around with his nails painted
Это motherfuckin' Russia тут всё как-то по нашему
This is motherfuckin' Russia - everything is kind of different here
Уважайте старших, за базаром следить важно
Respect your elders, it's important to watch what you say
Если ты не куришь, тогда и не надо читать про ганжу
If you don't smoke, then don't read about weed
Я вас послушаю и чисто поржу
I'll listen to you and get a good laugh
Но если мы с тобой вместе покушаем я тебя быстро сожру
But if we eat together, I'll quickly devour you
Высоко сижу и далеко гляжу, ещё один шут наводит шум я таракана задушу
I sit high and look far, another joker making noise - I'll squash the cockroach
Я вроде ко всем нормально отношусь, но когда щеглы охуевают, я вспоминаю навыки ушу
I seem to treat everyone well, but when punks get out of line, I remember my wushu skills
Я не борщу, если чёто хочу сказать я скажу
I'm not exaggerating, if I have something to say, I'll say it
Двигаюсь по тем же маршрутам, водный лучше, чем парашют
I follow the same routes, water is better than a parachute
Я заварю лапшу, у меня всё по фэншу и ты малыш не кипишуй
I'll cook some noodles, I'm all feng shui and you, baby, don't fret
Мы в хип-хопе буржуи
We are the bourgeois of hip-hop
Чё ты мне можешь сказать?
What can you possibly tell me?
Малой, я слышал сполна
Kid, I've heard it all
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
We'll talk when you become a boss, but for now you're a punk
Когда большие дядьки в доме шавки лезут под шконарь
When the big dogs are in the house, the mutts hide under the bunk
Но иду своим путём меня ведёт растафари
But I walk my own path - Rastafari guides me
Чё ты мне можешь сказать?
What can you possibly tell me?
Малой, я слышал сполна
Kid, I've heard it all
Попиздим как станешь доном, а пока ты шпана
We'll talk when you become a boss, but for now you're a punk
Когда большие дядьки в доме шавки лезут под шконарь
When the big dogs are in the house, the mutts hide under the bunk
Но я иду своим путём, меня ведёт растафари
But I walk my own path, Rastafari guides me





Авторы: Aleksej Dolmatov, Rigos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.