Текст и перевод песни Guga Morais - Arte das Palavras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arte das Palavras
Искусство Слов
Tão
falando
por
aí
que
eu
tô
voando
alto
Говорят,
что
я
взлетаю
высоко
Deus
me
faz
seguir
avante
com
sabedoria
Бог
помогает
мне
идти
вперед
с
мудростью
Minha
criatividade
também
tá
no
alto
Моя
креативность
тоже
на
высоте
E
a
positividade
também
tá
em
dia
И
позитив
тоже
в
порядке
24
horas
com
determinação
24
часа
с
решимостью
Bebi
um
litraço
de
rima
então
me
traz
um
caminhão
Выпил
литр
рифм,
так
что
привези
мне
грузовик
Ódio
eles
têm
da
minha
motivação
Они
ненавидят
мою
мотивацию
Com
paralelepípedo
eles
me
atacarão
Они
будут
атаковать
меня
булыжником
Força
é
a
herança
que
a
gente
carrega
Сила
- это
наследие,
которое
мы
несем
Tontura
até
sente
mas
nunca
se
entrega
Головокружение
чувствуется,
но
мы
никогда
не
сдаемся
Loucura
é
ter
ingratidão
no
sucesso
Безумие
- это
быть
неблагодарным
в
успехе
Foco
insano,
nóis
nunca
arrega
Безумный
фокус,
мы
никогда
не
отступаем
Desistir
jamais,
vamos
despertar
Никогда
не
сдаваться,
давай
проснемся
Mandraka
não
atrasa
porque
eu
não
sou
gado
Мандрагора
не
задерживает,
потому
что
я
не
скот
Sou
um
pote
de
paz
e
autenticidade
Я
сосуд
мира
и
подлинности
Uma
carreta
de
pensamento
abstrato
Грузовик
абстрактных
мыслей
Pouco
folgado
mas
titia
ama
Немного
наглый,
но
тетя
любит
Beijo
pra
prima
que
tá
na
Jordânia
Поцелуй
для
кузины,
которая
в
Иордании
Um
beijo
pra
prima
também
lá
de
Extrema
Поцелуй
для
кузины
из
Эстремы
Se
não
dá
problema
e
vai
que
não
me
chama
Если
нет
проблем
и
вдруг
она
меня
не
позовет
Deito
nesse
beat
pode
pôr
no
cavalete
Ложусь
на
этот
бит,
можешь
поставить
на
мольберт
Faço
rima
afiada
pra
cortar
que
nem
estilete
Делаю
острые
рифмы,
чтобы
резать,
как
лезвие
Tô
tipo
notívago,
quer
uma
fotografia?
Я
как
ночной
человек,
хочешь
фотографию?
Mas
se
me
trombar
de
noite
mano,
eu
vou
te
dar
um
cacete
Но
если
ты
столкнешься
со
мной
ночью,
чувак,
я
тебе
врежу
Papibaquígrafo
pra
travar
língua
Скороговорки,
чтобы
запутать
язык
Só
pra
ferrar
mais
com
minha
língua
presa
Только
чтобы
еще
больше
испортить
мою
шепелявость
Tu
se
esqueceu
que
eu
trabalho
em
farmácia
Ты
забыл,
что
я
работаю
в
аптеке
As
palavra
difícil
já
tiro
de
letra
Сложные
слова
я
уже
знаю
наизусть
Inconstitucionalissimamente
Неконституционнейшим
образом
Eu
sei
que
esse
é
um
ato
inconstitucional
Я
знаю,
что
это
неконституционный
акт
Eu
tô
invadindo
a
sua
mente
Я
вторгаюсь
в
твой
разум
E
pra
Tropa
Fantasma
isso
aqui
já
é
normal
И
для
Призрачной
Банды
это
уже
нормально
Flow
precioso
te
deixa
perplexo
Драгоценный
флоу
оставляет
тебя
в
замешательстве
Voando
alto
rumo
ao
sucesso
Взлетаю
высоко
к
успеху
Prosperidade
pra
quem
tá
comigo
Процветание
тем,
кто
со
мной
Pra
todos
amigos:
Progresso
Всем
друзьям:
Прогресс
Tão
falando
por
aí
que
eu
tô
voando
alto
Говорят,
что
я
взлетаю
высоко
Deus
me
faz
seguir
avante
com
sabedoria
Бог
помогает
мне
идти
вперед
с
мудростью
Minha
criatividade
também
tá
no
alto
Моя
креативность
тоже
на
высоте
E
a
positividade
também
tá
em
dia
И
позитив
тоже
в
порядке
Buscar
redenção
Искать
искупление
Essa
é
a
trajetória
que
eu
quero
Это
путь,
который
я
хочу
Fazer
como
Martinho
Lutero
Сделать
как
Мартин
Лютер
Predestinação
Предопределение
A
ter
sucesso
na
minha
trajetória
Иметь
успех
на
моем
пути
Muita
gratidão
Много
благодарности
Por
cada
benção,
cada
vitória
За
каждое
благословение,
каждую
победу
Pega
o
mouse
e
dá
um
clique,
fecha
a
procrastinação
Возьми
мышку
и
щелкни,
закрой
прокрастинацию
Abre
a
aba
da
realidade
e
foca
na
missão
Открой
вкладку
реальности
и
сосредоточься
на
миссии
Seu
desenvolvimento
depende
do
compromisso
Твое
развитие
зависит
от
обязательств
Já
tá
cheio
igual
um
baiacu
mas
não
quer
sair
disso
Ты
уже
надут,
как
рыба-фугу,
но
не
хочешь
из
этого
выходить
Falo
sobre
representividade
Я
говорю
о
репрезентативности
Diversidade
é
seu
direito
Разнообразие
- твое
право
Eu
não
concordo
com
LGBT
Я
не
согласен
с
ЛГБТ
Mas
me
respeitando
também
te
respeito
Но
уважая
меня,
я
тоже
уважаю
тебя
Nostalgia
profunda
dos
tempos
de
outrora
Глубокая
ностальгия
по
былым
временам
Onde
ninguém
brigava
por
político
Где
никто
не
ссорился
из-за
политиков
Olha
a
carniça
de
agora
Посмотри
на
нынешнюю
падаль
Desunião
por
algo
tão
ridículo
Разобщение
из-за
чего-то
столь
смехотворного
Aqui
já
foi
Góiga
quando
criança
Здесь
был
Гоига
в
детстве
Hoje
é
o
Guga
trazendo
auxílio
Сегодня
Гуга
приносит
помощь
Pra
mentes
lesionadas
Для
поврежденных
умов
Mais
tóxicas
que
berílio
Более
токсичных,
чем
бериллий
Minha
rima
é
Whisky
então
bebe
uma
dose
Моя
рифма
- это
виски,
так
что
выпей
дозу
Não
faço
rima
Leite
Ninho
tô
com
intolerância
à
lactose
Я
не
рифмую
с
молоком
"Ninho",
у
меня
непереносимость
лактозы
As
danada
me
chama,
facção
me
odeia
Девчонки
зовут
меня,
банды
ненавидят
Mas
libriana
ama
escorpiano
que
incendeia
Но
женщины-Весы
любят
мужчин-Скорпионов,
которые
зажигают
Justiça
e
igualdade
Справедливость
и
равенство
Minha
liberdade
vou
cobrando
mais
Я
буду
требовать
больше
своей
свободы
(Vou
cobrando
mais)
(Буду
требовать
больше)
Mas
quem
cobra
demais
Но
тот,
кто
слишком
много
требует
Acaba
sendo
preso
pelo
Ministro
Alexandre
de
Moraes
В
конечном
итоге
оказывается
арестованным
министром
Александром
де
Мораесом
Rimando
simples
"pão
com
salsicha"
Рифмую
просто
"хлеб
с
сосиской"
Mas
sempre
com
muita
sabedoria
Но
всегда
с
большой
мудростью
Bem
mais
preciso
que
uma
cirurgia
Гораздо
точнее,
чем
хирургия
Até
se
fosse
uma
apendicectomia
Даже
если
бы
это
была
аппендэктомия
Voando
alto
tipo
carcará
Взлетаю
высоко,
как
каракара
Minha
luz
acende
igual
fotocélula
Мой
свет
загорается,
как
фотоэлемент
Seu
interesse
é
estar
no
meu
lugar
Твой
интерес
- быть
на
моем
месте
Ou
ter
foto
comigo
no
teu
celular
Или
иметь
фото
со
мной
в
твоем
телефоне
Passa
no
crédito
ou
me
faz
um
PIX
Проведи
по
карте
или
сделай
мне
PIX
Tira
uma
xerox
do
comprovante
Сними
копию
чека
Mando
uma
foto
no
teu
endereço
Я
отправлю
фото
на
твой
адрес
Com
uma
cornucópia
pra
tu
pôr
na
estante
С
рогом
изобилия,
чтобы
ты
поставила
на
полку
Tempo
estourado
pra
eu
fazer
rima
Время
истекло,
чтобы
я
рифмовал
Metade
eu
fiz
na
Drogaria
Fernandes
Половину
я
сделал
в
аптеке
Фернандес
Palavras
difíceis,
algumas
pequenas
Сложные
слова,
некоторые
маленькие
E
uma
porrada
de
palavras
grandes
И
куча
больших
слов
Escrevi
tantas
folhas
de
rima
Я
написал
столько
листов
рифм
Que
já
fiz
uma
casa
de
papel
Что
уже
построил
дом
из
бумаги
Só
que
no
teto
não
tem
exaustor
Только
на
потолке
нет
вытяжки
Mas
eu
conto
com
uma
bela
vista
pro
céu
Но
у
меня
есть
красивый
вид
на
небо
(Pega
essa
Viado)
(Пойми
это,
чувак)
Tão
falando
por
aí
que
eu
tô
voando
alto
Говорят,
что
я
взлетаю
высоко
Deus
me
faz
seguir
avante
com
sabedoria
Бог
помогает
мне
идти
вперед
с
мудростью
Minha
criatividade
também
tá
no
alto
Моя
креативность
тоже
на
высоте
E
a
positividade
também
tá
em
dia
И
позитив
тоже
в
порядке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gustavo Cavalcante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.