Guga Nandes feat. Suel - Reticências - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Guga Nandes feat. Suel - Reticências - Ao Vivo




Reticências - Ao Vivo
Ellipsis - Live
Mais uma vez
One more time
Fiquei aqui segurando o sono
I've been holding on to sleep
Cansado, mas ainda esperando
Exhausted but still waiting
Sua noite dar errada pra você ligar
For your night to go wrong for you call
Mais uma vez deixei de apostar
Once again I've stopped betting
Em outras pessoas
On other people
Pra gastar minhas fichas na sua boca
To spend my chips on your mouth
Sabendo que esse telefone ia tocar
Knowing that this phone would ring
Dez pras quatro você desce do carro
Ten to four you get out of the car
E vem parar no meu quarto
And come to my room
Mas algumas horas de você
But just a few hours of you
fazendo mal pra mim a dependência
Is making the addiction bad for me
Eu juro que eu tento pôr um ponto final
I swear I'm trying to put an end to it
Mas o meu coração quer reticências
But my heart wants ellipsis
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
É que de perto faz mal pra mim
Up close you're bad for me
Se eu sofro, o culpado sou eu
If I suffer, I'm the one to blame
É que é mais fácil dizer vem
Because it's easier to say come
Do que dizer adeus
Than to say goodbye
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
É que de perto faz mal pra mim
Up close you're bad for me
Se eu sofro, o culpado sou eu
If I suffer, I'm the one to blame
É que é mais fácil dizer vem
Because it's easier to say come
Do que dizer adeus
Than to say goodbye
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
Dez pras quatro você desce do carro
Ten to four you get out of the car
E vem parar no meu quarto
And come to my room
Mas algumas horas de você
But just a few hours of you
fazendo mal pra mim a dependência
Is making the addiction bad for me
Eu juro que eu tento pôr um ponto final
I swear I'm trying to put an end to it
Mas o meu coração quer reticências
But my heart wants ellipsis
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
É que de perto faz mal pra mim
Up close you're bad for me
Se eu sofro, o culpado sou eu
If I suffer, I'm the one to blame
É que é mais fácil dizer vem
Because it's easier to say come
Do que dizer adeus
Than to say goodbye
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
É que de perto faz mal pra mim
Up close you're bad for me
Se eu sofro, o culpado sou eu
If I suffer, I'm the one to blame
É que é mais fácil dizer vem
Because it's easier to say come
Do que dizer adeus
Than to say goodbye
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
É que de perto faz mal pra mim
Up close you're bad for me
Se eu sofro, o culpado sou eu
If I suffer, I'm the one to blame
É que é mais fácil dizer vem
Because it's easier to say come
Do que dizer adeus
Than to say goodbye
Eu tinha que te deixar ir (que te deixar ir)
I had to let you go (let you go)
Eu tinha que te deixar ir
I had to let you go
Palmas pro Guga, gente
Applause to Guga, ladies and gentlemen
Bate palma pro Suel, gente
Give Suel a round of applause, ladies and gentlemen
Que prazer imenso ter você aqui comigo, cara
What an immense pleasure to have you here with me, man
Prazer é todo meu
The pleasure is all mine





Авторы: Felipe Goffi, Kleber Paraiba, Debora Goffi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.