Текст и перевод песни Guga Morais - 20 Folhas (feat. PapaMike)

20 Folhas (feat. PapaMike)

Eu já rasguei umas 20 folhas
Só porque eu não gostei do que eu escrevi nas primeiras 16 linhas

Elas são como as escolhas
E por isso eu to fazendo essa aqui a décima sétima minha

Eu inicio um novo verso
Assim como na vida a gente fecha ciclos e inicia
Outro pensamento
Outra vida, outra rotina
Outro caminho
Assim como estar acompanhando e amanhã sozinho

Finalizei mais uma etapa
Onde sentir medo de apanhar faz com que você leve uns tapa

Então encare a vida sempre sem medo
Nada vai ser tão misterioso se você souber o segredo

E o enredo do filme não muda
Só muda a lista de personagens
E nesse você é o protagonista

Como é que você faz esse capítulo?
Espírito poderoso, corajoso
Ou medroso ridículo?

É um game no modo hard
Você só tem uma única chance então não pode ser covarde

Eu sei que arde porque a vida te fere
Mas se for pra levar meu troféu meu ferimento não interfere

Não espere ninguém fazer por você
Aquilo que você sabe mas finge que não sabe que pode fazer
Vai amanhecer, vai anoitecer
E você vai ficar sentado, estagnado esperando acontecer

Planejando o que amanhã cê vai fazer
Mas porque não começa hoje
Dane-se se de tarde hoje vai chover

Não espere um sol bonito aparecer
A lua também ilumina
Se você começar ao anoitecer

A vida é dura!
E se você tá sendo mole ela exige postura
E uma certa desenvoltura
Pra saber resolver os seus B.O. e pôr sua assinatura

Das 20 folhas que rasguei peguei um pedaço
E nesse pedaço estava escrito "sentimento"
Por isso que eu rasguei
Mais um almaço
Porque eu ignoro meu coração
E só sigo meu pensamento

Atento, sempre vigilante
Porque o demônio quer minha mente
E o desejo dele é constante
E ele chega na mente pra levar a alma
Mas eu sigo consciente
So que eu sei que ele tem calma

Eu oro, peço força divina
E o meu corpo até arrepia quando Deus chega e me ensina

Me dá uma rima
É o feat que mais me anima
Eu escrevo minha parte aqui
Ele escreve a dEle lá em cima

Assim eu sigo
E só assim consigo
Libertar a minha mente quando de repente chega o inimigo
Com aquela conversinha de amigo
E eu já sei bem qual é que é porque ele já falou comigo:

-"Sou o músico dos músicos cê sabe?
Posso colocar você num lugar que sua fama não acabe
Mas aí é você quem sabe
Vamos estourar com seu talento
Porque só em você não cabe"

- "Cala a boca demônio escroto
Vai pro inferno e junto com você
Vai essa sua voz de arroto

Não me junto com o capiroto
E se eu precisar de mais talento meu Produtor me dá outro!"

Ei, as vezes que escutei, a vozes que eu não sei
De onde vem, não fiz bem ali treitei
Quando eu deitei com inferno sonhei
Pro caderno passei lembrei do Tey Tey

Rap, abriu um leque dei o rec gravei sentimentos
Expus na track peque a tag frio tipo mentos
Tipos menos lentes sombrias meu ofício ensina
Mente vazia é do demônio e sua oficina

Momentos de alegrias tão raros hoje em dia
O orgasmo dura segundos ao contrário da azia
E dessa lombalgia que sinto em um estado
De tanto abaixar por vagina com instinto de gado

Fui direcionado pra novas filosofias
Teorias sem magias longe dessas fantasias
Me sinto monge no horizonte e sua calmaria
Criei a ponte entre a fonte e essa alma fria

Via um mundo confuso no abuso de comprimidos
Extraídos feito siso são tantos deprimidos
Exprimidos em copos, são corpos invadidos
Por álcool e por fotos da rede de iludidos

20 Sheets (feat. PapaMike)

I've already ripped up about 20 sheets
Just because I didn't like what I wrote in the first 16 lines

They are like choices
And that's why I'm making this my seventeenth

I start a new verse
Just as in life, we close cycles and begin
Another thought
Another life, another routine
Another path
Like being accompanied and alone tomorrow

I completed another stage
Where being afraid of getting hit makes you take a few slaps

So face life always without fear
Nothing will be so mysterious if you know the secret

And the plot of the film does not change
Only the list of characters changes
And in this one you are the protagonist

How do you make this chapter?
Powerful spirit, courageous
Or ridiculously fearful?

It's a game in hard mode
You only have one chance so you can't be a coward

I know it burns because life hurts you
But if it's to take my trophy my injury does not interfere

Don't wait for anyone to do for you
What you know but pretend you don't know what you can do
It's gonna dawn, it's gonna get dark
And you're going to sit there, stagnant, waiting for it to happen

Planning what you're going to do tomorrow
But why not start today
Damn if it's going to rain this afternoon

Don't wait for a beautiful sun to appear
The moon also illuminates
If you start at dusk

Life is hard!
And if you're being soft she demands posture
And a certain resourcefulness
To know how to solve your B.O. and put your signature

Of the 20 sheets I tore I took a piece
And on this piece it was written "feeling"
That's why I ripped it up
One more tear
Because I ignore my heart
And I just follow my thoughts

Attentive, always vigilant
Because the devil wants my mind
And his desire is constant
And he comes to mind to take the soul
But I remain conscious
So I know he's calm

I pray, I ask for divine strength
And my body even shivers when God comes and teaches me

Give me a rhyme
It's the feat that excites me the most
I write my part here
He writes His up there

So I continue
And that's the only way I can
Free my mind when suddenly the enemy arrives
With that little friend talk
And I already know what it is because he already spoke to me:

-"I'm the musician of musicians you know?
I can put you in a place where your fame doesn't end
But then it's up to you
Let's break out with your talent
Because it doesn't fit in you alone"

- "Shut up you disgusting demon
Go to hell and with you
Go that burp voice of yours

I don't hang out with the devil
And if I need more talent my Producer gives me another!"

Hey, the times I listened, the voices I don't know
Where it comes from, I didn't do well there I betrayed
When I lay down with hell I dreamed
To the notebook I passed I remembered Tey Tey

Rap, opened a range I gave the rec I recorded feelings
Exposed in the track take the tag cold type mentos
Less lens types sunglasses my craft teaches
Empty mind belongs to the devil and his workshop

Moments of joy so rare these days
Orgasm lasts seconds unlike heartburn
And this low back pain I feel in a state
From stooping so much for vagina with cattle instinct

I was directed to new philosophies
Theories without magic away from these fantasies
I feel like a monk on the horizon and its calm
I created the bridge between the source and this cold soul

I saw a confused world in pill abuse
Extracted like that so many depressed
Squeezed into glasses, they are bodies invaded
By alcohol and photos from the network of deluded