Текст и перевод песни Guga Morais - 20 Folhas (feat. PapaMike)

20 Folhas (feat. PapaMike)

Eu já rasguei umas 20 folhas
Só porque eu não gostei do que eu escrevi nas primeiras 16 linhas

Elas são como as escolhas
E por isso eu to fazendo essa aqui a décima sétima minha

Eu inicio um novo verso
Assim como na vida a gente fecha ciclos e inicia
Outro pensamento
Outra vida, outra rotina
Outro caminho
Assim como estar acompanhando e amanhã sozinho

Finalizei mais uma etapa
Onde sentir medo de apanhar faz com que você leve uns tapa

Então encare a vida sempre sem medo
Nada vai ser tão misterioso se você souber o segredo

E o enredo do filme não muda
Só muda a lista de personagens
E nesse você é o protagonista

Como é que você faz esse capítulo?
Espírito poderoso, corajoso
Ou medroso ridículo?

É um game no modo hard
Você só tem uma única chance então não pode ser covarde

Eu sei que arde porque a vida te fere
Mas se for pra levar meu troféu meu ferimento não interfere

Não espere ninguém fazer por você
Aquilo que você sabe mas finge que não sabe que pode fazer
Vai amanhecer, vai anoitecer
E você vai ficar sentado, estagnado esperando acontecer

Planejando o que amanhã cê vai fazer
Mas porque não começa hoje
Dane-se se de tarde hoje vai chover

Não espere um sol bonito aparecer
A lua também ilumina
Se você começar ao anoitecer

A vida é dura!
E se você tá sendo mole ela exige postura
E uma certa desenvoltura
Pra saber resolver os seus B.O. e pôr sua assinatura

Das 20 folhas que rasguei peguei um pedaço
E nesse pedaço estava escrito "sentimento"
Por isso que eu rasguei
Mais um almaço
Porque eu ignoro meu coração
E só sigo meu pensamento

Atento, sempre vigilante
Porque o demônio quer minha mente
E o desejo dele é constante
E ele chega na mente pra levar a alma
Mas eu sigo consciente
So que eu sei que ele tem calma

Eu oro, peço força divina
E o meu corpo até arrepia quando Deus chega e me ensina

Me dá uma rima
É o feat que mais me anima
Eu escrevo minha parte aqui
Ele escreve a dEle lá em cima

Assim eu sigo
E só assim consigo
Libertar a minha mente quando de repente chega o inimigo
Com aquela conversinha de amigo
E eu já sei bem qual é que é porque ele já falou comigo:

-"Sou o músico dos músicos cê sabe?
Posso colocar você num lugar que sua fama não acabe
Mas aí é você quem sabe
Vamos estourar com seu talento
Porque só em você não cabe"

- "Cala a boca demônio escroto
Vai pro inferno e junto com você
Vai essa sua voz de arroto

Não me junto com o capiroto
E se eu precisar de mais talento meu Produtor me dá outro!"

Ei, as vezes que escutei, a vozes que eu não sei
De onde vem, não fiz bem ali treitei
Quando eu deitei com inferno sonhei
Pro caderno passei lembrei do Tey Tey

Rap, abriu um leque dei o rec gravei sentimentos
Expus na track peque a tag frio tipo mentos
Tipos menos lentes sombrias meu ofício ensina
Mente vazia é do demônio e sua oficina

Momentos de alegrias tão raros hoje em dia
O orgasmo dura segundos ao contrário da azia
E dessa lombalgia que sinto em um estado
De tanto abaixar por vagina com instinto de gado

Fui direcionado pra novas filosofias
Teorias sem magias longe dessas fantasias
Me sinto monge no horizonte e sua calmaria
Criei a ponte entre a fonte e essa alma fria

Via um mundo confuso no abuso de comprimidos
Extraídos feito siso são tantos deprimidos
Exprimidos em copos, são corpos invadidos
Por álcool e por fotos da rede de iludidos

20 Листов (совместно с PapaMike)

Я уже изорвал около 20 листов,
Просто потому, что мне не понравилось то, что я написал в первых 16 строках.

Они как варианты выбора,
И поэтому я делаю этот, семнадцатый по счету.

Я начинаю новый куплет,
Так же, как в жизни, мы закрываем циклы и начинаем
Другую мысль,
Другую жизнь, другой распорядок,
Другой путь,
Как быть в компании, а завтра одному.

Завершил еще один этап,
Где страх получить пощечину приводит к тому, что ты получаешь несколько.

Поэтому смотри жизни в лицо всегда без страха,
Ничто не будет таким загадочным, если ты знаешь секрет.

И сюжет фильма не меняется,
Меняется только список персонажей,
И в этом ты — главный герой.

Как ты напишешь эту главу?
Духом сильным, смелым
Или трусливым и нелепым?

Это игра на сложном уровне,
У тебя только один шанс, поэтому нельзя быть трусом.

Я знаю, что жжет, потому что жизнь ранит тебя,
Но если нужно получить мой трофей, мои раны мне не помешают.

Не жди, пока кто-то сделает за тебя
То, что ты знаешь, но притворяешься, что не знаешь, что можешь сделать.
Наступит рассвет, наступит ночь,
А ты будешь сидеть, стоять на месте, ожидая, что что-то произойдет.

Планируя, что ты будешь делать завтра,
Но почему бы не начать сегодня?
Плевать, если сегодня днем пойдет дождь.

Не жди, пока появится красивое солнце,
Луна тоже освещает,
Если ты начнешь с наступлением темноты.

Жизнь сурова!
И если ты мягок, она требует стойкости
И определенной сноровки,
Чтобы уметь решать свои проблемы и ставить свою подпись.

Из 20 листов, которые я порвал, я взял кусочек,
И на этом кусочке было написано "чувство",
Поэтому я порвал
Еще одну пачку,
Потому что я игнорирую свое сердце
И следую только своему разуму.

Внимательный, всегда бдительный,
Потому что дьявол хочет мой разум,
И его желание постоянно,
И он приходит в разум, чтобы забрать душу,
Но я остаюсь в сознании,
Хотя я знаю, что он терпелив.

Я молюсь, прошу божественной силы,
И мое тело покрывается мурашками, когда приходит Бог и учит меня.

Дает мне рифму,
Это фит, который больше всего меня вдохновляет,
Я пишу свою часть здесь,
Он пишет свою там, наверху.

Так я и продолжаю,
И только так я могу
Освободить свой разум, когда внезапно появляется враг
С этими дружескими разговорами,
И я уже хорошо знаю, что это такое, потому что он уже говорил со мной:

-"Я музыкант музыкантов, ты же знаешь?
Я могу поместить тебя в такое место, где твоя слава не угаснет,
Но тут уж тебе решать,
Давай раскрутим твой талант,
Потому что в тебе одном ему не место".

- "Заткнись, чертов демон,
Иди в ад, и вместе с тобой
Идет твой отрыжный голос".

Я не связываюсь с дьяволом,
И если мне понадобится больше таланта, мой Продюсер даст мне другой!"

Эй, разы, что я слышал, голоса, что я не знаю,
Откуда идут, не сделал хорошо, там предал,
Когда я лёг, с адом мечтал,
Для тетради передал, вспомнил о Tey Tey.

Рэп, открыл веер, дал запись, записал чувства,
Выставил на трек, взял тег, холодный, как ментос,
Типы без тёмных линз, моё ремесло учит,
Пустой разум - от дьявола и его мастерской.

Моменты радости так редки в наши дни,
Оргазм длится секунды, в отличие от изжоги
И этой боли в пояснице, что я чувствую в состоянии
Оттого, что так часто наклоняюсь к вагине с животным инстинктом.

Меня направили к новым философиям,
Теориям без магии, вдали от этих фантазий,
Я чувствую себя монахом на горизонте и в его спокойствии,
Я создал мост между источником и этой холодной душой.

Видел запутанный мир в злоупотреблении таблетками,
Извлечёнными, как смысл, так много подавленных,
Выжатыми в стаканы, это тела, захваченные
Алкоголем и фотографиями из сети обманутых.