Текст и перевод песни Guf - Своими силами

Своими силами

Я бы не сказал, что я пиздец какой брутал
Но вас чёто понесло куда-то не туда
Все какие-то хрустальные стали
И я сейчас не про детей с разноцветными ногтями
Это не пол беды, это одна десятая
Я тоже носил серёжки, делал татухи непонятные
Сейчас я о другом, я о взрослых дядьках
С какого перепуга вы стали такие мягкие?
Я не ответил на твоё сообщение — бывает
Можешь обижаться, но ты вообще меня не знаешь
Я ко всем отношусь хорошо по-прежнему
Но многие из вас оказались такими нежными
Такие типа продуманы на самом деле
Забываю постоянно, что всем всегда мало денег
Ну договорились, я к этому почти привык
У меня есть что сказать, но готовы ли вы?
Я всю дорогу стараюсь оставаться в тени
Делаю треки и не пытаюсь где-то засветиться
Сливаюсь со всех шоу, куда меня зовут
Не торгую еблом, зато всегда на слуху
Мне всё это нафиг не нужно
Я ценю дружбу и общаюсь только с трушными
Я наблюдаю за вашим цирком, клоунада
А я люблю когда тихо, только свои рядом

Хочу чтобы ни о чём не просили
Я уж как-нибудь сам, своими силами
Когда я на кухне один, синий
И бит муравьиный, сука, ты лучше не беси меня
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен

Меня многие не любят, но не подают вида
Странные люди, всё равно это очевидно
И я не понимаю по какой причине
Я всегда на связи, тупо возьми и набери мне
Но они появляются только когда им нужно
Просят респекта, который якобы заслуживают
А я отзывчивый, я не могу отказать
Подрываюсь прописать куплет ночью в четыре часа
Я не гонюсь за респектом, знаю себе цену
Я двадцать лет делаю рэп для этого города
Прошу, лучше забейте на этого картавого чела
Сходите лучше покрасьте себе бороды
Купите себе все новые цацки
Пересадите волосы, закачайте ботекса в лоб
Базару нет, ты можешь выглядеть по-царски
Но ты так и не поймёшь что такое хип-хоп

Хочу чтобы ни о чём не просили
Я уж как-нибудь сам, своими силами
Когда я на кухне один, синий
И бит муравьиный, сука, ты лучше не беси меня
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен

Я никогда не искал себе новых знакомых
И лавешку я сам всегда себе найду
Я с самого детства остаюсь очень скромным
Я не стремлюсь быть у вас у всех на виду
Вся эта ваша блестящая тусовка, бля
Это конечно полнейший пиздец
Продолжайте считать у кого там денег сколько
Я не был с вами, но помните, что я ещё здесь
Я такой какой есть, я никуда не денусь
Я видел много жести и я стесняюсь на сцене
За мной косяков немало, я согласен
Чего только не было, я даже извинялся
Я был в дурке, я был в тюрьме, в наркологичке
Я даже умирал, и мой рэпчик он какой-то слишком личный
Но я никогда не ждал добра от добра

Хочу чтобы ни о чём не просили
Я уж как-нибудь сам, своими силами
Когда я на кухне один, синий
И бит муравьиный, сука, ты лучше не беси меня
Я очень ленивый и нестабильный
Я могу не прийти на встречу, если мы с тобой забились
Я ни с кем из вас не искал дружбы
Мне не надо нифига, но вот я вам зачем-то нужен

Я ещё здесь

On My Own

I wouldn't say I'm a brutal badass or anything
But you've all gone off the rails somewhere
Everyone's become all fragile and delicate
And I'm not talking about the kids with colorful nails
That's not even half the problem, it's just a tenth
I used to wear earrings too, got weird tattoos
But I'm talking about something else now, I'm talking about grown-ass men
What the hell happened? You've all gone soft
I didn't answer your message — it happens
You can be offended, but you don't even know me, babe
I still treat everyone well, like I always have
But so many of you turned out to be so sensitive
So thoughtful, or so you think
I keep forgetting that everyone's always short on cash
Well, we agreed, I'm almost used to it
I have something to say, but are you ready to listen?
I try to stay in the shadows all the time
Make tracks and don't try to shine somewhere
I'm ditching all the shows I'm invited to
I'm not selling my face, but I'm always on everyone's lips
I don't need all this shit
I value friendship and only hang out with the real ones
I watch your circus, it's a clown show
And I like it when it's quiet, only my people are near

I don't want to be asked for anything
I'll manage somehow, on my own
When I'm alone in the kitchen, wasted
And the beat's minimal, bitch, you better not piss me off
I'm lazy and unreliable
I might not show up for a meeting, even if we planned it
I didn't seek friendship with any of you
I don't need anything, but for some reason, you need me

Many don't like me, but they don't show it
Weird people, it's obvious anyway
And I don't understand why
I'm always available, just pick up the phone and call me
But they only show up when they need something
They ask for respect, which they supposedly deserve
And I'm responsive, I can't refuse
I jump up to record a verse at four in the morning
I don't chase respect, I know my worth
I've been making rap for this city for twenty years
Please, you better hit up this lisping dude
You'd better go dye your beards
Buy yourselves some new bling
Get hair transplants, inject Botox into your foreheads
No doubt, you can look like a king
But you'll never understand what hip-hop is

I don't want to be asked for anything
I'll manage somehow, on my own
When I'm alone in the kitchen, wasted
And the beat's minimal, bitch, you better not piss me off
I'm lazy and unreliable
I might not show up for a meeting, even if we planned it
I didn't seek friendship with any of you
I don't need anything, but for some reason, you need me

I've never looked for new acquaintances
And I'll always find the dough myself
I've been very modest since childhood
I don't aspire to be in everyone's sight
This whole glitzy party of yours, man
It's utter bullshit, of course
Keep counting who has how much money
I haven't been with you, but remember that I'm still here
I am what I am, I'm not going anywhere
I've seen a lot of tough stuff, and I get shy on stage
I have a lot of flaws, I agree
What hasn't happened, I've even apologized
I've been in the loony bin, I've been in jail, in rehab
I even died, and my rap is kind of too personal
But I never expected good from good

I don't want to be asked for anything
I'll manage somehow, on my own
When I'm alone in the kitchen, wasted
And the beat's minimal, bitch, you better not piss me off
I'm lazy and unreliable
I might not show up for a meeting, even if we planned it
I didn't seek friendship with any of you
I don't need anything, but for some reason, you need me

I'm still here