Текст и перевод песни Zei Atô feat. NI$AY - NO Tony

NO Tony

No fim tudo dá no mesmo
Não tente fugir disso
Atiraram a esmo
Palavras pra mudar isso

Soltaram Barrabás
Crucificaram Jesus
Há tempos atrás
Te colocavam na cruz

Então não é de agora
Estar no lado inverso
Correndo toda hora
Pra não ficar submerso

Valores tão sumindo
Moda contemporânea
Vários tão adquirindo
De maneira espontânea

Isso é andar em círculo
E disso eu não duvido
Estamos no mesmo capítulo
Não importa o sentido

Ponto de partida
Cada um tem o seu
A caminhada dessa vida
É pra você e eu

Em periferias e vielas
É o que vejo
Vários em suas janelas
Com seus desejos

Ter tudo mais acessível
Com honestidade
Às vezes parece impossível
Ter uma oportunidade

Tem gente confundindo
Quando eu falo de escolha
Oportunidade surgindo
Jogam fora como folha

Grito de protesto
Pra tentar mudar o mundo com
(Dane-se o resto)
Tão dizendo em alto e bom som

Verde e amarelo
Querem cinza com 50 tons
Tradicional fica belo
Se homem passar batom

Então não falta pouco
O mundo tá propício
Me chamaram de louco
O grito veio do hospício

O grito veio do hospício
Me chamaram de louco
O mundo tá propício
Então não falta pouco

Se homem passar batom
Tradicional fica belo
Querem cinza com 50 tons
Verde e amarelo

Tão dizendo em alto e bom som
(Dane-se o resto)
Pra tentar mudar o mundo com
Grito de protesto

Jogam fora como folha
Oportunidade surgindo
Quando eu falo de escolha
Tem gente confundindo

Ter uma oportunidade
As vezes parece impossível
Com honestidade
Ter tudo mais acessível

Com seus desejos
Vários em suas janelas
É o que vejo
Em periferias e vielas

É pra você e eu
A caminhada dessa vida
Cada um tem o seu
Ponto de partida

Não importa o sentido
Estamos no mesmo capítulo
E disso eu não duvido
Isso é andar em círculo

De maneira espontânea
Vários tão adquirindo
Moda contemporânea
Valores tão sumindo

Pra não ficar submerso
Correndo toda hora
Estar no lado inverso
Então não é de agora

Te colocavam na cruz
Há tempos atrás
Crucificaram Jesus
Soltaram Barrabás

Palavras pra mudar isso
Atiram a esmo
Não tente fugir disso
No fim tudo da no mesmo

NO Tony

In the end, it all comes down to the same thing.
Don't try to run away from it.
Words fired at random.
To change that

Barabbas was released.
Jesus was crucified.
A long time ago.
They would put you on the cross.

So it's not new
To be on the wrong side
Running all the time
To keep your head above water

Values are disappearing
Contemporary fashion.
Many are acquiring,
In a spontaneous way

This is walking in circles,
And I have no doubt about it,
We are in the same chapter,
No matter the direction.

Starting point,
Each one has their own.
The journey of this life
Is for you and me

In the favelas and back alleys,
That's what I see.
Many in their windows,
With their wishes.

To have everything more accessible,
With honesty.
Sometimes it seems impossible
To have an opportunity

There are those who confuse it,
When I speak of choice.
An opportunity arises,
They throw it away like a leaf.

A cry of protest
To try to change the world with.
(To hell with the rest)
They are saying it loud and clear.

Green and yellow,
They want gray with 50 shades,
The traditional is beautiful,
If a man wears lipstick.

Then there is not much missing,
The world is ready.
They called me crazy,
The cry came from the asylum.

The cry came from the asylum.
They called me crazy,
The world is ready,
Then there is not much missing,

If a man wears lipstick,
The traditional is beautiful,
They want gray with 50 shades,
Green and yellow,

They are saying it loud and clear.
(To hell with the rest)
To try to change the world with.
A cry of protest

They throw it away like a leaf.
An opportunity arises,
When I speak of choice,
There are those who confuse it.

To have an opportunity,
Sometimes it seems impossible,
With honesty,
To have everything more accessible,

With their wishes,
Many in their windows,
That's what I see,
In the favelas and back alleys.

Is for you and me
The journey of this life,
Each one has their own,
Starting point.

No matter the direction,
We are in the same chapter,
And I have no doubt about it,
This is walking in circles,

In a spontaneous way
Many are acquiring,
Contemporary fashion.
Values are disappearing

To keep your head above water
Running all the time,
To be on the wrong side,
So it's not new

They would put you on the cross.
A long time ago,
Jesus was crucified,
Barabbas was released.

To change that
Words fired at random,
Don't try to run away from it,
In the end, it all comes down to the same thing.