Текст и перевод песни Guga Morais - Prioridade
Seja
bem
vindo
Добро
пожаловать
Ao
país
da
impunidade
В
стране,
безнаказанности
Onde
o
crime
Где
преступление
Torna-se
facilidade
Становится
легко
Tanta
gente
vive
na
comunidade
Столько
людей
живет
в
сообщества
Passando
necessidade
Голодны
Mas
isso
Но
это
Não
é
mais
prioridade,
né
Не
более
приоритетным,
не
так
ли
Negros
e
brancos
Черные
и
белые
Estão
na
pobreza
В
бедности
Mas
não
são
essas
cartas
Но
не
эти
письма,
Que
estão
na
mesa
Что
на
столе
O
sistema
ataca
Система
атакует
Quem
tá
na
defesa
Кто
тут
в
обороне
Ou
você
caça
ou
você
é
a
presa
Или
вам
охота,
или
вы
добычу
E
nesse
caso
o
povo
é
a
presa
И
в
этом
случае
народ
добычу
E
a
gente
segue
pagando
imposto
И
остальные
следует
платить
налог
Pra
no
SUS
mal
ter
um
médico
no
posto
Ты
SUS
плохо
иметь
врача
в
должности
Revoltado
mesmo
assim
quase
não
posto
Отвращение,
даже
так
почти
не
положено
Só
digo
o
que
não
gosto
(Por
quê?)
Я
просто
говорю
вам,
что
мне
не
нравится
(Почему?)
Pra
conservar
meu
bom
gosto
Чтоб
сохранить
мой
хороший
вкус
Tanta
coisa
pra
mudar
Так
много,
чтоб
перейти
Prioridade
não
falta
Приоритет
не
хватает
Mas
saúde
e
educação
Но
здоровье
и
образование
Parece
nunca
tá
em
pauta
Кажется,
никогда
не
сгорит
в
устав
Movimentos
que
existem
Движения
есть
Poderiam
ser
mais
úteis
Могут
быть
более
полезными
Mas
a
militância
torna
eles
Но
здесь
делает
они
Cada
vez
mais
fúteis
Все
более
тщетными
Movimento
negro
Движение
черный
Não
vai
combater
o
racismo
Не
будет
бороться
с
расизмом
Assim
como
o
feminismo
Так
же,
как
и
феминизм
Não
quer
combater
o
machismo
Не
хочет
бороться
с
шовинизмом
O
problema
existe
sim
Проблема
существует,
да
Não
há
como
ninguém
negar
Нет,
поскольку
никто
не
отказывать
Mas
usaram
o
movimento
Но
использовали
движение
Como
um
palco
pra
lacrar
Как
сцена,
на
тебя
печать
E
seletivamente
И
выборочно
Eles
definem
a
panelinha
Они
определяют
клик
"Ei
cancela
a
fala
dele
"Эй
отменяет
говорит
о
нем
Só
que
não
cancela
a
minha"
Только
что
не
отменяет
моей"
E
assim
você
se
ilude
И
так
если
вы
уклоняется
Querendo
que
tudo
mude
Желая
все
изменить
É
muita
força
nas
palavras
Это
много
сил
на
слова
E
fraqueza
nas
atitudes
И
слабость
в
отношениях
Constituição
é
fraca
Конституция
слаба
E
já
tá
assim
faz
muitos
anos
И
тут
уже
так
много
лет
Por
isso
que
a
mãe
do
crime
Почему
мама
преступления
Chama
"Direitos
Humanos"
Называется
"Права
Человека"
E
por
que
isso
não
muda
И
почему
это
не
меняет
Todos
nós
imaginamos
Мы
все
себе
Rentabilidade
alta
Рентабельность
высокая
Já
tava
dentro
dos
planos
Уже
тава
в
пределах
планов
Muita
gente
nessa
roda
Много
людей
в
этой
колеса
Também
se
beneficia
Кроме
того,
преимущества
Pra
não
ter
que
pagar
a
conta
Ведь
не
придется
платить
за
счет
Fode
alguém
que
financia
Трахает
кто-то,
кто
финансирует
E
pra
estimular
os
ratos
И
для
стимулирования
мыши
Continuar
girando
a
roda
Продолжить
поворачивая
колесо
Põe
um
estímulo
irrisório
Положите
стимул
фантазией
E
deixa
eles
se
achando
foda
И
пусть
они
находят
ебать
Só
que
na
verdade
Только
то,
что
на
самом
деле
Estão
roubando
a
sua
força
Воруют
свои
силы
E
a
cedilha
só
mascara
И
седиль
только
тушь
для
ресниц
Estão
te
levando
pra
forca
Они
тебе
что
привело
тебя
виселица
Sem
que
tu
perceba
Нет,
что
ты,
поймите
Pra
que
você
não
se
importe
Ну
что
вы
не
возражаете,
Tu
não
tem
força
nenhuma
Ты
силы
не
имеет
никаких
Só
a
sensação
de
forte
Только
ощущение
сильного
É
um
bando
de
homem
frouxo
Стая
человек,
свободный
Com
emocional
fudido
С
эмоциональной
fudido
Sem
segurança
nenhuma
Без
безопасности
нет
Que
se
diz
desconstruído
Что,
говорит,
desconstruído
Por
isso
que
não
consegue
Почему
это
не
удается
Construir
nada
com
mulher
Построить
что-то
с
женщиной
Uma
de
verdade
mesmo
Самом
деле
даже
Tu
nem
sabe
o
quê
que
é
Ты
даже
не
знает,
что
это
Então
o
povo
se
distrai
Так
что
народ,
если
это
отвлекает
Levantando
uma
bandeira
Поднимая
знамя
E
nem
sabe
o
significado
И
даже
не
знаете
смысла
Da
brasileira
Бразильской
O
discurso
soa
bem
Речь
звучит
хорошо
Parece
promover
a
paz
Кажется,
способствовать
миру
Se
a
roda
tiver
girando
Если
колесо
имеет
вращающийся
O
mecanismo
tanto
faz
Механизм,
как
это
делает
Bem
vindo
Желанный
Ao
país
da
impunidade
В
стране,
безнаказанности
Onde
o
crime
Где
преступление
Torna-se
facilidade
Становится
легко
Tanta
gente
vive
na
comunidade
Столько
людей
живет
в
сообщества
Passando
necessidade
Голодны
Mas
isso
Но
это
Não
é
mais
prioridade
Это
больше
не
приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Prioridade
Приоритет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.