Guf - Скит от Принципа - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guf - Скит от Принципа




Скит от Принципа
Skit from The Principle
Колян?...
Kolya?...
В городе серые будни,
Gray weekdays in the city,
полдень, сон,
noon, sleepiness,
Я у окна смотрю куда идут эти люди,
I watch from the window where these people go,
чай выпью, кружку на дорожку, на одном вдохе собрался, кросовки затянул,
I'll drink some tea, a mug for the road, gathered myself in one breath, tightened my sneakers,
мне уже лучше, день, солнце, сухой асфальт - местами лужи,
I'm already feeling better, day, sun, dry asphalt - puddles in places,
колючий ветер взрывал листья, жизнь поднаполняя смыслом,
the prickly wind blew up the leaves, filling life with meaning,
в линии, улицы, стильные просторы, пышные красоты,
in lines, streets, stylish spaces, lush beauty,
засыпаешь в парке на какой нибудь лавочке
you fall asleep in the park on some bench
с бутылочкой минералочки,
with a bottle of mineral water,
птички поют, летают бабочки
birds are singing, butterflies are flying
всё до лампочки
everything doesn't matter
мост через Москву-реку,
bridge over the Moscow River,
центр - стиль ретро,
center - retro style,
мосты и рампы, каналы, рекламы, травы навалом,
bridges and ramps, canals, advertisements, plenty of grass,
каждый день укутан в приключение, бывали огорчения,
every day is wrapped in adventure, there were disappointments,
столы накрыты за моё "добро пожаловать"!
tables are set for my "welcome"!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.