Guga Morais feat. Coy Rap & Icetonbeats - Mente Milionária - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guga Morais feat. Coy Rap & Icetonbeats - Mente Milionária




Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Às vezes irônico demais
Parfois trop ironique
Se for pra falar sério
Si c'est pour être sérieux
Às vezes sério até demais
Parfois trop sérieux
Quando é brincadeira
Quand c'est juste une blague
querem construir uma casa
Ils veulent juste construire une maison
Eu querendo um império
Moi je veux un empire
Meu foco alto demais
Mon objectif est trop haut
Pra sua mente rasteira
Pour ton esprit rampant
Alguns ainda acham
Certains pensent encore
Que eu não sou no chão
Que je n'ai pas les pieds sur terre
Que tudo aquilo que eu vejo
Que tout ce que je vois
Parece distante
Semble lointain
Mas não é o meu pensamento
Mais ce n'est pas ma pensée
Que é ilusão
Qui est une illusion
Ele é gigantesco
Elle est juste gigantesque
Pra quem não é gigante
Pour qui n'est pas un géant
Eu não falando
Je ne parle pas
De quanto você tem no banco
De combien tu as à la banque
E se você não tem milionário
Et si tu n'as pas de millionnaire
No parentesco
Dans ta famille
Você pode ser milionário no seu intelecto
Tu peux être millionnaire dans ton intellect
E questão de tempo
Et ce n'est qu'une question de temps
Pra ter 1 milhão no Bradesco
Avant d'avoir 1 million au Crédit Agricole
Lute pra ter uma mina
Bats-toi pour avoir une femme
Que queira crescer contigo
Qui veut grandir avec toi
Corra daquelas que hoje
Fuis celles qui aujourd'hui
tão pensando em sexo
Ne pensent qu'au sexe
Vamos fazer despesa
On va faire des dépenses
Com cartão ilimitado
Avec une carte illimitée
Pra não ter medo de exceder
Pour ne pas avoir peur de dépasser
O limite do Sodexo
La limite du découvert
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mesmo não tendo
Même si je n'ai pas
Milhões de reais na minha conta
Des millions d'euros sur mon compte
Eu tenho milhões de neurônios
J'ai des millions de neurones
Dentro da minha mente
Dans ma tête
Então utilizo
Alors j'utilise
Cada um de uma maneira
Chacun d'une manière
Que faça com que isso
Qui fasse que ça
Cresça exponencialmente
Grandisse exponentiellement
Excepcionalmente
Exceptionnellement
Eu me sinto fraco
Je me sens faible
Mas Deus me da forças
Mais Dieu me donne la force
Para suportar o baque
De supporter le choc
Com minha mente milhonária
Avec mon esprit millionnaire
Eu saio do buraco
Je sors du trou
E pro objetivo
Et vers l'objectif
Logo parto pro ataque
Je passe bientôt à l'attaque
Eu atingi metas
J'ai déjà atteint des objectifs
Fiz o que queria
J'ai fait ce que je voulais
Mas nada nessa porra
Mais rien dans ce putain de
Aqui me sacia
Monde ne me rassasie
Então decidi juntar
Alors j'ai décidé de rassembler
Milhões de lutas no meu peito
Des millions de combats dans ma poitrine
Colecionando cicatrizes
Collectionnant les cicatrices
Da minha vida
De ma vie
A moral disso tudo
La morale de tout ça
Não é ouro no baú
Ce n'est pas que de l'or dans le coffre
É ter moral de mandar quem
C'est d'avoir le pouvoir de dire à celui qui
Te afrontar tomar no...
T'affronte d'aller se faire foutre...
Cuidado com o que faço
Attention à ce que je fais
Pois o plano é arriscado
Car le plan est risqué
Juntando milhões de maneiras
Rassemblant des millions de façons
De ser calejado
D'être endurci
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Vários com mente milionária
Beaucoup avec un esprit millionnaire
Pra ser empresário
Pour être entrepreneur
Que sabe bem como administrar
Qui sait bien gérer
Uma riqueza
Une fortune
Não tem problema
Il n'y a pas de problème
Começar como funcionário
À commencer comme employé
Mas trabalhe com a visão
Mais travaille avec la vision
De ser dono da empresa
D'être propriétaire de l'entreprise
Procure falar muito pouco
Essaie de parler très peu
Dos objetivos
De tes objectifs
Eles serão alcançados
Ils ne seront atteints
Se tiver ação
Que s'il y a de l'action
Se você se machucar
Si tu te blesses
Faça um curativo
Fais un pansement
E quando tudo for difícil
Et quand tout est difficile
Faça uma oração
Fais une prière
Também não deixe
N'oublie pas non plus
De agradecer pela tua vida
De remercier pour ta vie
Você tem ela
Tu l'as
Então você tem oportunidade
Alors tu as une chance
Não se emocione
Ne t'émeus pas
Pela tua história sofrida
Pour ton histoire douloureuse
Quem foi que disse que
Qui a dit que
Você teria facilidade?
Ce serait facile pour toi ?
Cuidado quando
Fais attention quand
Você tiver brincando com fogo
Tu joues avec le feu
Quando tiver uma regra
Quand il y a une règle
E você não seguir a risca
Et que tu ne la suis pas à la lettre
Talvez seja o primeiro
C'est peut-être le premier
Mandamento desse jogo
Commandement de ce jeu
A gente é inflamável demais
On est trop inflammable
Pra conversar faísca
Pour converser des étincelles
Muitas coisas que eu digo
Beaucoup de choses que je dis
É em terceira pessoa
Sont à la troisième personne
Mas eu me referindo mesmo
Mais je me réfère en fait
É à primeira
À la première
Sua luta pela mente milionária
Ta lutte pour l'esprit millionnaire
É Loka!
Est folle !
que aqui a minha
Sauf qu'ici la mienne
Também é rotineira
Est déjà routinière
Eu escrevo pra gente
J'écris pour qu'on se sente
Se sentir motivado
Motivé
Mas é nossa disciplina
Mais c'est notre discipline
Que faz a justiça
Qui fait justice
Ouça o que eu digo
Écoute ce que je dis
Quando se sentir desmotivado
Quand tu te sens démotivé
Eu também vou precisar ouvir
J'aurai aussi besoin d'écouter
Se um dia der preguiça
Si un jour j'ai la flemme
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire
Mente Milionária
Esprit millionnaire
Mente Mente Milionária
Esprit Esprit millionnaire





Авторы: Coy Rap

Guga Morais feat. Coy Rap & Icetonbeats - Mente Milionária
Альбом
Mente Milionária
дата релиза
30-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.